samanaikainen tapahtuma oor Engels
samanaikainen tapahtuma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
co-occurrence
coincidence
concurrence
conjunction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Näytteen täytyy soveltuakseen tarkoituksenmukaisesti käytettäväksi radiohiili-iänmääritykseen olla samanaikainen sen tapahtuman kanssa, jonka se ajoittaa, eikä jotakin kauan aikaisemmin kasvanutta.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Vaikuttaa siltä, että useiden jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmille on yhteistä se, että toisistaan erotetaan oikeuden syntyminen oikeudellisena tapahtumana ja tästä seuraava tai samanaikainen kyseisen tapahtuman osoittavan toteavan todistuksen antaminen.
Liar!Where did they find those four witnesses?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eläkeoikeuden määrittelyssä arviointiperusteena oleva viimeinen peruspalkka on siten ainoa ajallisesti sidottu tapahtuma, joka on samanaikainen virkasuhteen päättymiseen kanssa.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Tilien muuntamista aikaistamalla voidaan lisäksi välttää tilien muuntamisen ja uusien seteleiden ja kolikoiden käyttöönoton samanaikainen toteuttaminen ja helpottaa näiden tapahtumien hallintaa.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
- Kunkin toiminnon osalta täydellisen turvallisuusarvion esittäminen turvallisuus- ja terveysasiakirjoineen[11]. Niissä olisi eriteltävä kriittisten tapahtumien käsittely, mukaan lukien mahdollinen näihin tapahtumiin kytkeytyvä samanaikainen toiminta, josta voi aiheutua vakavia onnettomuuksia.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
Jos erityisen merkittävä tapahtuma käsittää useampia päällekkäisiä otteluja, kilpailuja, urheiluohjelmia tai -tapahtumia (tapahtumasarja), jolloin niiden samanaikainen suora lähettäminen on mahdotonta, mediapalvelun yksinoikeuksien haltija voi päättää oman harkintansa perusteella, mikä sarjaan kuuluvista tapahtumista lähetetään kokonaan suorana lähetyksenä.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onko ylösnousemus / tempaus samanaikainen tapahtuma kuin jeesuksen tulemus?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko ylösnousemus / tempaus samanaikainen tapahtuma kuin Jeesuksen tulemus?
Take me now, LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän osoittaa, että tempaus, "meidän kokoontumisemme hänen tykönsä" on samanaikainen tapahtuma kuin Kristuksen tulemus.
One thing I wanna make clear to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiden tapahtumien riskiä saattaa lisätä postoperatiivinen kestoepiduraalikatetrien käyttö tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö
Oh right, BBC... ITVEMEA0.3 EMEA0.3
Lisäksi kun aiemmin todettiin, että tempaus on ylösnousemuksen kanssa samanaikainen tapahtuma (ks. myös jae 52!), täytyy sekä ylösnousemuksen että tempauksen tapahtua samanaikaisesti Kristuksen tulemuksen yhteydessä.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanhuksilla, munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä, diabeetikoilla, potilailla joilla on samanaikainen hoito muilla kaliumpitoisuutta kohottavilla lääkkeillä, ja/tai potilailla joilla on väliintulevia tapahtumia, hyperkalemia voi johtaa kuolemaan
Uh, to go with me on such short noticeEMEA0.3 EMEA0.3
Vanhuksilla, munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä, diabeetikoilla, potilailla joilla on samanaikainen hoito muilla kaliumpitoisuutta kohottavilla lääkkeillä, ja/tai potilailla joilla on väliin tulevia tapahtumia, hyperkalemia voi johtaa kuolemaan
Yeh, I thought soEMEA0.3 EMEA0.3
Kaikkien vaiheiden samanaikainen rinnakkaismittaus mahdollistaa dynaamisten tapahtumien tarkan seurannan kaikista vaiheista täsmälleen samalta ajankohdalta.
the vehicles for whichthe original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kestoepiduraalikatetrin käyttö leikkauksen jälkeen tai hemostaasiin vaikuttavien lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa suurentaa tällaisten tapahtumien riskiä.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kestoepiduraalikatetrin käyttö leikkauksen jälkeen tai hemostaasiin vaikuttavien lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa suurentaa tällaisten tapahtumien riskiä.
Doesn' t sound that greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kestoepiduraalikatetrin käyttö leikkauksen jälkeen tai hemostaasiin vaikuttavien lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa suurentaa tällaisten tapahtumien riskiä.
Sex antagonism, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yllä olevissa jakeissa osoitetaan, että ylösnousemus ja tempaus ovat samanaikainen tai heti peräjälkeen tapahtuva tapahtuma.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monien eri toimijoiden samanaikainen ohjelmisto ja yhteistyö laajentavat tapahtumaa eri puolille kaupunkia.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykyään ne yhdistetään, jos valitaan Tietty tapahtuma -vaihtoehto, jos kalenteritapahtuma on samanaikainen kuin määräaika.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urantian elollisuuskokeiluun sisältyi monia ainutlaatuisia piirteitä, mutta on kaksi tapahtumaa, jotka herättävät erityistä huomiota, nimittäin andonilaisen rodun ilmaantuminen ennen kuuden värillisen kansanheimon kehittymistä sekä myöhemmin tapahtunut sangik-mutanttien samanaikainen ilmaantuminen yhteen ja samaan perheeseen.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.