ruokohelpi oor Engels

ruokohelpi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Phalaris arundinacea

naamwoord

gardener's garters

[ gardener’s garters ]

naamwoord

lady's laces

[ lady’s laces ]

naamwoord

reed canary grass · ribbon grass

Ruokohelpi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Reed Canary Grass

voorbeelde

Musta-, valko-ja punaherukat sekä karviaiset # Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät Ex# Metsäpuut, joiden kasvukausi on lyhyt Ex# Miscanthus (elefanttiruoho) Ex# Ruokohelpi (Phalaris arundinacea
«multiannual crops» shall mean crops of the following products

Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaa sovellettaessa ja kun on kyse pinta-aloista, joista on myös tehty mainitun asetuksen # artiklassa säädetty energiakasvien tukea koskeva hakemus, lyhytkiertoinen energiapuu (CN-koodi ex#), Miscanthus sinensis (CN-koodi ex#) ja Phalaris arundicea (ruokohelpi) (CN-koodi ex#) katsotaan monivuotisiksi kasveiksi
For the purpose of Article # of Regulation (EC) No #/# and in case of areas which are also subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article # of that Regulation, short rotation coppice (CN code ex#) Miscanthus sinensis (CN code ex#) Phalaris arundicea (reed canary grass) (CN code ex#) shall be considered as multiannual crops

pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis -kasvia (CN-koodi ex 0602 90 51) tai Phalaris arundicea -kasvia (ruokohelpi) 30 päivän huhtikuuta 2004 ja 10 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana;
the areas planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between 30 April 2004 and 10 March 2005;

Energiakasvien kuten heinien (ruokohelpi, luutahirssi, Miscanthus) ja durran viljelyyn käytetty maa
Land used for other energy crops such as grasses (reed canary grass, switch grass, Miscanthus), sorghum

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 54 artiklan 2 kohtaa sovellettaessa ja kun on kyse pinta-aloista, joista on myös tehty mainitun asetuksen 88 artiklassa säädetty energiakasvien tukea koskeva hakemus, lyhytkiertoinen energiapuu (CN-koodi ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (CN-koodi ex 0602 90 51) ja Phalaris arundicea (ruokohelpi) (CN-koodi ex 1214 90 90) katsotaan monivuotisiksi kasveiksi.
For the purpose of Article 54(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 and in case of areas which are also subject to an application for the aid for energy crops provided for in Article 88 of that Regulation, short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41) Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) Phalaris arundicea (reed canary grass) (CN code ex 1214 90 90) shall be considered as multiannual crops.

(a) pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex060290 41), Miscanthus sinensis -kasvia (CN-koodi ex060290 51) tai Phalaris arundicea -kasvia (ruokohelpi) 30 päivän huhtikuuta 2004 ja 10 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana;
(a) the areas planted with short rotation coppice (CN code ex060290 41), Miscanthus sinensis (CN code ex060290 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between 30 April 2004 and 10 March 2005;

(b) pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex060290 41), Miscanthus sinensis -kasvia (CN-koodi ex060290 51) tai Phalaris arundicea -kasvia (ruokohelpi) ennen 30 päivää huhtikuuta 2004 ja jotka on vuokrattu tai hankittu 30 päivän huhtikuuta 2004 ja 10 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana tilatukijärjestelmän mukaisen tuen hakemista varten.
(b) the areas planted with short rotation coppice (CN code ex060290 41), Miscanthus sinensis (CN code ex060290 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) before 30 April 2004 and leased or acquired, between 30 April 2004 and 10 March 2005, in view of applying for the single payment scheme.

pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex#), Miscanthus sinensis-kasvia (CN-koodi ex#) tai Phalaris arundicea-kasvia (ruokohelpi) # päivän huhtikuuta # ja # päivän maaliskuuta # välisenä aikana
the areas planted with short rotation coppice (CN code ex#), Miscanthus sinensis (CN code ex#) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between # April # and # March

pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex#), Miscanthus sinensis-kasvia (CN-koodi ex#) tai Phalaris arundicea-kasvia (ruokohelpi) ennen # päivää huhtikuuta # ja jotka on vuokrattu tai hankittu # päivän huhtikuuta # ja # päivän maaliskuuta # välisenä aikana tilatukijärjestelmän mukaisen tuen hakemista varten
the areas planted with short rotation coppice (CN code ex#), Miscanthus sinensis (CN code ex#) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) before # April # and leased or acquired, between # April # and # March #, in view of applying for the single payment scheme

Myös seuraavia lisäratkaisuja pitäisi tukea: – peltometsätalouden, pensasaitojen, viljelypalstoilla sijaitsevien metsäalueiden, pysyvien tai väliaikaisten laidunmaiden kasviston sekä uudelleenmetsitystoimien kehittäminen; – monivuotisten laidunmaiden ja rikkaruohottuneiden alueiden kehittäminen erittäin hiilipitoisen maaperän suojelu, esimerkiksi turvesoiden suojelu (viljelyn kieltäminen) ja kosteikkojen suojelu (soveltuvien kasvien, kuten ruokohelpin, viljely maankuivatuksen sijasta) – maatilojen nykyaikaistaminen (rakennusten eristäminen, energiaa säästävien laitteiden ja uusiutuvien energialähteiden käyttö).
Additional solutions that should be encouraged include: – the development of agroforestry, hedges, wooded areas on farmland, permanent or temporary grassland pasture systems and reforestation; – the development of permanent pasture and areas of grass; – protection of carbon-rich land such as peatland (through crop bans) and wetlands (by growing suitable crops, such as reeds, as an alternative to drainage); – farm modernisation (building insulation, energy-efficient equipment and the use of renewable energies).

pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis -kasvia (CN-koodi ex 0602 90 51) tai Phalaris arundicea -kasvia (ruokohelpi) ennen 30 päivää huhtikuuta 2004 ja jotka on vuokrattu tai hankittu 30 päivän huhtikuuta 2004 ja 10 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana tilatukijärjestelmän mukaisen tuen hakemista varten.
the areas planted with short rotation coppice (CN code ex 0602 90 41), Miscanthus sinensis (CN code ex 0602 90 51) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) before 30 April 2004 and leased or acquired, between 30 April 2004 and 10 March 2005, in view of applying for the single payment scheme.

Tähän on viitteitä erityisesti seuraavissa tapauksissa: maissi biokaasutuotannossa Niedersachsenissa, auringonkukka biodieseltuotannossa, ohra bioetanolituotannossa Kastilia ja Leónissa sekä ruokohelpi suorassa poltossa voimalaitoksissa Oulussa.
There is an indication of this in particular for: maize for biogas in Niedersachsen, sunflower for biodiesel, and barley for bioethanol in Castilla y Leon, reed canary grass for direct burning in power plants Oulu (Finland).

[5] Kärnten (maissi – biokaasu), Niedersachsen (rypsi – biodiesel, maissi – biokaasu), Kastilia ja León (auringonkukka – biodiesel, kastelematon tai kasteltu ala, ohra – bioetanoli, kastelematon tai kasteltu ala), Oulu (ruokohelpi – suora poltto voimalaitoksissa), Champagne-Ardenne (vehnä – bioetanoli), Haute-Normandie (rypsi – biodiesel).
[5] Kärnten (maize-biogas), Niedersachsen (rapeseed-biodiesel, maize-biogas), Castilla y Leon (sunflower-biodiesel, dry or irrigated, barley-bioethanol, dry or irrigated), Oulu (Finland) (reed canary grass-direct burning in power plants), Champagne-Ardennes (wheat-bioethanol), Haute-Normandie (rapeseed-biodiesel).

Valitse Hakutulos 20 Ruokohelpi: tuloksia Kuortaneelta Näytä lisää...
Select Search result 21 Ruokohelpi: tuloksia Kuortaneelta Show more...