sapelihammastiikeri oor Engels

sapelihammastiikeri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sabre-toothed tiger

naamwoord

prehistoric cat

Joo. Saan varmaankin sapelihammastiikerin - urheudesta tai voimista tai suuruudesta.
I'll probably get a sabre-tooth tiger for bravery, or strength, or greatness.

sabertooth

naamwoord

false saber-toothed tiger

naamwoord

saber-toothed tiger

naamwoord

Vastoin yleistä teoriaa elimistön reaktio stressiin ei ole jäänne esihistoriallisen ihmisen reaktiosta mammuttien tai sapelihammastiikerien synnyttämään uhkaan.
Contrary to popular theory, our body’s reaction to stress is not a residue of prehistoric man’s response to the threat of mammoths and saber-toothed tigers.

voorbeelde

Fossiilien mukaan oli kerran aika, jolloin suuret sapelihammastiikerit väijyivät saalistaan Euroopassa, kaikkia nykyään eläviä hevosia suuremmat hevoset vaeltelivat Pohjois-Amerikassa ja mammutit laidunsivat Siperiassa.
At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

Olet aika pehmo sapelihammastiikeriksi.
Well, you're pretty soft, for a saber.

Peräisin sapelihammastiikereiden väistelystä?
From Dodging Saber-Toothed Tigers?

Se taitaa olla sapelihammastiikeri, sir.
I believe it's a saber-tooth cat, sir.

Nykyisen kulttuuriantropologian mukaan sapelihammastiikeri loi tietoisuutemme syömällä meidät.
Modern anthropologic thought... suggests that the Sabre-toothed Tiger ate... our species into consciousness.

Sapelihammastiikeriä, jolla on sydän
I played Diego, the vicious saber- toothed tiger, who, guess what, has a heart

Eikö sapelihammastiikereillä ole perinteitä?
Don't sabers have Christmas traditions?

Se on sapelihammastiikeri, Nana.
It's a saber-toothed tiger, Nana.

Vastoin yleistä teoriaa elimistön reaktio stressiin ei ole jäänne esihistoriallisen ihmisen reaktiosta mammuttien tai sapelihammastiikerien synnyttämään uhkaan.
Contrary to popular theory, our body’s reaction to stress is not a residue of prehistoric man’s response to the threat of mammoths and saber-toothed tigers.

Meillä on runsaasti Turbomiehen sapelihammastiikeri Boosteria.
But we got plenty of Turbo Man's saber-toothed tiger, Booster.

Joo. Saan varmaankin sapelihammastiikerin - urheudesta tai voimista tai suuruudesta.
I'll probably get a sabre-tooth tiger for bravery, or strength, or greatness.

En voi uskoa, että Diracin kyky keksiä tämä teoria tai Einsteinin kyky keksiä yleinen suhteellisuusteoria on eräänlainen sivutuote siitä, että esi-isiemme täytyi väistellä sapelihammastiikereitä.
I can’t believe Dirac’s ability to discover that theory, or Einstein’s ability to discover the general theory of relativity, is a sort of spin-off from our ancestors having to dodge saber-toothed tigers.

Trini valittiin myötätuntonsa, nokkeluutensa ja taistelutaitojensa perusteella Keltaiseksi Power Rangeriksi ja sai ohjattavakseen Sapelihammastiikeri Dinozordin.
Trini is chosen for her compassion, quick wits and martial arts talent, and becomes the Yellow Power Ranger, given the Saber-Toothed Tiger Power Coin and the Saber-Toothed Tiger Dinozord.

Monissa osissa maailmaa näissä välikerrostumissa tavataan monia uusia ja erilaisia eläimiä, kuten norsuja, sapelihammastiikereitä ja hyvin monenlaisia lentokyvyttömiä juoksevia lintuja.
Many new varieties, or kinds, of animals appear in these layers, such as elephants, saber-toothed cats, and several varieties of flightless running birds.

Oli se sitten sää, pula resursseista, tai sapelihammastiikeri, kaikki yrittivät lyhentää elämäämme.
Whether it was the weather, lack of resources, maybe a saber-toothed tiger, all of these things working to reduce our lifespan.

