ryöstelijä oor Engels
ryöstelijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
marauder
en
Someone who moves about in roving fashion looking for plunder
Jos ryöstelijät eivät tapa meitä, otukset tappavat.
And if the marauders didn't get to us, these things would've.
looter
Piti viettää yö raunioissa, jotta ryöstelijät pysyisivät loitolla.
I had to spend the night in the rubble, to keep away looters.
raider
Ryöstelijäni toivat mukanaan koruja.
My raiders came home with some fine jewelry.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despoiler · freebooter · pillager · piranha · plunderer · spoiler · vulture · predator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryöstelijät eivät tehneet sitä.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta ei tule mitään tyhmää ryöstelijää.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikalle saapui kaksi sotilasta, jotka asettuivat seisomaan kapean kujan molempiin päihin ja pakottivat näin ryöstelijät kulkemaan ohitseen ja maistamaan ruoskaniskuja.
Language in which the application was lodged:Italianjw2019 jw2019
Ryöstelijäni toivat mukanaan koruja.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raiskaaja, ryöstelijä, murhaaja.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joidenkin minuuttien kuluttua talossa oli nelisenkymmentä ryöstelijää, jotka hajottivat tavaroita ja kaatoivat huonekaluja.
What did you find out?jw2019 jw2019
Se oli ryöstelijä.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sähkön katkeamisesta johtuvien pimennysten aikana poliisi on epäedullisessa asemassa, ryöstelijät villiintyvät.
You' re right, Rajw2019 jw2019
Ryöstelijät palaavat.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo ryöstelijät ovat Kansasin vitsaus. Hyökkäävät viattomien naisten kimppuun tällä tavoin.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheen ollessa poissa ryöstelijät veivät molemmat tavarat!
You should have visual sensors nowjw2019 jw2019
Ryöstelijä
Not something.Someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Eräässä pahoin vahingoittuneessa kaupunginosassa ryöstelijät veivät omaisuutta asukkailta, jotka olivat jo jääneet vaille sähköä, lämmitystä ja muita välttämättömyyksiä.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Jos ryöstelijät eivät tapa meitä, otukset tappavat.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erään ilmavoimien kersantin mukaan ihmiset olivat saaneet kiinni ainakin yhden ryöstelijän ja lynkanneet tämän.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Minä kerron missä ryöstelijät...
the Community guidelines for State aid in theagriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piti viettää yö raunioissa, jotta ryöstelijät pysyisivät loitolla.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryöstelijät tulivat kolme kuukautta sitten.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi tapoimme ryöstelijätkin.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ryöstelijä?
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et siis ole vain keräilijä vaan ryöstelijä.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryöstelijät.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryöstelijä, ansaitse palkkasi!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että vandalismilla ei ollut mitään tekemistä laajasti hyväksytyn toisen maailmansodan uhrien muiston kunnioittamisella ja että ryöstelijät eivät olleet yhdistyneet kansallisuutensa vuoksi vaan siksi, että he halusivat käyttää väkivaltaa ja ryöstellä,
My view is you should take on the good things about the eastnot-set not-set
Hän on ryöstelijä.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.