sekalaiset oor Engels

sekalaiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

miscellaneous

adjektief

Niitä käsitellään joko sosiaalietuuksina tai sekalaisina tulonsiirtoina.
They are treated either as social benefits or as miscellaneous current transfers.

assorted

adjective verb

Jotain sekalaisia painotöitä jotka kuuluivat talon seinille
These are some assorted prints that used to hang in the house somewhere

mixed

adjective verb

Arvoisa puhemies, sanon aivan rehellisesti, että tämä keskustelu herättää minussa sekalaisia tunteita.
Madam President, quite honestly, this debate gives me mixed feelings.

motley · sundries · sundry

voorbeelde

2 3 5 0 Sekalaiset vakuutukset
2 3 5 0 Miscellaneous insurance

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

SEKALAISET TULOT
MISCELLANEOUS

Sekalaiset saatavat
Miscellaneous repayments

Sekalaiset tulot
Miscellaneous revenue

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

Pohjoisessa Chablais’n vuoristoalue koostuu happamista tai kalkkipitoisista sekalaisista kivilajeista.
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.

Parlamentaaristen edustajakokousten, parlamenttien välisistäsuhteista vastaavien valtuuskuntien ja muiden valtuuskuntienjärjestämiseen liittyvät sekalaiset kokouskulut
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, interparliamentary delegations and other delegations

Sekalaiset makeiset, erityisesti lakritsi (makeiset), Pastillit (makeiset), Praliinit, (hedelmä) marmeladit (makeiset), Mantelimassa, Sokerimakeiset, Karamellit, makeiset, pastillit, Minttumakeiset, Sokerimakeiset, Makeiset joulukuusen koristeeksi, Purukumi, Suklaat
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Ihmisravinnoksi tarkoitetut sekalaiset tuotteet (direktiivin 92/118/ETY mukaisesti)
Miscellaneous products for human consumption (as in Council Directive 92/118/EEC)

Sekalaiset hallintokulut
Miscellaneous administrative costs

Sekalaisia matemaattisia symboleita AKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-A

Sekalaiset velat
Sundry payables

SEKALAISET TULOT
MISCELLANEOUS REVENUE

Sekalaiset
Miscellaneous

Niitä käsitellään joko sosiaalietuuksina tai sekalaisina tulonsiirtoina.
They are treated either as social benefits or as miscellaneous current transfers.

–sekalaiset varastot,
–miscellaneous stores,

RAKENNUKSET, VARUSTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE

vi) Sekalaiset hedelmät
(vi) Miscellaneous fruit

Eräässä tapauksessa ilmeni, että selvitysosassa ei esitetä mitään syytä talousarvion mukaisen määrän (5,2 miljoonaa euroa) ja todellisten saatujen tulojen (31,4 miljoonaa euroa) väliselle erolle osastossa 9 (sekalaiset tulot).
In one case, the commentary does not give an explanation for a difference in Title 9 "Miscellaneous revenue", between the budget amount of 5,2 million euro and actual revenue of 31,4 million euro.

e) Edellisestä varainhoitovuodesta käytettävissä oleva ylijäämä (959,96 miljoonaa ecua) ja sekalaiset tulot (1259,04 miljoonaa ecua) vastaavat 2,6:tta prosenttia kaikista todellisista tuloista; määrä on vähentynyt varainhoitovuoteen 1997 verrattuna 57,3 prosenttia.
(e) the surplus available from the previous financial year (959,96 Mio ECU) and miscellaneous revenue (1259,04 Mio ECU) represent 2,6 % of total actual revenue, or a 57,3 % fall compared with the financial year 1997.

1610 Palvelukseen ottamisesta aiheutuvat sekalaiset kulut
1610 Miscellaneous expenditure on recruitment

muut kuin nimikkeissä 17 09 01, 17 09 02 ja 17 09 03 mainitut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03