saharan eteläpuolinen afrikka oor Engels

saharan eteläpuolinen afrikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sub-saharan africa

Tässä suhteessa Saharan eteläpuolinen Afrikka muodostaa oman varsin problemaattisen kokonaisuutensa.
In that connection, sub-Saharan Africa constitutes a separate, particularly problematically area.

Saharan eteläpuolinen Afrikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sub-Saharan Africa

naamwoord

Saharan eteläpuolinen Afrikka on edelleen tämän epidemian pääalue.
Sub-Saharan Africa remains at the forefront of this epidemic.

Black Africa

naamwoord

sub-Saharan Africa

naamwoord

Tässä suhteessa Saharan eteläpuolinen Afrikka muodostaa oman varsin problemaattisen kokonaisuutensa.
In that connection, sub-Saharan Africa constitutes a separate, particularly problematically area.

voorbeelde

Keski- ja Itä-Eurooppa/Saharan eteläpuolinen Afrikka
Central and eastern Europe/Sub-Saharan Africa

Noin 20 prosenttia EU:n kehitysrahoituksesta kanavoidaan budjettituen kautta. Eniten rahoitusta saa Saharan eteläpuolinen Afrikka.
Approximately 20% of EU development funding is channelled through budget support, sub-Saharan Africa being the largest recipient.

Jollei tukea jatketa, Saharan eteläpuolinen Afrikka ei todennäköisesti saavuta mitään tavoitteista.”
Without sustained support, Sub-Saharan Africa is unlikely to meet any of the Goals’.

Kokonaistasolla tarkasteltuna Saharan eteläpuolinen Afrikka on suurin budjettituen saaja ( sitoumukset kuusi miljardia euroa ).
Overall, sub-Saharan Africa is the biggest beneficiary of budget support ( commitments amounting to 6 billion euros ).

Edistys on kuitenkin epätasaista ja eräät maat ja alueet, erityisesti Saharan eteläpuolinen Afrikka, ovat jääneet jälkeen.
However this progress is uneven and some countries and regions, especially in Sub-Saharan Africa, are lagging behind.

Länsi- ja Lounais-Aasia/Saharan eteläpuolinen Afrikka
West and south-west Asia/Sub-Saharan Africa

Espanjan puheenjohtajakausi ja Saharan eteläpuolinen Afrikka.
Spanish Presidency and sub-Saharan Africa.

Saharan eteläpuolinen Afrikka olisi otettava erityishuomion kohteeksi.
Particular emphasis should be placed on Sub-Saharan Africa.

Saharan eteläpuolinen Afrikka ei tätä menoa saavuta vettä ja sanitaatiota koskevia vuosituhannen kehitystavoitteita.
Sub-Saharan Africa is not on track to meet the millennium development goals for water and sanitation.

Yli 95 prosenttia hiv-tartunnan saaneista elää kehitysmaissa, ja Saharan eteläpuolinen Afrikka on pahiten taudin vaivaama alue maailmassa.
Over 95% of all HIV infected individuals live in the developing countries and sub-Saharan Africa is the worst affected region in the world.

Saharan eteläpuolinen Afrikka vähintään 32 000 miljoonaa euroa
for Sub-Saharan Africa at least EUR 32 000 million;

Maailmanpankin ja YK:n tutkimusten mukaan palestiinalaiset ovat tämän vuoksi vajonneet samanlaiseen köyhyyteen ja aliravitsemukseen kuin Saharan eteläpuolinen Afrikka.
As a result, according to studies by the World Bank and the UN, the Palestinian people have been reduced to the poverty and malnutrition levels of sub-Saharan Africa.

Etelä-Aasia ja Saharan eteläpuolinen Afrikka ovat maailman köyhimmät alueet.
Southern Asia and Sub-Saharan Africa have the lowest access to toilets.

Saharan eteläpuolinen Afrikka on maailman köyhin alue, ja monet Afrikan valtiot ovat jäljessä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa.
Sub-Saharan Africa remains the poorest region in the world, and many African countries remain behind schedule to achieve the Millennium Development Goals.

6 TIIVISTELMÄ I. Saharan eteläpuolinen Afrikka ei tätä menoa saavuta vettä ja sanitaatiota koskevia vuosituhannen kehitystavoitteita.
6 EXECUTIVE SUMMARY I. Sub-Saharan Africa is not on track to meet the millennium development goals for water and sanitation.

Välimeri, Mustameri & Pohjois-Afrikka/Saharan eteläpuolinen Afrikka
Medit., Black Sea and north Africa/Sub-Saharan Africa

Tässä suhteessa Saharan eteläpuolinen Afrikka muodostaa oman varsin problemaattisen kokonaisuutensa.
In that connection, sub-Saharan Africa constitutes a separate, particularly problematically area.

Jos Saharan eteläpuolinen Afrikka pystyisi lisäämään osuuttaan maailmankaupasta yhden prosentin, vienti tuottaisi sille yli 60 miljardia dollaria enemmän.
If Sub-Saharan Africa could increase its share of global trade by 1% it would earn over $60 billion more in exports.

Saharan eteläpuolinen Afrikka on jäljessä useimmissa vuosituhannen kehitystavoitteissa ja erityisesti terveyteen liittyvissä kehitystavoitteissa.
Sub-Saharan Africa lags behind in the achievement of most MDGs and notably of health-related ones.

Vaikka onkin jo nähtävissä ensimmäisiä merkkejä maailmanlaajuisesta elpymisestä, kehitysmaat ja erityisesti Saharan eteläpuolinen Afrikka jäävät varmasti jälkeen.
Despite some first signs of global recovery, developing countries, particularly in sub-Saharan Africa, will certainly lag behind.