säväyttävä oor Engels

säväyttävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stirring

adjektief

soul-stirring

adjektief

voorbeelde

Vaimosi ei varmaankaan ole liian säväyttävä
Bet your wife ain' t too thrilled

Enkä ole ikinä ennen kokenut mitään niin säväyttävää
And I have never, ever felt a rush like that, ever

Näillä veli Rutherfordin lausumilla säväyttävillä sanoilla Jehovan kansaa rohkaistiin lähes sata vuotta sitten kaiuttamaan Valtakunnan sanomaa laajalti.
With those stirring words spoken by Brother Rutherford nearly a century ago, Jehovah’s people were encouraged to broadcast the Kingdom message far and wide.

Eräässä viestintää käsittelevässä kirjassa sanotaan: ”[Televisio]uutisista on tullut sokeeraavien ja säväyttävien kuvien kavalkadeja samalla kun itse uutisjutut ovat lyhentyneet, jotta ne sopisivat katsojille, joiden keskittymiskyky kaiken aikaa heikkenee.” (Media Bias.)
Commenting on this development, the book Media Bias states: “The [television] news became a running picture show, with images selected to shock or titillate, and stories shortened to match an [ever-shorter] attention span on the part of viewers.”

Vaimosi ei varmaankaan ole liian säväyttävä.
Bet your wife ain't too thrilled.

Ne näemmä säväyttävät enemmän kuin muistin.
They seem to be more effective than I remembered.

4 Jesajan säväyttävän profetian loppujakeissa Jehova kuvailee havainnollisesti suuttumuksensa päivään johtavia tapahtumia.
4 In the concluding verses of Isaiah’s thrilling prophecy, Jehovah graphically describes events leading up to the day of his anger.

Säväyttävää!
Electrifying!

He tarvitsevat säväyttävän kasan pornografiaa
They need... shocking amounts of pornography

Lännen puolelta saattaa näyttää siltä, että maa vain kohoaa pikku hiljaa ylöspäin – ei siis mitään järin säväyttävää!
From the western side, you might merely observe that the land slopes gently upward—hardly something to write home about!

3 Kuuntele Jumalan säväyttävää julistusta: ”Astu alas ja istu tomuun, oi Babylonin neitsyttytär.
3 Listen to this stirring divine declaration: “Come down and sit down in the dust, O virgin daughter of Babylon.

27 Kun Jesaja on kertonut nämä Jehovan säväyttävät, profeetalliset sanat, hän tähdentää erittäin tärkeää totuutta: ”On yksi, ensimmäinen, joka sanoo Siionille: ’Katso!
27 After reporting these stirring prophetic words of Jehovah, Isaiah drives home a vital truth: “There is one first, saying to Zion: ‘Look! Here they are!’

Säväyttävä maisema saa aikaan sen, että sitä haluaisi lähteä katsomaan paikan päälle.
It is breathtaking in its simplicity and makes you want to be there in person.

LEGENDAARISTA ROTAX-TEHOA Uusi nestejäähdytteinen 91 hv:n Rotax 1000R -V2-moottori, jossa kummallakin sylinterillä on neljä venttiiliä ja yksi yläpuolinen nokka-akseli, tuottaa säväyttävän tehon.
The all-new 91-horsepower Rotax 1000R liquid-cooled V-Twin engine, with four valves per cylinder and single overhead camshafts is remarkable for its—dare we say it—more refined thrills.

"BMW M5 Competition -mallin säväyttävän vahva suorituskyky nostaa sporttisen ylellisyyden uusiin ulottuvuuksiin."
This is how breathtakingly fast the BMW M5 Competition sprints from 0 to 200 km/h.

Säväyttävin kilpa-auto: Volvo PV 544 ’65 - Olli Ojala
The most spectacular race car: Volvo PV 544 '65 - Olli Ojala

Mallistoistamme löydät sekä hillittyjä & elegantteja sävyjä että rohkeita & säväyttäviä yhdistelmiä.
From our collections you may find discreet & elegant shades as well as bold and startling combinations.

Jos haluat erottua joukosta säväyttävillä puisilla aurinkolaseilla, on zebrawood valintasi.
Moreover, the exotic zebra-like pattern makes your wooden sunglasses stand out from the crowd.

Koko ohjelman ja viileän säväyttävän festivaalin ilmeen näet Ruishelmen sivuilta.
The whole program and the cool festival visuals can be seen on Ruishelmi’s website.

Säväyttävä ja arvokas lila täydentyy kauniilla koristevihreillä tässä arvokkaan tunnelman kimpussa.
Dazzling purple gets full filled with greens in this bouquet of dignified atmosphere.

Tämä on ehdottomasti erilainen ja säväyttävä, mutta silti erittäin käyttökelpoinen ja niin moneen sopiva sävy.
This is definitely different and flashy, but still very wearable.

Kuvaus PrimaDonna Madison täyskuppi Persian Red PrimaDonna Madison täyskuppinen rintaliivi - Suursuosikki uudessa upean säväyttävässä kylmän punaisessa persian red värissä!
Description PrimaDonna Madison full cup Persian Red PrimaDonna Madison full cup - All-time favorite in new lovely color, persian red!

Vivienne itse oli pukeutunut säväyttävästi videon lopussa, suosittelen kaikkia katsomaan!
Vivienne had a sooo great outfit end of that video, i suggest all to watch that!

SÄVÄYTTÄVÄÄ VOIMAA Tässä on SSV-ajoneuvojen moottorien kuningas: tarkkuustyöstetty, kolmisylinterinen Rotax ACE.
JUST BEASTLY: Meet the king of side-by-side vehicle engines, the precision-engineered, industry-leading triple-cylinder Rotax ACE engine.

Saksan romaanistyyliset linnat säväyttävät norsunluulla ja kullalla vehreiden maisemien ympäröiminä ja vievät matkailijan satumaailmaan, josta Saksa on kuuluisa.
Germany’s Romanesque revival castles offer flashes of ivory and gold amongst the rich green scenery and transport wanderers into the fairy tale world that Germany is famous for.