sappirakon poisto oor Engels

sappirakon poisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cholecystectomy

naamwoord

voorbeelde

Sappirakon poistosta on pari kuukautta.
I had my gall bladder out a couple months ago.

Yleensä sappirakon poisto kestää 15-20 minuuttia, mutta minulla se kesti kolme tuntia komplikaatioiden takia.
Usually gall bladder removal takes 15 to 20 minutes, but in my case it took three hours because of complications.

Kyseistä vettä on käytetty Karlovy Varyssa- Tšekin tärkeimmässä kylpyläkaupungissa- jo vuosisatojen ajan kroonisten mahahaavojen, sappiteiden toimintahäiriöiden (mukaan luettuna sappirakon poisto), haiman ja maksan kroonisten häiriöiden, munuaiskivien ja kihdin hoitoon
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout

Kyseistä vettä on käytetty Karlovy Varyssa — Tšekin tärkeimmässä kylpyläkaupungissa — jo vuosisatojen ajan kroonisten mahahaavojen, sappiteiden toimintahäiriöiden (mukaan luettuna sappirakon poisto), haiman ja maksan kroonisten häiriöiden, munuaiskivien ja kihdin hoitoon.
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout.

Selvitysten jälkeen epäselväksi jäävän haimatulehduksen uusiminen voidaan estää monissa tapauksissa laparoskooppisella sappirakon poistolla.
The recurrence of idiopathic pancreatitis can in many cases be prevented by laparoscopic gallbladder removal surgery.

Laparoskooppista kolekystektomiaa tai sappirakon poistoa suoritetaan yleisanestesiassa (potilas nukkuu).
Laparoscopic cholecystectomy i.e. gallbladder removal is carried out under general anesthesia (the patient is sleeping).

Sappikivitauti lisää sappirakon syövän riskiä, ja sappirakon poisto on näin ollen ehkäisevä toimi.
Therefore, removal of the gallbladder is a preventive measure.

Sappikivitauti ja sappirakkotulehdus voivat johtaa sairaalahoidon tarpeeseen ja sappirakon poistoon.
Cholelithiasis and cholecystitis may lead to hospitalisation and cholecystectomy.

Sappirakon poisto tähystyksessä
Laparoscopic gallbladder removal (cholecystectomy)

Oireettomat sappikivet saattavat muuttua oireisiksi lihavuusleikkauksen jälkeen ja aiheuttaa potilaille sappirakkotulehduksen tai sappikivikohtauksia, jotka puolestaan saattavat johtaa sappirakon poistoon.
Furthermore, asymptomatic gallstones may become symptomatic and induce cholecystitis, and possibly lead to cholecystectomy. Small intestinal length associates with triglycerides