sähkölaitos oor Engels
sähkölaitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
electric power plant
en
electric power generating plant
electric utility (company that engages in distribution and often also in generation and transmission of electricity)
electric power generating plant
en
A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
electric utility · electrical plant · electrical system · power plant · power station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pyydän komissiota puuttumaan ryhtymään toimiin asianomaisten Kreikan viranomaisten suhteen, jotta Kreikan valtion sähkölaitos pyrkisi löytämään ja toteuttaisi vaihtoehtoisen ratkaisun (merenalaisten yhteyksien suunnittelu, maanalainen kaapelointi, ympäristöystävälliset energiamuodot) vaikkakin suuremmin kustannuksin, jotta Kykladien kulttuurista ja arkkitehtonista perintöä, samoin kuin kansanterveyttä, suojeltaisiin Kreikan perustuslain kirjaimen ja hengen mukaisesti ja EY:n perustamissopimuksen kestävän kehityksen (174 artiklassa) ja ihmisten terveyden suojelun (152 artiklassa) vahvistettujen käsitteiden mukaisesti
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että tiiviimpi yhteistyö Belgradin kanssa on keskeistä Kosovon energiatilanteen parantamiseksi ja että tämä helpottaa UNMIKin (Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen hallinnon operaatio Kosovossa) tehtävää luovien ratkaisujen löytämiseksi, jotta Kosovon sähkölaitos KEK saisi laillisen yrityksen statuksen ja jotta voidaan laatia menettelyjä, joiden kautta kansainväliset rahoituslaitokset voivat myöntää KEKille varoja, koska rahoittajat eivät voi loputtomasti antaa varoja lahjoituksina kaikkien Kosovon investointien toteuttamiseksi ja tarpeiden täyttämiseksi;
You were a doctor there?- No, I was just an orderlynot-set not-set
3 Komissio tutki asiaa kahden syrjintää koskevan valituksen perusteella, joiden tekijöinä olivat DEH:n (valtiollinen sähkölaitos) sekä psykiatrisen sairaalan naispuoliset työntekijät, ja päätyi tämän nojalla siihen tulokseen, että eräät sellaiset Kreikan lainsäädäntöön ja hallintokäytäntöön liittyvät piirteet, jotka koskivat avioliitto- ja perhelisien kohtelemista osana palkkaa, oikeuttivat sen aloittamaan EY:n perustamissopimuksen 169 artiklassa (josta on tullut EY 226 artikla) määrätyn oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn, jonka seurauksena nyt käsiteltävänä olevan kanne on nostettu.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitos ilmoitti, että ne palaavat pian.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitti, sähkölaitos.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltio voi näin ollen myöntää päästöoikeuksia jätekaasun siirtävälle toiminnanharjoittajalle eli esillä olevassa asiassa raakaraudan tai teräksen tuottajalle myös, vaikka kyseisten kaasujen poltosta peräisin olevia päästöjä ei tuota terästä tuottava laitos sellaisenaan vaan sähkölaitos.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitos HEP omistaa 50 prosenttia Sloveniassa sijaitsevan Krskon ydinvoimalan osakekannasta.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
On eräs sähkölaitos
Waffle man, I am the Waffleropensubtitles2 opensubtitles2
Suoraveloitustekniikkoja käytetään enimmäkseen yleishyödyllisen laitoksen (sähkölaitos, puhelinyhtiö jne.), vakuutusyhtiön tai luotonantajan veloittamiin toistuviin maksuihin.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
Onko komissiolla todisteita siitä, että gibraltarilaisyritykset olisivat etuoikeutetussa asemassa samalla tavoin kuin esimerkiksi Ranskan sähkölaitos (Eléctricité de France)?
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Se viittasi tämän osalta siihen, että neuvottelut Dimosia Epichirisi Ilektrismoun (julkinen sähkölaitos) ja Naksoksen kunnan (Kreikka) viranomaisten kanssa olivat epäonnistuneet, siihen, että Apeiranthoksen kunnan (Kreikka) vaihtoehtoisten ja uusiutuvien energialähteiden hyödyntämisen kokeilukeskus ei ollut noudattanut sitoumuksiaan NET:tä kohtaan, sekä siihen, että Danish Wind Technology -niminen tanskalainen yhtiö, jonka piti valmistaa ja toimittaa tuuliturbiini, oli purkanut sopimuksen, jolla NET:n piti edustaa sitä Kreikassa.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Kreikan valtion sähkölaitos on jo vuosia sitten käynnistänyt hankkeen korkeajännitevirran siirtämiseksi Evialta Androksen, Tinoksen, Siroksen ja Mykonoksen saarille sekä siirtoon tarvittavien sähköpylväiden asentamiseksi.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Valmistajayritys ALSTOM ei ole vielä vastannut kondensaattorien sisältämien aineiden vaarallisuutta koskevaan kysymykseen, eikä se ole huolehtinut niiden korvaamisesta uusilla ajoissa, eikä valtion sähkölaitos DEI ollut ryhtynyt mihinkään turvatoimiin suojellakseen työntekijöitä, joille ei – kuten ei palomiehillekään – ollut edes tiedotettu heihin kohdistuneesta vaarasta.
In D. C.?Next time you' re downnot-set not-set
Miten sähkölaitos jaksaa?
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensiksi on selvitettävä, onko lämpöä ja sähköä tuottavaa laitosta (jäljempänä yhdistetty lämpö‐ ja sähkölaitos)(3) arvioitava kokonaisuutena vai onko tarkasteltava yksittäisiä kattiloita ja eriteltävä ne polttolaitoksiksi ja rinnakkaispolttolaitoksiksi.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Petostutkinta - Kosovon sähkölaitos (KEK)
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
On saatettava päätökseen valtion omistuksessa olevien yritysten yhtiöittäminen: sähkölaitos, rautatiet, kaukolämmitys sekä vesi- ja jätehuolto
I keep telling you I don' t know who Alex is!oj4 oj4
Sähkölaitos DEI:n itsenäisen tuotantoyksikön aiheuttama ympäristön saastuminen Mitilinissä.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Katsotaanko ylimääräinen polttolaitos, kuten yhdistetty lämpö- ja sähkölaitos, muuta liitteessä I mainittua toimintoa harjoittavan laitoksen osaksi vai erilliseksi laitokseksi, riippuu paikallisista olosuhteista ja vahvistetaan laitoksen kasvuhuonekaasujen päästöluvassa.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesEurLex-2 EurLex-2
(45) Energiakustannuksista todettiin, että pääasiassa valtion omistama sähkölaitos sovelsi yritykseen poikkeuksellisen alhaista tariffia.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Tämä on Orrs Islandin sähkölaitos, hoidamme sähköongelmanne...
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euratom-lainan hakijana oli Bulgarian kansallinen sähkölaitos, ja komissio tekee parhaillaan valmisteluja voidakseen tehdä päätöksen tämän lainan myöntämisestä.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Täällä Orrs Islandin sähkölaitos.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.