ruoto oor Engels

ruoto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bone

naamwoord

fishbone

Tässä kalassa on paljon pieniä ruotoja.
This fish has a lot of small bones in it.

shaft

naamwoord

main axis of a feather

ray

naamwoord

reinforcing in a fish's fin

chine · stalk · fishbone · stem · pin bone · scape · rachis · tang · quill · rib · calamus · petiole

voorbeelde

ruotoineen (”standard”)
with bones (‘standard’)

Ruotoineen (”standard”)
Standard fillet, with bones

Röyhy: 17,8 cm pitkä, riippuva, avoin, ulkoneva, vihneetön ruoto
Ear: length: 17,8 cm, pendulous, open type, well exerted, muticate;

ilman ruotoja
without bones

fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ruotoineen (”standard”)
interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)

Piraijat ahmivat kalan minuuteissa, ja jäljelle jää vain ruoto
Piranha can strip a fish to the bone in minutes

g) kalan nahkaa ja ruotoja.
For the production of gelatine intended for use in food, the following raw materials may be used:

fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ilman ruotoja
interleaved or in industrial blocks, without bones

kalan nahkaa ja ruotoja.
fish skin and bones.

Kuten kypsennettävä liha, tuote on parempi, kun se savustetaan luineen ja ruotoineen.
Like meat being cooked, the product is better smoked on the bone.

Nahattomat fileet – Ruotoineen – Jäädytetyt
Skinless fillets — Bone in — Frozen

Sen estämättä, mitä ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 9 olevassa 7 artiklassa määrätään, jos ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 4 sisältyviä alkuperäsääntöjä katsotaan sovellettavan käsiteltävänä olevaan asiaan, pidetäänkö Islantiin ETA-alueen ulkopuolisista maista tuotujen kokonaisten jäädytettyjen kalojen sulatusta, pään poistoa, fileointia, ruotojen poistoa, viimeistelyä, suolausta ja pakkausta kyseisten sääntöjen mukaisena riittävänä käsittelynä ja jalostuksena, jotta tuote voidaan katsoa alkuperältään islantilaiseksi?
If the rules of origin contained in Protocol 4 to the EEA Agreement are, notwithstanding the provisions of Article 7 of Protocol 9, considered to apply to the circumstances of the case, then does defrosting, heading, filleting, boning, trimming, salting and packing fish that has been imported frozen whole to Iceland from countries outside the EEA constitute sufficient working and processing within the meaning of these rules for the product to be considered of Icelandic origin?

g) kalan nahkaa ja ruotoja.
(g) fish skin and bones.

Sillit ja suola laitetaan tynnyreihin, joissa kala kypsyy ruotoineen omien entsyymiensä vaikutuksesta matjessilliksi.
The gutted herrings are then placed into barrels with only the addition of salt; the fish's own enzymes and bones are what ripen them into ‘matjes’.

fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ruotoineen (”standard”)
interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)

Sen valmistusprosessiin kuuluu fileointi, keittäminen ja ruotojen poistaminen, minkä jälkeen se savustetaan/kuivataan tulella.
Its manufacturing process involves filleting, boiling and deboning followed by smoking/drying process over combusting woods.

Pienen koon takia Kitkan viisaan ruoto ei myöskään kovetu vaan säilyy pehmeänä.
Due to their small size, the backbone of Kitkan viisas does not harden, but instead remains soft.

Ylösnoussut Jeesus valmisti opetuslapsilleen ateriaksi paistettua kalaa, mistä aiheutui todennäköisesti jonkin verran savua, tuhkaa ja jätteinä ruotoja (Johannes 21:9–13).
(John 21:9-13) But the animate and inanimate systems or cycles of the earth are designed to accommodate such.

fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ilman ruotoja
interleaved or in industrial blocks, without bones.