sähkövastus oor Engels

sähkövastus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electrical resistance

naamwoord

opposition offered by a conductor

Toistensa kanssa kosketuksessa olevien säiliön osien ja laitteiden välinen sähkövastus ei saa ylittää 10 ohmia.
The electrical resistance between components and equipment in contact with each other shall not exceed 10 ohms.

electric resistance

naamwoord

Toistensa kanssa kosketuksessa olevien säiliön osien ja laitteiden välinen sähkövastus ei saa ylittää 10 ohmia.
The electrical resistance between components and equipment in contact with each other shall not exceed 10 ohms.

voorbeelde

Otetaan käyttöön lopullinen tasoitustulli Intiasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 8545 11 00 (Taric-koodi 8545110010) kuuluvien sähköuuneissa käytettävien grafiittielektrodien, joiden näennäistiheys on vähintään 1,65 g/cm3 ja sähkövastus enintään 6,0 μΩ.m, ja kyseisissä elektrodeissa käytettävien, CN-koodiin ex 8545 90 90 (Taric-koodi 8545909010) kuuluvien jatkonippeleiden tuonnissa yhteisöön riippumatta siitä, tuodaanko ne yhdessä vai erikseen.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex 8545 11 00 (TARIC code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex 8545 90 90 (TARIC code 8545909010) whether imported together or separately originating in India.

(8) Esimerkiksi: lämmityskattila, lämpöpumppu, sähkövastus, aurinkolämpöpaneelit jne.
(8) For example: boiler, heat pump, electric resistance, solar thermal panels, etc.

Vastakkaisten pyörien kulkupintojen välinen sähkövastus ei saa olla suurempi kuin #,# ohmia
Electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheel-set shall not exceed #,# Ohm

Tarkasteltavana oleva tuote on Intiasta peräisin olevat, joko yhdessä tai erikseen tuodut, nykyisin CN-koodiin ex 8545 11 00 kuuluvat sähköuuneissa käytettävät grafiittielektrodit, joiden näennäistiheys on vähintään 1,65 g/cm3 ja sähkövastus enintään 6,0 μΩ.m, sekä kyseisissä elektrodeissa käytettävät, nykyisin CN-koodiin ex 8545 90 90 kuuluvat jatkonippelit, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’.
The product under review is graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, currently falling within CN code ex 8545 11 00 and nipples used for such electrodes, currently falling within CN code ex 8545 90 90 whether imported together or separately originating in India (‘the product concerned’).

Pyöräkerran vastakkaisten pyörien kulkupintojen välinen sähkövastus määritetään lisäyksessä J-2 kohdassa 1 mainitun eritelmän 3.1.9 lausekkeessa, ja sen mittaustapa määritetään samassa lausekkeessa.
The electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheelset is specified in the specification referenced in Appendix J-2, index 1, clause 3.1.9 and the method to measure is specified in the same clause.

3.7 Sähkövastus / vastukset
3.7 Resistance/Resistor

Vastakkaisten pyörien kulkupintojen välinen sähkövastus ei saa olla suurempi kuin 0,06 ohmia.
Electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheel-set shall not exceed 0,06 Ohm.

Metalliosien ja kiskon välinen sähkövastus ei tavaravaunuissa saa ylittää 0,15 ohmia.
The electrical resistance between the metallic parts and the rail shall not exceed 0,15 ohm.

Metalliosien ja kiskon välinen sähkövastus ei tavaravaunuissa saa ylittää 0,15 ohmia.
The electrical resistance between the metallic parts and the rail shall not exceed 0,15 ohm for freight wagons.

Vastakkaisten pyörien kulkupintojen välinen sähkövastus ei ole yli 0,05 ohmia 1,8–2,0 tasavirtavoltin (avoin virtapiiri) jännitteellä mitattuna.
The electrical resistance between the running surfaces of the opposite wheels of a wheelset does not exceed 0,05 Ohm, measured by a voltage between 1,8 VDC and 2,0 VDC (open circuit).

Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Intiasta peräisin olevien CN-koodiin ex 8545 11 00 (Taric-koodi 8545 11 00 10) kuuluvien sähköuuneissa käytettävien grafiittielektrodien, joiden näennäistiheys on vähintään 1,65 g/cm3 ja sähkövastus enintään 6,0 μO.m, ja kyseissä elektrodeissa käytettävien CN-koodiin ex 8545 90 90 (Taric-koodi 8545 90 90 10) kuuluvien jatkonippeleiden tuonnissa yhteisöön riippumatta siitä, tuodaanko ne yhdessä vai erikseen.
ex 8545 11 00 (TARIC code 8545 11 00 10) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex 8545 90 90 (TARIC code 8545 90 90 10) whether imported together or separately originating in India.

pyörien välinen sähkövastus
electrical resistance between wheels

Kannetaan lopullisesti väliaikaista tullia koskevan asetuksen nojalla väliaikaisten polkumyyntitullien vakuutena olevat määrät, jotka on kannettu Intiasta peräisin olevia CN-koodiin ex# (Taric-koodi #) kuuluvia sähköuuneissa käytettäviä grafiittielektrodeja, joiden näennäistiheys on vähintään #,# g/cm# ja sähkövastus enintään #,# μΩ.m, ja kyseisissä elektrodeissa käytettäviä CN-koodiin ex# (Taric-koodi #) kuuluvia jatkonippeleitä riippumatta siitä, tuotiinko ne yhdessä vai erikseen, yhteisöön tapahtuneen tuonnin yhteydessä
The amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to the provisional Regulation on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of #,# g/cm# or more and an electrical resistance of #,# μΩ.m or less, falling within CN code ex# (Taric code #) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex# (Taric code #) whether imported together or separately originating in India shall be definitively collected as follows

Toistensa kanssa kosketuksessa olevien säiliön osien ja laitteiden välinen sähkövastus ei saa ylittää 10 ohmia.
The electrical resistance between components and equipment in contact with each other shall not exceed 10 ohms.

Pienin sallittu sähkövastus on # Ωkm
The minimum electrical resistance required is # Ωkm

Tyhjän ajoneuvon pyöräkerran renkaiden (tai renkaat korvaavien pyörän osien) välinen sähkövastus
Electrical resistance between tyres of a wheelset (or parts of the wheels replacing the tyres) of an empty vehicle

Sähkövastus ja siihen vaikuttavat tekijät;
Resistance and affecting factors;

Kannetaan lopullisesti jäljempänä esitetyn mukaisesti väliaikaista tullia koskevalla asetuksella käyttöön otetun väliaikaisen tasoitustullin vakuutena olevat määrät Intiasta peräisin olevien, CN koodiin ex854511 00 (Taric-koodi 8545110010) kuuluvien sähköuuneissa käytettävien grafiittielektrodien, joiden näennäistiheys on vähintään 1,65 g/cm3 ja sähkövastus enintään 6,0 μΩ.m, ja kyseissä elektrodeissa käytettävien, CN-koodiin ex854590 90 (Taric-koodi 8545909010) kuuluvien jatkonippeleiden tuonnissa yhteisöön riippumatta siitä, tuodaanko ne yhdessä vai erikseen.
The amounts secured by way of provisional countervailing duties pursuant to the provisional Regulation on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex854511 00 (TARIC code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex854590 90 (TARIC code 8545909010) whether imported together or separately originating in India shall be definitively collected as follows.

Tyhjän ajoneuvon pyöräkerran renkaiden (tai renkaat korvaavien pyörän osien) välinen sähkövastus:
Electrical resistance between tyres of a wheelset (or parts of the wheels replacing the tyres) of an empty vehicle:

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. hybridityyppiset tuliputki-vesiputki-kattilat sekä myös erilaiset säiliökattilat, esim. sähkölämmitteiset höyrykattilat, joissa on tulipesän sijasta sähkövastus.
This subheading includes hybrid firetube water-tube boilers and also special tank-boiler variants, such as electrically heated steam boilers equipped with electric-heating cartridges instead of firing plant.

3.7 Sähkövastus/vastukset
3.7 Resistance/Resistor

Kaksiakselisen kulkuneuvon metalliosien ja kiskon välinen sähkövastus ei saa olla suurempi kuin 0,05 ohmia.
Electric resistance between metal parts and the rail for a two-axle vehicle shall be less than or equal to 0,05 Ohm.

Sähkövastus
Electrical resistance

Ihon sähkövastus mitataan matalajännitevaihtovirtasillalla (esim.
The TER is measured by using a low-voltage, alternating current databridge (e.g.