Kreikan lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Kreikan Attikan Pikermissä sijaitsee kahden hehtaarin suuruinen alue, jolta on löydetty 7–8 miljoonaa vuotta sitten eläneiden yli 40 eläinlajin fossiileja (kuten sapelihammastiikereitä (joista myöhemmin kehittyivät leijonat), hyracoidea-lajeja (jotka ovat hävinneet) sekä sikojen ja elefanttien esimuotoja).
A number of articles have appeared in the Greek press concerning a two-hectare site in Pikermi in Attiki (Greece) containing fossils of over 40 species of animals which lived between 7 and 8 million years ago, for example, Machaisodontinae or sabre-toothed cats (the forerunners of lions), hyracoids (now extinct), the forerunners of pigs and elephants, etc..

Sitä kutsutaan nykyään erheellisesti sapelihammastiikeriksi.
It " s what you today would incorrectly call a sabretooth tiger.

Tutkijat keräilivät kaikenlaista mitattavaa; faraoiden ja neandertalinihmisten hautojen jäämistöä, sapelihammastiikereiden ja mammuttien hampaita, kivettymiä, fossiileja, maaöljyä jne.
Researchers gathered all kinds of things to measure: items from the tombs of pharaohs and Neanderthals, teeth of sabre-tooth tigers and mammoths, fossils, crude oil, etc.

Tämän henkiin puhaltamamme ihmisen edessä kyyristeleekin sapelihammastiikeri.
In front of this animated human crouches a saber-toothed tiger.

Tämän upean emolevyn ulkonäkö esiteltiin ensi kertaa Computex 2014 -tilaisuudessa, jossa se esitettiin salanimen 'Sabranco' alla, joka on sekoitus Saberia (sapelihammastiikeri) ja 'branco' ('valkoinen' portugaliksi) - ja lähes kaikki vierailijat halusivat viedä sen mukanaan kotiin.
This stunning board's first appearance was at Computex 2014, where it was exhibited under the codename ‘Sabranco', a portmanteau of Saber and ‘branco' (the Portuguese word for ‘white') — and most every visitor expressed their desire to take it home with them.

Sisilian maakannaksen kautta Afrikasta saapui suoratorahampaisia elefantteja, leveäkuonoisia sarvikuonoja, hyeenoja ja afrikkalaisia leijonia, ja nämä uudet eläimet hävittivät sapelihammastiikerit ja virtahevot käytännöllisesti katsoen sukupuuttoon.
There arrived from Africa, over the Sicilian land bridge, straight-tusked elephants, broad-nosed rhinoceroses, hyenas, and African lions, and these new animals virtually exterminated the saber-toothed tigers and the years ago witnessed the continuation of the mild climate.

Koiraeläinten heimo oli edustettuna jo useammankin ryhmän kautta, joista merkittävimpiin kuuluivat sudet ja ketut, kissojen heimoa edustivat pantterit ja kookkaat sapelihammastiikerit.
The dog family was represented by several groups, notably wolves and foxes; the cat tribe, by panthers and large saber-toothed tigers, the latter first evolving in North America.

Näiden jääkauden varhaisvaiheiden aikana Pohjois-Amerikassa esiintyi biisoneita, maalaiskiaisia, jättiläismajavia, sapelihammastiikereitä, elefantinkokoisia laiskiaisia sekä monia kissojen ja koirien heimon ryhmiä.
61:5.7 These first two ice invasions were not extensive in Eurasia. During these early epochs of the ice age North America was elephants, and many groups of the cat and dog families.

Näiden jääkauden varhaisvaiheiden aikana Pohjois-Amerikassa esiintyi runsaasti biisoneita, maalaiskiaisia, jättiläismajavia, sapelihammastiikereitä, elefantinkokoisia laiskiaisia sekä monia kissojen ja koirien heimon ryhmiä.
These first two ice invasions were not extensive in Eurasia. During these early epochs of the ice age North America was elephants, and many groups of the cat and dog families.

Euraasiassa ei kumpikaan ensimmäisistä jään hyökkäyksistä tapahtunut laajalla rintamalla. Näiden jääkauden varhaisvaiheiden aikana Pohjois-Amerikassa esiintyi runsaasti maalaiskiaisia, jättiläismajavia, sapelihammastiikereitä, elefantinkokoisia laiskiaisia sekä monia kissojen ja koirien heimon ryhmiä.
During these early epochs of the ice age North America was overrun with mastodons, woolly mammoths, horses, camels, deer, musk oxen, bison, ground sloths, giant beavers, saber-toothed tigers, sloths as large as elephants, and many groups of the cat and dog families.