ruorimies oor Engels
ruorimies
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
helmsman
en
he who is responsible for steering a ship
Olet ensimmäisen viitospoimualuksen ruorimies.
You're the helmsman of the first warp 5 starship.
helm
en
maritime: member of the crew in charge of steering
Ruorimies, valmiina kääntymään tyyrpuuriin.
Helm, prepare to come hard over to starboard!
steersman
steerer
(nautical) A helm, helmsman (member of crew in charge of steering).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruorimies, väistöliikkeitä.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albinassa kookas ja lihaksikas metsäneekeri ja hyvämaineinen ruorimies, Do Amedon, sekä toiset veljet lastasivat neljäkymmentä 50 kilon painoista sementtisäkkiä korjaaliin.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Ruorimies Chien Lung on täällä
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Ruorimies, mikä on kurssimme?
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— meriliikenteessä työskentelevä ruorimies II/ 4 ST CW (”timonier maritim”)
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Ruorimies
Preparations for use on the hairEurlex2019 Eurlex2019
Ruorimies, valmiina kääntymään tyyrpuuriin.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruorimies Hsien Lung on täällä
We' re not equipped for a voyage of that lengthopensubtitles2 opensubtitles2
meriliikenteessä työskentelevä ruorimies II/ 4 ST CW (’timonier maritim’)”;
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Ruorimies, täysillä vasemmalle!
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GLOUCESTERIN ulkosataman edustalla Massachusettsin osavaltiossa Yhdysvalloissa seisoo pronssinen patsas, jossa ruorimies keskittyy ohjaamaan laivaansa myrskyn läpi.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Varovasti eteenpäin, ruorimies.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruorimies Chien Lung on täällä
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingopensubtitles2 opensubtitles2
Ruorimies laskee sijaintinne.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkin saatuaan ruorimies muutti Albatrossin suuntaa niin, että se nyt kulki kahden asteen verran lounaisempaan.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Ruorimies, pidä kurssi!
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruorimies, tasaisesti eteenpäin.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ruorimies.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meriliikenteessä työskentelevä ruorimies II/# ST CW (timonier maritim
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.oj4 oj4
Ruorimies, tasaisesti eteenpäin
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Konehuonekin olisi voinut toimia nopeammin, ruorimies.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on Jeremy Pitt, ruorimies - nuori ja vetreä.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruorimies ja aseupseeri ovat palanneet komentosillalle.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.