ruuansulatus oor Engels

ruuansulatus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

digestion

naamwoord

process in gastrointestinal tract

Ihmisen ruuansulatus ei ole tottunut meijerituotteisiin vielä.
The human digestive system hasn't got used to any dairy products yet.

Soortgelyke frases

ruuansulatus-
alimentary · digestive

voorbeelde

Mikä on tuo äänekäs ruuansulatusääni?
What's that loud digesting sound?

Hyödyistä todettakoon, että laitteella on käyttöohjeen mukaan tarkoitus ehkäistä ruuansulatushäiriöitä, vähentää ruuansulatusvaivoja, palauttaa hyvä ruuansulatus ja pienentää vatsan ympärysmittaa.
As regards the benefits, according to the instructions for use, the device is intended to ‘prevent digestive problems, reduce digestive discomfort, restore digestive comfort and reduce abdominal circumference’.

Tässä tapauksessa, kuten edellä on hyötyjen yhteydessä todettu, laitteella on tarkoitus ehkäistä ruuansulatushäiriöitä, vähentää ruuansulatusvaivoja, palauttaa hyvä ruuansulatus ja pienentää vatsan ympärysmittaa.
In the present case, as regards the benefits, the device is intended to ‘prevent digestive problems, reduce digestive discomfort, restore digestive comfort and reduce abdominal circumference’, as indicated above.

Italiassa on paljon kylpylöitä, joissa tehdään varsinaisen lääketieteen ulkopuolisia hoitoja potilaiden henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin edistämiseksi, ja lisäksi joissakin laitoksissa tarjotaan rikkipitoisen veden tunnetusti hyvinvointia edistäviin vaikutuksiin perustuvia erityishoitoja tiettyihin hengityselinten sairauksiin, ihosairauksiin sekä ruuansulatus- ja sukupuolielinten sairauksiin.
Numerous thermal spas exist in Italy, offering their clients both paramedical cures and mental and physical relaxation. In addition, thanks to the recognised curative power of suplhurated waters, specific therapies are offered for certain respiratory illnesses, skin disorders and gastro-intestinal and genital ailments.

Elohopealle altistuminen on laaja terveysongelma, jolla voi olla myrkyllisiä vaikutuksia hermostoon, ruuansulatus- ja immuunijärjestelmään sekä keuhkoihin, munuaisiin, ihoon ja silmiin.
Mercury exposure is a widespread health problem and may have toxic effects on the nervous, digestive and immune systems, and on lungs, kidneys, skin and eyes.

Ruuansulatus vain reistailee.
It's just a little indigestion.

Altistus elohopealle on mittava terveysongelma Altistuminen elohopealle on laaja terveysongelma ja sillä voi olla myrkkyvaikutuksia hermo-, ruuansulatus- ja immuunijärjestelmään sekä keuhkoihin, munuaisiin, ihoon ja silmiin.
Exposure to mercury a widespread health problem Mercury exposure is a widespread health problem and may have toxic effects on the nervous, digestive and immune systems, and on lungs, kidneys, skin and eyes.

Tuotantomärehtijät syövät halukkaasti kalajauhoa, ja sen ruuansulatus on erittäin helppoa.
Farmed ruminants consume fishmeal willingly and it is very easily digested.

Ihmisen ruuansulatus ei ole tottunut meijerituotteisiin vielä.
The human digestive system hasn't got used to any dairy products yet.

Ruuansulatus kärsii.
Bad for his digestion.

Oli se kuinka noloa tahansa, ruuansulatus - järjestelmän jakaminen on kokemus.
I don't care how awkward it is, sharing a gastric system is a life experience.

32 On kiistatonta, että koska ruuansulatus liittyy tietyn elintarvikkeen nauttimiseen, joka on yksittäinen tapahtuma, se on jo määritelmältään ajallisesti rajoittunut fysiologinen prosessi, jonka vaikutukset ovat yksinomaan tilapäisiä tai ohimeneviä.
32 It is common ground that, in so far as it is linked to the intake of a foodstuff in a specific instance, digestion can be regarded as a physiological process which, by definition, is limited in time, giving rise to only temporary or fleeting effects.

Ruuansulatus.
Metabolism.

RUUANSULATUS |
DIGESTIVE SYSTEM |

" ruuansulatus - ja hermostohäiriöitä
" digestive and nervous system disturbances...

(11) Jauhetun aktiivihiilen yleisimmät käyttötarkoitukset ovat veden käsittely (juomavesi ja jätevesi), kaasujen ja ilman puhdistus, liuottimien talteenotto, sokerin, kasviöljyjen ja rasvojen värinpoisto sekä erilaisten tuotteiden hajunpoisto ja puhdistus kemian teollisuudessa (esim. orgaaniset hapot), lääketeollisuudessa (esim. ruuansulatus elimistön hoitoon tarkoitetut kapselit) ja elintarviketeollisuudessa (esim. alkoholi- ja virvoitusjuomat).
(11) The general applications of PAC are: water treatment (potable process and waste water), gas and air purification, solvent recovery, decolourisation of sugar, vegetables oils and fats, deodorisation and purification of different products in the chemical (i.e. organic acids) or pharmaceutical (i.e. gastro-intestinal capsule) or food industries (i.e. alcoholic and soft drinks).

Ruuansulatus vaivaa.
Digesting.

Emme tiedä miten hyvin Lorenzon ruuansulatus pystyy sulattamaan rasvoja.
You see, the trouble is we don't know to what extent Lorenzo can metabolise fats.

Otetaan esimerkiksi vaikka ruuansulatus.
Take the digestive system, for example.

Myöhemmässä vaiheessa muutoksia voi esiintyä koko suolistossa, jolloin seurauksena on vatsan turpoaminen ja huono ruuansulatus.
Later, more of the intestinal tract may become affected with abdominal distension (bloating) and poor food digestion.

Koirien kanssa kannattaa huomioida, että koiran ruuansulatus on melko lyhyt, joten myös ravinnon viipyminen suolistossa on hevosta lyhyempää.
With dogs you should keep in mind that their digestion is quite short, so the nutrition lasts less time in the intestines than horses.

Ruuansulatus on monimutkainen kemiallinen ja fyysinen prosessi, joka voi kestää jopa 30 tuntia.
Digestion is a complex chemical and physical process, that can take up to 30 hours.

Sopii myös kissoille, joilla on herkkä ruuansulatus.
Also suitable for cats with sensitive digestion.