savolainen oor Engels

savolainen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Savonian

adjektief, naamwoord

person

Savolainen

eienaam

Soortgelyke frases

Juska Savolainen
Juska Savolainen

Heikki Savolainen
Heikki Savolainen

Mykola Savolainen
Mykola Savolaynen

Jaana Savolainen
Jaana Savolainen

Jussi-Pekka Savolainen
Jussi-Pekka Savolainen

voorbeelde

Pietarilaisen työmiehen tytär Liisa Savolainen oli ollut mukana perustamassa Suomen kommunistista puoluetta vuonna 1918.
A daughter of the Saint Petersburg-based labourer Savolainen, she was a founder of the Finnish Communist Party in 1918.

Rakennuksessa toimii edelleen viisi Helsingin yliopiston viidestätoista osakunnasta: Eteläsuomalainen osakunta, Savolainen osakunta, Varsinaissuomalainen osakunta, Åbo Nation ja Östra Finlands Nation.
Five of the fifteen nations at the University of Helsinki still work in the building: the Finnish-speaking Eteläsuomalainen osakunta, Savolainen osakunta and Varsinaissuomalainen osakunta along with the Swedish-speaking Åbo Nation and Östra Finlands Nation.

Seurassa pelasi yksi kaikkien aikojen nopeimmista pesäpalloilijoista, Alpo Savolainen, sekä Ensio Vuorinen.
Socially turned in one of his fastest baseball players of which, Alpo Savolainen, and Ensio Vuorinen.

Se on ensisijaisesti savolainen nimi.
It is primarily a male name.

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että prikaatinkenraali Jukka Petri SAVOLAINEN nimitetään operaation johtajaksi 15 päivästä heinäkuuta 2010,
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Brigadier General Jukka Petri SAVOLAINEN as Head of Mission from 15 July 2010,

Mikko Savolainen (teksti ja valokuvat) ja Ismo Hölttö (valokuvat).
Mikko Savolainen (text and photographs) and Ismo Hölttö (photographs).

Samalla kun savolainen asutus eteni, myös Pohjois-Karjalaa asutettiin.
As Savonian population spread, Northern Karelia was also populated.

Savolainen, Reijo: Tiedon käytön tutkimus informaatiotutkimuksessa.
In Pity and in Anger: A Study of the Use of Animals in Science.

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että prikaatinkenraali Jukka Petri SAVOLAINEN nimitetään operaation johtajaksi # päivästä heinäkuuta
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Brigadier General Jukka Petri SAVOLAINEN as Head of Mission from # July

Liisa Savolainen on pitkän plastiikkakirurgian kokemuksen omaava esteettinen hoitaja ja SKY kosmetologi.
AESTHETIC NURSE LIISA Liisa Savolainen is plastic surgery expert, aesthetic nurse and SKY cosmetologist.

Savolainen on myös kuvannut kohdevideoita Finnairille ja Aurinkomatkoille 10 maassa ja 30 eri kohteessa.
Savolainen has also filmed destination videos for Finnair and Aurinkomatkat travel agency in 10 countries and in 30 different locations.

Vaikka konkreettinen lentoaseman laajennustyö on vasta alkamassa, olemme jo nyt valmiita vastaanottamaan uusia, isoja konetyyppejä, Savolainen jatkaa.
Even though the actual expansion of the airport is only about to begin, we are already prepared to accommodate new larger aircraft,” Savolainen says.

Hän on kirjoittanut Siiri-kuvakirjoja (kuvitus Mervi Lindman) sekä sisarensa Sinikka Nopolan kanssa Heinähattu ja Vilttitossu -kirjasarjan (kuvitus Markus Majaluoma ja Salla Savolainen) ja Risto Räppääjä -kirjasarjan (kuvitus Aino Havukainen ja Sami Toivonen sekä Christel Rönns).
She has written Siri picture books (illustrated by Mervi Lindman), and with her sister Sinikka Nopola she has co-authored the Hayflower and Quiltshoe book series (illustrated by Markus Majaluoma and Salla Savolainen) and the Ricky Rapper book series (illustrated by Aino Havukainen, Sami Toivonen and Christel Rönns).

