ruostua oor Engels
ruostua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rust
en
to oxidise
En tiennyt, että sydämesi ruostuu, kun pidin sen sykkimässä.
I didn't know that your heart would rust because I kept it beating.
corrode
en
to have corrosive action
Lähetä heidät tänne nopeasti, ennen kuin palkki ruostuu.
Better send them quick, before the beam corrodes.
to corrode
Rauta ruostuu, kuparin ja hopean sanotaan syöpyvän, ja jotkin hapot tai alkuaineet voivat syövyttää jopa kultaa.
Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.
to rust
Nouskaa siitä ammeesta, ennen kuin se vekotin alkaa ruostua.
You better get out of that tub before that thing begins to rust.
(intransitive) To rust, to get rusty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ainoastaan opetuksessa, kulta - vaan jos me emme ole varovaisia, myös me ruostumme.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauta ruostuu, kuparin ja hopean sanotaan syöpyvän, ja jotkin hapot tai alkuaineet voivat syövyttää jopa kultaa.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
He antavat romanssinsa ruostua, pitävät toisiaan itsestäänselvyyksinä, sallivat muiden mielenkiinnon kohteiden tai laiminlyönnin pilvien sumentaa näkemystä siitä, mitä heidän avioliittonsa voisi todella olla.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLDS LDS
Ruostu-mattomasta teräksestä valmistetut kylmä-valssatut levyvalmisteet
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Eurlex2019 Eurlex2019
Siihen mennessä verhoilu voi kulua puhki ja kori ruostua ja turmeltua.
Yeah, well, it was a long time agojw2019 jw2019
Laukaisin on pahasti ruostuut.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun puolestani voitte ruostua kuoliaiksi
You' re talking to meopensubtitles2 opensubtitles2
Säiliöt on valmistettava siten, että ne eivät ruostu.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Kaikki vyöasennelman osat, jotka saattavat ruostua, on sopivalla tavalla suojattava sitä vastaan.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
(Mt 6:19, 20.) Jos varastoon koottuja aineellisia rikkauksia ei panna hyödylliseen käyttöön, ne voivat joutilaina ruostua ja olla lopulta hyödyttömiä jopa omistajalleen.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
Säiliöt on valmistettava siten, että ne eivät ruostu
I' il pay you three times the amounteurlex eurlex
I.1 Polttonestesäiliöiden on oltava siten valmistettuja, että ne eivät ruostu.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Kupari ruostuu ja tuli jäähtyy, sillä ajan hammas kuluttaa kaikki vuorostaan.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Punasolu sisältää hemoglobiininimistä rautapitoista valkuaisainetta, joka hapettuu eli ikään kuin ”ruostuu” keuhkoissasi, se on, yhtyy happeen ja tulee kirkkaanpunaiseksi.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
Taitoni aIkavat ruostua.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies, alan ruostua.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säiliöt on valmistettava siten, että ne eivät ruostu.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Kun joku pysähtyy, niin hän menettää jumalaisen palveluksensa vauhdin, hänen hengenmiekkansa ruostuu, ja uudet pahat tavat tunkeutuvat entisten hyvien tilalle.
I love you just exactly the samejw2019 jw2019
15 Metallin taipumusta ruostua voidaan vähentää suojaamalla se maalilla ja poistamalla nopeasti yksittäiset ruostetäplät.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
Eräässä kokouksessa kuulin hänen sanovan: ’Annan teille avaimen, joka ei koskaan ruostu: Jos pysytte kahdentoista apostolin enemmistön kanssa ja kirkon aikakirjoissa, teitä ei koskaan johdeta harhaan.’
As of now, both ofyou are deadLDS LDS
Ei se ruostu naisenkaan kanssa
We were in the same class back thenopensubtitles2 opensubtitles2
Taitosi alkaa ruostua.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rautaisinkin uskomus ruostuu ajan kanssa.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksalainen sananlasku sanoo: ”Levossa oleva ruostuu.”
A photographjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.