säännöllinen joukko oor Engels

säännöllinen joukko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regular language

Tietyn aakkoston S merkeistä koostuvien merkkijonojen joukko. Säännöllinen joukko voidaan määritellä siten, että (1) tyhjä joukkko on säännöllinen joukko, (2) tyhjä merkkijono on säännöllinen joukko, (3) aakkoston S mistä tahansa merkistä muodostettu yhden merkin mittainen merkkijonon muodostama joukko on säännöllinen joukko, (4) jos P ja Q ovat säännöllisiä joukkoja, niin (a) P:n ja Q:n unioni, (b) konkatenaatio PQ ja (c) toisto P* ovat säännöllisiä joukkoja, (5) eikä mikään muu ole aakkoston S merkeistä muodostettu säännöllinen joukko. Esim. joukko {"", "aa", "aaaa", ...} joka koostuu merkkijonoista, joissa on parillinen määrä "a"-kirjaimia on säännöllinen joukko. Sen voi katsoa muodostuneen askelilla (3) jolla saadaan joukko {"a"}, askelella (4b) jolla saadaan joukko {"aa"} ja lopuksi askelella (4c) jolla saadaan haluttu joukko.

regular set

Tietyn aakkoston S merkeistä koostuvien merkkijonojen joukko. Säännöllinen joukko voidaan määritellä siten, että (1) tyhjä joukkko on säännöllinen joukko, (2) tyhjä merkkijono on säännöllinen joukko, (3) aakkoston S mistä tahansa merkistä muodostettu yhden merkin mittainen merkkijonon muodostama joukko on säännöllinen joukko, (4) jos P ja Q ovat säännöllisiä joukkoja, niin (a) P:n ja Q:n unioni, (b) konkatenaatio PQ ja (c) toisto P* ovat säännöllisiä joukkoja, (5) eikä mikään muu ole aakkoston S merkeistä muodostettu säännöllinen joukko. Esim. joukko {"", "aa", "aaaa", ...} joka koostuu merkkijonoista, joissa on parillinen määrä "a"-kirjaimia on säännöllinen joukko. Sen voi katsoa muodostuneen askelilla (3) jolla saadaan joukko {"a"}, askelella (4b) jolla saadaan joukko {"aa"} ja lopuksi askelella (4c) jolla saadaan haluttu joukko.

voorbeelde

1:1–2:10.) Päinvastoin, kun israelilaiset asettuivat maata asuttavien ”seitsemän – – kansakunnan” joukkoon, säännöllinen yhteydenpito noiden kansakuntien ihmisiin johti ystävyyteen heidän kanssaan (5.
1:1–2:10) On the contrary, as the Israelites took up dwelling among the “seven nations” who populated the land, regular contact with the people of those nations led to friendships with them.

Esimerkiksi avaruus on täydellisesti säännöllinen, jos ja vain jos nollajoukot muodostavat suljettujen joukkojen kannan.
For example, a space is completely regular if and only if the zero sets form a base for the closed sets.

Ohjelmiin liittyy joukko vaatimuksia tai vastapalveluksia. Esimerkiksi koulutusohjelmien ehtona on säännöllinen koulunkäynti ja elintarvikeohjelmien ehtona rokotuskampanjat sekä elintarvikkeiden hygieniasta tiedottaminen.
The programmes are conditional upon certain requirements or matching measures: educational programmes, for example, are tied to educational assistance to pupils, and food programmes to vaccination campaigns and food safety information.

2:14–26) Näihin tekoihin kuuluu muun muassa sairaana olevien toisten uskovien lohduttaminen, avun toimittaminen niille, jotka heidän joukossaan tarvitsevat sitä, ja säännöllinen osallistuminen ”valtakunnan hyvän uutisen” julistamiseen. – Matt. 24:14; vrt. Matt. 25:34–40.
2:14-26) Among other things, these works include such deeds as comforting sick fellow believers, supplying the needy among them and having a regular share in proclaiming the “good news of the kingdom.” —Matt. 24:14; compare Matthew 25:34-40.

10:24, 25) Vaikkei toisten joukossa oleminen sinänsä olekaan välttämättä ratkaisu yksinäisyyden ongelmaan, niin säännöllinen, lämminhenkinen yhteydenpito rakkaudellisiin kristittyihin varmasti auttaa.
10:24, 25) While just being around other people is not necessarily the full solution to the problem of loneliness, regular and warm association with loving Christians certainly does help.

