sähköaivo oor Engels

sähköaivo

naamwoord

voorbeelde

Tämä lehti sanoo lisäksi: ”Maailman tehokkaimmat sähköaivot ovat lähes joka suhteessa toivottoman puutteellisia verrattuina ihmisen pääkallon sisällä olevaan kahteen ja puoleen litraan harmaata ainetta.”
This journal also stated: “On almost every count, the world’s most powerful electronic brains are hopelessly inadequate in comparison with the one-tenth of a cubic foot of gray matter that resides in the human cranium.”

Eivätköhän nuo sähköaivot löydä siihen vastauksen.
Well that's one question the brain thing... ought to be able to figure it out for you.

OLET ehkä tähän saakka pitänyt tietokoneita ”sähköaivoina”, jotka voivat vastata mihin tahansa kysymykseen tai ratkaista minkä tahansa tehtävän.
PERHAPS, until now, you have thought of computers as “electronic brains” that can answer any question or solve any problem.

Eikö meidän pitäisi tulla samaan johdonmukaiseen johtopäätökseen, johon eräs huomattava neuvotteleva insinööri päätyi kamppailtuaan kaksi vuotta ”sähköaivojen” suunnittelun parissa?
Should we not be drawn to the same logical conclusion as that reached by an outstanding consultant engineer who struggled for two years designing an “electronic brain”?

Robotin sähköaivot mallinnettiin biologisten aivojen pohjalta.
They are building their robots'electronic brains modeled on biological ones.

Niin, sähköaivoilla.
Yes, an electronic brain.

Vuonna 1958 Postisäästöpankista tuli Suomen ensimmäinen tietokoneaikaan siirtynyt yritys, kun pankki otti käyttöön IBM:n Ensi-nimiset "sähköaivot".
The Postal Savings Bank was the first enterprise in Finland to enter the computer age in 1958 as the bank adopted an IBM "electric brain" called Ensi.