ruodi oor Engels

ruodi

werkwoord

voorbeelde

Tämä ei ole mielestäni oikea menettelytapa, ja olenkin tyytyväinen siihen, että ruodimme tätä kysymystä perusteellisesti.
I do not believe that to be the right attitude, and so I welcome the fact that we are thrashing this issue out properly.

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)

67010000 | Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit) |
67010000 | Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes) |

Ruodi, kalastaja, tulee majasta.
Ruodi, the fisherman, comes out of his cottage.

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit).
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes).

(1) Yksittäiset sulat tai höyhenet, joiden ruodit on sidottu tai nidottu käytettäväksi esimerkiksi pääkoristeena, ja myös eri aineksista kootut yksittäiset sulkasekoitukset.
(1) Single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements.

Arvoisa puhemies, on melko kummallista, kuinka me kaikki ruodimme neuvoston asiakirjoja huippukokousten jälkeen.
Mr President, it is rather odd that we find ourselves dissecting Council documents the day after summit meetings.

Ruodit eivät saa olla katkenneita, kuituisia, ruhjoutuneita tai revenneitä.
The leaf stalks must not be broken, stringy, crushed or split.

Yksittäiset sulat tai höyhenet, joiden ruodit on sidottu tai nidottu käytettäväksi esimerkiksi pääkoristeena, ja myös eri aineksista kootut yksittäiset sulkasekoitukset.
Single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements.

― Emme vielä ruodi motiivia.
Yes, but we're not doing motive yet.

Tuotteet, jotka on valmistettu käsittelemättömästä tai yksinomaan puhdistetuista nahkoista, sulista, höyhenistä tai untuvasta tai niiden osista; esimerkiksi yksittäiset sulat tai höyhenet, joiden ruodit on sidottu tai nidottu käytettäväksi esimerkiksi pääkoristeena, ja myös eri aineksista kootut yksittäiset sulkasekoitukset, sulista, höyhenistä tai untuvasta tehdyt koristeet hattuihin, puuhkiin, kauluksiin lukuun ottamatta käsiteltyjä koristesulkia, matkailijoiden henkilökohtaiseen käyttöönsä tuomia käsiteltyjä koristesulkia tai sulkia ja höyheniä sisältäviä tavaraeriä, jotka on lähetetty yksityishenkilöille muuhun kuin teolliseen tarkoitukseen.
Articles of unworked or merely cleaned skins, feathers or down, and parts of feathers; for example single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements, trimmings made of feathers or down, for example for hats, boas, collars; excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes.

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan nimikkeen 0505 tavarat, valmistetut sulkakynät ja ruodit, jalkineet ja päähineet, nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustarvikkeet, lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä kokoelmaesineet)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505 , worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404 , toys, games and sports requisites, and collectors' pieces)

Ruodit eivät saa olla katkenneita, kuituisia, ruhjoutuneita tai revenneitä
THE LEAF STALKS MUST NOT BE BROKEN, STRINGY, CRUSHED OR SPLIT

Ruodit ovat sisältä valkoisia ja meheviä.
The inside of the stalks are white and fleshy.

Tänä iltana ruodimme asian perin pohjin
" Well, tonight we're going to sort it all out

En ruodi tätä sinun kanssasi.
I am not getting into this with you.

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (paitsi nimikkeen 0505 tavarat, valmistetut sulkakynät ja ruodit, jalkineet ja päähineet, nimikkeen 9404 vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustarvikkeet, lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä kokoelmaesineet)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excl. goods of heading 0505 , worked quills and scapes, footwear and headgear, articles of bedding and similar furnishing of heading 9404 , toys, games and sports requisites, and collectors' pieces)