Otoksen säännöllinen uudelleenarviointi perustuu arviointiin vastaavuudesta 1 jaksossa olevien varsinaisen tiedonantajien joukon valintaa koskevien säännösten kanssa, perustuen kuukausittaisiin tietoihin kunkin vuosineljänneksen lopussa, kun arvio tehdään.
The regular review of the sample will be based on an assessment of compliance with the provisions on the selection of the actual reporting population as contained in Section 1, based on the monthly data corresponding to the end of each quarter in the year in which the review takes place.

Neuvosto panee tyytyväisenä merkille KFOR-joukkojen pyrkimykset taata Kosovon tärkeimpien uskonnollisten muistomerkkien pysyvä suojelu sekä toissijaisten uskonnollisten paikkojen säännöllinen vartiointi.
The Council welcomes and applauds KFOR efforts to ensure permanent protection of the main religious monuments in Kosovo as well as regular patrolling of secondary religious sites.

Kärpästen säännöllinen tarkkailu - suuri joukko surisevia kärpäsiä jäte alueilla ja roskapönttöjen tai muiden jätesäiliöiden pohjalla saattaa olla merkki vakavammasta ongelmasta.
Regular sighting of flies - large number of flies buzzing around garbage dump areas and the base of wheelie bins or other waste containers may indicate a more serious problem.

Kärpästen säännöllinen tarkkailu - suuri joukko surisevia kärpäsiä jäte alueilla ja roskapönttöjen tai muiden jätesäiliöiden pohjalla saattaa olla merkki vakavammasta ongelmasta.
Regular sighting of flies – large number of flies buzzing around refuse areas and the base of wheelie bins or other waste containers may indicate a more serious problem.

Voi näyttää epäluonnolliselta rajoitukselta vaatia säännöllinen funktion määrittelyjoukoksi myös alkuperäisen funktion määrittelyjoukkoa laajempi avaruus, mutta tilanne on analoginen normaalien topologisten avaruuksien kohdalla, missä Tietzen jatkolause takaa että suljetun joukon jatkuva funktio voidaan aina jatkaa jatkuvaksi funktioksi ympäröivään avaruuteen.
It may seem unnaturally restrictive to require that a regular function always extend to the ambient space, but it is very similar to the situation in a normal topological space, where the Tietze extension theorem guarantees that a continuous function on a closed subset always extends to the ambient topological space.

Esitän siksi joukon käytännön ehdotuksia, joilla turvataan parlamentin tavoitteet ja ohjataan jäseniä ja henkilöstöä tässä työssä, otetaan huomioon parlamentin erilaiset kannat, puheenjohtajakokouksen hyväksymä ˮhorisontaalinen lähestymistapaˮ ja parlamentin yksiköiden harjoittama säännöllinen seulonta.
I therefore present a number of practical proposals to safeguard Parliament’s prerogatives and to guide Members and staff in this work, taking into account the different positions taken by Parliament, the ‘horizontal approach’ endorsed by the Conference of Presidents and the regular screening exercises conducted by Parliament's services.

Marssimusiikki on musiikin alalaji, jonka tunnusomainen piirre on voimakas, säännöllinen rytmi ja jota perinteisesti ovat esittäneet armeijan joukko-osastoon osana kuuluvat sotilassoittokunnat.
A march, as a musical genre, is a piece of music with a strong regular rhythm which in origin was expressly written for marching to and most frequently performed by a military band.

Muiden luiden muodostumiseen vaikuttavien tekijöiden joukossa on huomioitava liiallinen paino, geneettinen taipumus, kengän säännöllinen kuluminen korkokengillä, litteät jalat.
Among other factors affecting the formation of bones, it is necessary to note excess weight, genetic predisposition, regular wearing of shoes with high heels, flat feet.

Yhdyssiteiden lujittamiseen ja laajentamiseen joukkojen kanssa on suunnattu puolueemme kaikkien järjestöjen ja ryhmien koko tavanmukainen, säännöllinen, jokapäiväinen toiminta, propaganda-, agitaatio- ja organisaatiotyö.
All the usual, regular, current work of all the organisations and groups of our Party, the work of propaganda, agitation and organisation, is directed towards strengthening and expanding the ties with the masses.