sävytys oor Engels

sävytys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tint

naamwoord

slight coloring

rinse

naamwoord

voorbeelde

Hiusvedet, valmisteet päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon, käsittelyyn ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Hair lotions, preparations for the cleaning, care, treatment and beautification of the scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations

Liitteissä III ja IV tietoelementin harmaa sävytys tarkoittaa, että kyseistä tietoelementtiä ei edellytetä tai sitä ei ole mahdollista ilmoittaa.
For the purposes of Annexes III and IV, a data point shadowed in grey shall mean that this data point is not requested or that it is not possible to report it.

Toilettisaippuat, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten hoitoon, käsittelyyn ja ehostamiseen, hiusmuotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu-, väri- ja värjäysvalmisteet
Toilet soaps, perfumery, cosmetics, hair lotions, preparations for the care, treatment and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations

Liitteessä IV viitteiden musta sävytys tietyllä rivillä tai tietyssä sarakkeessa tarkoittaa, että näitä viitteitä noudattavien laitosten ei tule ilmoittaa mainittuja tietoelementtejä kyseisen rivin tai sarakkeen kohdalla.
In Annex IV, a row or a column with references shadowed in black means that the related data points should not be submitted by those institutions that follow those references in that row or column.

Maalien, vernissojen, lakkojen ja petsien sävytys (eli värjäys)
Tinting (ie colouring) of paints, varnishes, lacquers and woodstains

maa- ja vesirakennuskohteiden sävytys
painting of civil engineering structures

Linssien hionta, kiillotus ja sävytys
Grinding, polishing and tinting of lenses

Hiusvedet, valmisteet päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Hair lotions, preparations for the cleaning, care and beautification of the scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations

Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, hiusvedet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Soaps, perfumery, essential oils, hair lotions, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations

Hiusten värjäys-, sävytys- tai vaalennusfoliot
Foils for dyeing, tinting or bleaching hair

Hiusten hoito- ja puhdistustuotteet, erityisesti sampoot, hoitoaineet, voiteet, naamiot, seerumit, muotoiluvaahdot, balsamit, vaahdot, geelit, ampullit, kampausvoiteet, hiusten sävytys-, värjäys- ja värinpoistovalmisteet ja -tuotteet, hiuslakat
Preparations for hair care and cleaning, in particular shampoos, conditioners, creams, masks, serums, mousse, conditioners, foams, gel, vials, pomades for wrinkles, preparations and products for dyeing, colouring and bleaching the hair, hair spray

Liitteessä IV viittausten musta sävytys tietyllä rivillä tai tietyssä sarakkeessa tarkoittaa, että näitä viittauksia noudattavien laitosten ei tule ilmoittaa mainittuja tietoelementtejä kyseisen rivin tai sarakkeen kohdalla.
In Annex IV, a row or a column with references shadowed in black means that the related data points shall not be submitted by those institutions that follow those references in that row or column.

Saippuat, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon, käsittelyyn ja kaunistamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Soaps, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care, treatment and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations

Lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet, nimittäin silmänympäryskudoksen voiteet, vartalosuihkeet, ihoa nuorentavat ja kirkastavat voiteet, ihon vanhenemista hidastavat voiteet ja ihon sävytys-, silotus- ja kiinteytysvoiteet
Non-medicated skin care preparations, namely creams for skin tissue around the eyes, skin body sprays, skin rejuvenating and enhancing creams, anti-aging creams, and skin tone, texture and firming creams

Saippuat, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet, mitkään eivät liity hajuvesiin
Hair lotions, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations, none being related to perfumery

Toilettisaippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja ehostamiseen, hiusmuotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu-, värjäys- ja värivalmisteet, deodorantit ja antiperspirantit henkilökohtaiseen käyttöön
Toilet soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations, deodorants and antiperspirants for personal use

Hiusvedet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet, hiusvärit
Hair lotions, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching and dyeing preparations, hair color

Hiusten muotoilu-, sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Hair styling, tinting, bleaching, dyeing and colouring preparations

Sävytys- ja värjäyspalvelut
Tinting and colouring

Sävytys ei imartele yhtään ihonväriäsi.
The palate in here is totally unflattering to your skin tone.

Hiusvedet, valmisteet ihon, hiuspohjan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon, käsittelyyn ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Hair lotions and preparations for the cleaning, care, treatment and beautification of the scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and colouring preparations

Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon, käsittelyyn ja ehostamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu- ja värjäysvalmisteet
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care, treatment and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring

Saippuat henkilökohtaiseen käyttöön, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, valmisteet ihon, päänahan ja hiusten puhdistukseen, hoitoon, käsittelyyn ja kaunistamiseen, hiusten muotoilutuotteet, hiusten sävytys-, valkaisu-, väri- ja värjäysvalmisteet
Soaps for personal use, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, hair styling products, hair tinting, bleaching, dyeing and coloring preparations