sähkö- ja elektroniikkaromu oor Engels

sähkö- ja elektroniikkaromu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

WEEE

naamwoord

electronic scrap

waste electrical and electronical equipment

voorbeelde

Tässä vaiheessa ei kuitenkaan vielä tiedetä, milloin markkinoille saatetusta sähkö- ja elektroniikkaromusta saadaan kerättyä merkittävä osa.
However, at this stage it is unclear when collection rates can be achieved, which represent a substantial part of electrical and electronic equipment put on the market.

Käytännön toteutuminen edellyttää, että toimitat tuottamasi sähkö- ja elektroniikkaromun sille varattuihin keräyspisteisiin.
The success of this EU policy will depend on your active contribution in returning your WEEE to the appropriate facilities dedicated to the disposal of such waste.

* Tarkistus 47, jossa kielletään sähkö- ja elektroniikkaromun käsittely yhdessä lajittelemattomien yhdyskuntajätteiden kanssa
* Am. 47 on a ban on disposal of unsorted WEEE;

Sähkö- ja elektroniikkaromun siirrot
Shipments of WEEE

Siksi lähitulevaisuudessa olisi kehitettävä menetelmä syntyvään sähkö- ja elektroniikkaromuun perustuvan keräysasteen laskemiseksi.
Therefore, a methodology for calculating collection rates based on WEEE generated should be developed in the near future.

Näistä toimenpiteistä huolimatta huomattavia määriä sähkö- ja elektroniikkaromua joutuu tulevaisuudessa kuitenkin edelleen nykyisiin loppukäsittelykanaviin.
In spite of those measures, however, significant parts of WEEE will continue to be found in the current disposal routes.

"Älä huoli", sanoin, "äänestän mietintösi puolesta, koska olen vakuuttunut, että on oikein kierrättää sähkö- ja elektroniikkaromua.
'Don't worry,' I said to him, 'I will vote for your report because I am convinced that it is right to reuse electrical and electronic waste.

Aihe: WEEE sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiiviehdotus varaosat ja poikkeuslupa
Subject: WEEE electronic waste proposal spare parts and exemption

Soveltamisala vastaa sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2 artiklassa määritettyä soveltamisalaa.
This scope corresponds to the scope defined by Article 2 of the WEEE Directive.

Ranska on ensimmäisenä EU:n jäsenvaltiona valmistellut "virallisen" asetusluonnoksen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.
France is the first EU country that has prepared an "official" draft of the WEEE transposition.

* Tarkistukseen 9 sisältyvä kielto, joka koskee lajittelemattoman sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä
* Am. 9 as regards the ban on the disposal of unsorted WEEE;

Näistä toimenpiteistä huolimatta huomattavia määriä sähkö-ja elektroniikkaromua joutuu tulevaisuudessa kuitenkin edelleen nykyisiin loppukäsittelykanaviin
In spite of those measures, however, significant parts of WEEE will continue to be found in the current disposal routes

Näistä toimenpiteistä huolimatta huomattavia osia sähkö- ja elektroniikkaromua joutuu nykyisiin käsittelykanaviin.
In spite of those measures, however, significant parts of WEEE will continue to be found in the current disposal routes.

Yleisenä huomiona voidaan esittää, että yhteisön jätehuoltostrategialla on pyritty edistämään sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätystä ja hyödyntämistä(5).
By way of a general remark, the Community Strategy on Waste Management has endeavoured to promote recycling and recovery of waste from electrical and electronic equipment(5).

Jakelijoilla on merkittävä tehtävä sähkö- ja elektroniikkaromun keräämisen onnistumisen edistämisessä.
Distributors have an important role in contributing to the success of WEEE collection.

WEEE ‐ sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiiviehdotus ‐ varaosat ja siirtymäkausi.
WEEE ‐ electronic waste proposal ‐ spare parts and transition.

Aihe: Sähkö- ja elektroniikkaromusta annetun direktiivin soveltaminen Irlannissa
Subject: Transposition of the WEEE Directive by Ireland

Aihe: WEEE sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiiviehdotus varaosien saanti
Subject: WEEE electronic waste proposal access to spare parts

Ennen kyseistä päivämäärää ei yhteisön lainsäädännössä kuitenkaan kielletä käsittelymaksun perimistä kansalaisilta kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkaromua palautettaessa.
However, until that date there is no Community legislation that would forbid charges on citizens for returning household electrical and electronic equipment.

Arvoisa puhemies, sähkö- ja elektroniikkaromu on yksi nopeimmin kasvavista romutyypeistä Euroopan unionissa.
Mr President, waste from electronic and electrical equipment is now one of the fastest growing waste streams in the European Union.

Tämän korvaavan vaihtoehdon olemassaolo voi jarruttaa edelleen sähkö- ja elektroniikkaromun äkillistä lisääntymistä NiCd-akkujen kieltämisen seurauksena.
The existence of this substitute option can further mitigate a potential sudden increase of electrical waste equipment as a result of the ban on NiCd batteries.