sähkölasku oor Engels
sähkölasku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electric bill
fi
1|lasku joka tulee kuluttajalle sähkön käyttämisestä
Maksoin juuri talon ja auton lainanlyhennykset ja sähkölaskun.
I just paid the mortgage, the car loan and the electric bill.
electricity bill
fi
1|lasku joka tulee kuluttajalle sähkön käyttämisestä
Maksoin juuri talon ja auton lainanlyhennykset ja sähkölaskun.
I just paid the mortgage, the car loan and the electric bill.
hydro bill
fi
1|lasku joka tulee kuluttajalle sähkön käyttämisestä
Ted, tämä sähkölasku on isompi kuin Nikon hauikset.
Ted, this hydro bill is bigger than Louis Cyr's biceps.
power bill
fi
1|lasku joka tulee kuluttajalle sähkön käyttämisestä
Saamme kitarat takaisin ja maksamme sähkölaskun.
We can get your guitars back and we can pay your power Bill.
electricity bill, electric bill, power bill (bill for electricity consumed)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin on säästetty sähkölaskuissa yli 1,8 miljardia euroa ja vältetty 3,7 megatonnin hiilidioksidisäästöt.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
EPC: n esittämä suoraveloitusjärjestelmä sopii selvästikin parhaiten toistuviin maksuihin samoilta kuluttajilta yrityksille, yleishyödyllisille yhtiöille ja julkishallinnolle (esim. sähkölaskujen tai verojen maksuun
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldECB ECB
Tieto siitä, että energiatehokkuus vähentää sähkönkulutusta ja siten säästää rahaa pienentämällä sähkölaskua ja että kannettavan tietokoneen irrottaminen sähköverkosta lopettaa sähkönkulutuksen kokonaan.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Näillä toimenpiteillä meille avautuvat uudet, globaalit markkinat ja kaikkien kansalaisten ja yritysten sähkölaskut pienenevät.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Tällaiset toimenpiteet voivat vaihdella kyseisen jäsenvaltion erityisolosuhteiden mukaan, ja niihin voi kuulua sähkölaskun maksamiseen liittyviä erityistoimenpiteitä tai sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvia yleisempiä toimenpiteitä.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.not-set not-set
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät kustannukset ovat nousseet 17-kertaisiksi vuoden 1999 jälkeen, ja ne nousivat viime vuonna 29 prosenttia ja muodostavat kotitalouskuluttajien sähkölaskuista jo 42 prosenttia.
Don' t " nothing " me, all right?not-set not-set
Kyseisen tuomioistuimen mukaan sähköjärjestelmän yleisistä kuluista vastaavat sähkön kuluttajat, ja kulut jaetaan niiden – mukaan lukien yritykset – kesken niiden sähkölaskuista ilmenevien merkintöjen mukaisesti.
What is this, like a street racer or something, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käytännössä jäsenvaltiot käyttävät jo nyt kansallisessa asiakassuhdelainsäädännössään osoitteen varmentamiseen monia erilaisia keinoja, kuten äänestäjäluetteloiden tarkistamista, luottotietotoimistoihin tehtäviä kyselyjä, uusimpien puhelin- tai sähkölaskujen, kunnallisverolipun tai pankin tai asunto-osuuskunnan tiliotteen pyytämistä nähtäväksi tai paikallisen puhelinluettelon tarkistamista.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Portugalissa valtio on joidenkin vuosien ajan perinyt kuluttajien sähkölaskun yhteydessä niin sanottua ”audiovisuaalimaksua”, jonka tarkoituksena on ollut rahoittaa julkista yleisradiotoimintaa.
Let me walk you outnot-set not-set
Vaimon nimissä ei ole sähkölaskuja tai luottokorttia.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan markkinoiden vapautuminen, jossa kansalliset monopolit korvattiin kilpailulla, jonka piti hyödyttää kuluttajia, on johtanut loppukäyttäjien kaasu- ja sähkölaskun kasvamiseen eikä ole estänyt luomasta kilpailun yläpuolella olevia oligopoleja.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miten voitaisiin suojella niitä Kreikan kansalaisia, jotka kieltäytyvät maksamasta näitä kalliita maksuja maksaessaan sähkölaskunsa Kreikan sähkölaitokselle (DEI)?
What an asshole, man!not-set not-set
Ted, tämä sähkölasku on isompi kuin Nikon hauikset.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) siitä, että television energiatehokkuus vähentää virrankulutusta ja näin ollen alentaa sähkölaskuja;
If you gave me food poisoning, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sähkölaskut on maksettava myös tiukkoina aikoina.
The porter just brought it inEuroparl8 Europarl8
Kantelussaan hän kanteli ”välittömästä syrjinnästä” ”kansalaisuutensa”(14) perusteella. Lisäksi hän väitti, että hänen sähkölaskunsa olivat liian suuria todelliseen sähkönkulutukseen nähden, ja ilmaisi epäilevänsä, että CHEZ käyttää lähtökohtana liian suuria kulutustietoja kompensoidakseen muita tappioita kyseisessä kaupunginosassa.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Kreikkalaisilta peritään jokaisessa sähkölaskussa myös maksu julkiselle yleisradioyhtiölle (ERT) sekä erittäin korkeita kunnallisveroja.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulnot-set not-set
Samalla vero saa tuhannet muut kuluttajat pyytämään verkosta kytkemistä maksun välttämiseksi, mikä lopulta johtaa niin DEI:n kuin muidenkin tahojen, esimerkiksi paikallisyhteisöjen, tulonmenetykseen, koska osa niiden tuloista hankitaan sähkölaskun välityksellä.
Captain, are you all right?not-set not-set
(Voidaanko tuotettu ylijäämä vähentää sähkölaskusta (net metering)?)
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Sitä päivää, jolloin kotitalouden kaasu- tai sähkölaskun odotetaan tulevan, pelätään jo etukäteen.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Europarl8 Europarl8
Komissio on varoittanut Luxemburgia, että se vääristää markkinoiden toimintaa tukemalla sellaisten kuluttajien sähkölaskuja, jotka käyttävät uusiutuvista energialähteistä peräisin olevaa sähköä perinteisen fossiilienergian asemesta.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?not-set not-set
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään kiinteiden komponenttien osuutta loppukäyttäjien sähkölaskuissa.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
b) Sen on otettava käyttöön kiinteistöjä koskeva pysyvä maksu, joka kannetaan sähkölaskujen yhteydessä, vähintään 1 667 miljoonan euron lisätulojen saamiseksi vuonna 2011 ja vielä suurempien lisätulojen saamiseksi sitä seuraavina vuosina.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Ranskassa kotitalouksien sähkölaskut ovat kolmanneksen pienempiä kuin Belgiassa, eikä Electrabel aseta Belgian kapasiteetin lisäämiseen tähtääviä investointeja etusijalle huolimatta tällaisten investointien tärkeydestä, kun otetaan huomioon, että tuotanto kattaa nykyisellään vain 85–90 prosenttia kysynnästä.
Do you believe that we can change the future?not-set not-set
Halvempi kuin sähkölasku.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.