Teemu Savolainen 11. heinäkuuta 2015
Florian Done November 11, 2016

Tapahtuman kielet: suomi, englanti. To 26.3. Klo 18−20: Savolainen ja Varsinaissuomalainen Osakunta – Osakuntatoimintaa Helsingin kattojen yllä.
The language of the event will be Finnish and English. Thu 26 March, 18.00–20.00: Savolainen Osakunta and Varsinaissuomalainen Osakunta – Student nation activities above the rooftops of their activities and premises.

Niin kävi esimerkiksi tuon kiinteistönhoitajan tutkinnon kanssa, että itse halusin sitä lähteä tekemään, Savolainen sanoo.
That was also the case with the qualifications in property management, which was something I wanted to pursue, Savolainen says.

Ohjausryhmän kokouksen päätyttyä tutkija Hannu Savolainen Suomen ympäristökeskuksesta tarjosi tutkimusnäkemystä vähähiilisten toimenpiteiden aluetaloudellisiin vaikutuksiin.
After the steering group meeting, researcher Hannu Savolainen from the Finnish Environment Institute offered research-based insights into the impact of low-carbon measures on regional economies.

Erityisavustaja Taru Savolainen, ympäristöministeriö, p. 040 535 8622, etunimi.sukunimi(at)ym.fi Suomeksi
Taru Savolainen, Special Adviser, Ministry of the Environment, tel. +358 40 535 8622, firstname.lastname(at)ym.fi

MIINA SAVOLAINEN Miina Savolainen on helsinkiläinen yhteisötaiteeseen painottunut valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja.
Miina Savolainen is a community art oriented photographer and an art and social educator from Helsinki whose works deal social engagement.

”Yksinkertaisimmillaan osakepohjainen joukkorahoitus on tavallinen osakeyhtiölain mukainen osakeanti, jota markkinoidaan netin kautta”, sanoo Invesdorin Mikko Savolainen.
“At its simplest, share-based crowdfunding refers to a regular issue of shares in line with the Finnish Limited Liability Companies Act, which is marketed online,” explains Mikko Savolainen from Invesdor.

Muita alueen suunnittelussa mukana olleita arkkitehtejä olivat Helsingin Asunto-osuuskunta Hakan (Pihlajamäen koillisosa) asunto-osaston arkkitehdit Esko Korhonen ja Sulo Savolainen sekä Saton (Pihlajamäen lounaisosa) alueen arkkitehtuurikilpailun voittanut Lauri Silvennoinen.
The Helsinki Housing Co-operative (Helsingin Asuntokeskuskunta Haka) was assigned the construction of the area’s northeastern section under the architects Esko Korhonen and Sulo Savolainen, while Social Housing Production (Sosiaalinen asuntotuotanto Oy Sato) was responsible for the area’s southwestern part under the architect Lauri Silvennoinen.

Myös suosittu Klasariklubi jatkaa toimintaansa Livelabissa ja sen ensimmäisiin kiinnityksiin lukeutuvat Panu Savolainen & Atte Kilpeläinen.
The highly popular club night Klasariklubi will continue at Livelab with Panu Savolainen & Atte Kilpeläinen as the first confirmed act.

Lisää suosikkeihin Alli Savolainen Kolme pientä näytelmää 2001, 03:30, Nauhateos
Add To Favorites Alli Savolainen Three Little Plays 2001, 03:30, Single channel

Lisää suosikkeihin Alli Savolainen Music video 2006, 02:28, Nauhateos
Add To Favorites Alli Savolainen Music Video 2006, 02:28, Single channel

Teokset Alli Savolainen Jatkokertomus 2011, 18:15, Nauhateos
Works Alli Savolainen Serial story 2011, 18:15, Single channel