sabiini oor Engels

sabiini

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sabine

naamwoord

voorbeelde

Sabini voi lähettää miehen milloin vain.
Sabini could send a man at any time.

Mr Sabini käyttää poliiseja.
Mr Sabini uses policemen all the time.

Sabini sanoo: " Niele se. " Mutta ei.
Sabini says, " Suck and swallow. " But no.

Herra Sabini, jos uskotte, että he suunnittelevat sopupeliä emme ota enää vastaan vetoja.
Mr Sabini, if you think they're planning to fix Northern races, we'll take no more bets on anything north of Towcester.

Jos vanha mies ärtyy, Sabini saattaa kiivastua.
If the old man decides to make a stand,

Vaikka hän ei ollutkaan yksinkertaisuuden kauneutta arvostavan wabi-sabi-filosofian keksijä, Rikyū kuului sen merkittävimpiin popularisoijiin, ja hän liitti sen teeseremoniaan.
Though not the inventor of the philosophy of wabi-sabi, which finds beauty in the very simple, Rikyū is among those most responsible for popularizing it, developing it, and incorporating it into tea ceremony.

Turkkilaisissa lehdissä ilmestyneiden artikkelien mukaan turkkilainen osapuoli vahvistaa, että Kyproksen miehitetyssä osassa aiotaan rakentaa muistomerkki tai moskeija apostoli Andreaksen luostarin paikalle, koska se on paikka, jossa Urve Bin Sabit kärsi marttyyrikuoleman.
According to Turkish press reports, the Turkish side is maintaining that plans are afoot to build a monument or even a mosque on the site of the Apostolos Andreas Monastery in occupied Cyprus, because this is where Urve bin Sabit was martyred.

Mr Sabini häätää kaikki vedonvälittäjänne radoilta.
You see, Mr Sabini is running all your bookies off your courses.

Huomioon voidaan ottaa myös muita tekijöitä, kuten kyseisten tuotteiden jakelukanavat (ks. asia T-443/05, El Corte Inglés v. SMHV – Bolaños Sabi (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños), tuomio 11.7.2007, Kok., s. II-2579, 37 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Other factors may also be taken into account such as the distribution channels of the goods concerned (see Case T-443/05 El Corte Inglés v OHIM – Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) [2007] ECR II‐2579, paragraph 37 and the case-law cited).

Sabini on mennyttä.
he might get Sabini feeling sentimental...

Sabit Gecin ja Riza Alijan, joita syytettiin siviileihin kohdistuneista sotarikoksista Albaniassa sijainneilla Kosovon vapautusarmeijan sotilasleireillä Kosovon konfliktin aikana vuonna 1999, oikeudenkäynnissä oli suurta hyötyä EULEXin todistajansuojeluyksikön avulla saaduista nimettömistä videolinkeistä.
The trial of Sabit Geci and Riza Alija, accused of war crimes against civilians in a Kosovo Liberation Army (KLA) military compound in Albania during the 1999 Kosovo conflict, benefited greatly from the provision of anonymous video links facilitated by the EULEX Witness Security Unit.

Mr Sabini, olette myöhässä.
Mr Sabini, you're late.

Daiku san kertoo meille: ”Klassisen japanilaisen talon olemus voidaan tiivistää vain kahteen sanaan: wabi ja sabi.”
“The essence of a classic Japanese house,” Daiku san tells us, “can be summed up in just two words: wabi and sabi.”

Eden Clubiin ja pubeihimme tehtiin poliisiratsioita. Sabini ja Solomons saivat ne.
The Eden Club and all our pubs have been raided by the coppers and handed back to Sabini and Solomons.

Psykologit John Sabini ja Maury Silver kirjoittavat: ”Syystä tai toisesta tunnemme velvollisuudeksemme puhua; ja rupattelu on miellyttävä, helppo ja yleisesti hyväksytty tapa, jolla tämän velvollisuuden voi täyttää.”
“For one reason or another,” wrote psychologists John Sabini and Maury Silver, “you have an obligation to talk; and gossip is a pleasant, easy, and universally accepted way to fulfill the obligation.”

Sain sähkeen, jonka mukaan Sabini tilasi sen.
This morning, I had a telegram saying it was Sabini who ordered it.

Peggy: Etelä-Afrikka - Sabi Sand Safari - Antelope (Kuvia n° 2943)
Peggy: South Africa - Sabi Sand Safari - A buffalo (Photos n° 2910)

Sabihan lentoasema tarjoaa myös kantajapalveluita.
Sabiha Airport also offers porter services.

Wabi-Sabi arvostaa tätä elettä varmasti ja on mittaamattoman kiitollinen sinulle!
Wabi-Sabi will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!

Wabi-sabi, kauneus epätäydellisyydessä.
Wabi-sabi, beauty in imperfection at it ́s best.

Avo-auton vuokraus kohteessa Sabi Sand Game Reserve
Prestige car hire in Sabi Sand Game Reserve

Peggy: Etelä-Afrikka - Sabi Sand Safari - Antilope (Kuvia n° 2898) Antilope
Peggy: South Africa - Sabi Sand Safari - Antilope (Photos n° 2898) Antilope

Foursquare Vinkkejä Wabi-Sabi Noodle House & Vegetarian Grocery (Ravintola ja/tai ympäristöön)
Foursquare Tips for Wabi-Sabi Noodle House & Vegetarian Grocery (Restaurant and/or surroundings)

Heidän teoksissaan näkyy myös vaikutteita japanilaisesta pop-kulttuurista, epätäydellisyyttä ihannoivasta wabi-sabi-estetiikasta sekä teeseremoniasta.
The influence of Japanese pop-culture, the Wabi-sabi aesthetic, which celebrates imperfection, and the Japanese tea ceremony also shine through in their work.

Matkustit sitten mistä tahansa syystä kohteeseen Phuket, Wabi-Sabi Layalina X'Clusive Beachfront Boutique R on täydellinen paikka innostavaan ja jännittävään lomaan.
Whatever your purpose of visit, Wabi-Sabi Layalina X'Clusive Beachfront Boutique R is an excellent choice for your stay in Phuket.