selkä seinää vasten oor Engels
selkä seinää vasten
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
back to the wall
en
very difficult situation
at bay
en
cornered
back to the wall, back against the wall (very difficult situation with no beneficial options available for action)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun pakotatte hyvät ihmiset selkä seinää vasten, näette mitä tapahtuu.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen humalassa, selkä seinää vasten.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtaassa tilassa taistelu selkä seinää vasten voi vähentää pakoreittejä, - mutta luo pullonkaulan ja pakottaa viholliset muodostamaan jonon.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Sputafuoco] istui yksinään selkä seinää vasten.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Emme seiso selkä seinää vasten, vaan voimme päästä asiassa eteenpäin.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
Nopeasti kuin hiiri oli Milverton juossut huoneen sivulle ja seisoi nyt selkä seinää vasten.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Ashtoncroftin pakottaminen selkä - seinää vasten johtaa verilöylyyn.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko istua selkä seinää vasten, jotta voin tuoda ruoan?
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on ollut selkä seinää vasten.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos olet selkä seinää vasten, on aseeksi vain yksi vaihtoehto
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Joten Collier on selkä seinää vasten
Maybe I was thinking of youopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Stalinilla on selkä seinää vasten ja häntä ei pysäytä mikään suojelemasta valtakeskustaan.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filammon nojasi selkänsä seinää vasten.
I lost my grip!Literature Literature
Unioni oli yksinkertaisesti selkä seinää vasten; se oli tosiasiassa yksinkertaisesti toimintakyvytön.
VenlafaxineEuroparl8 Europarl8
Estämällä rahoitusteollisuuden pyynnöt Euroopan parlamentti voi asettaa veroparatiiseiksi muuttuneet jäsenvaltiot selkä seinää vasten.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
Jaos on selkä seinää vasten.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme selkä seinää vasten.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun ystävyydestä, joka asettaa muut selkä seinää vasten.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme saaneet heidät selkä seinää vasten, he pelkäävät meitä ja te haluatte luovuttaa?
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tiedän, millaista on, kun on selkä seinää vasten.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kurjaa olla selkä seinää vasten.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Uskonto on nyt enemmän kuin milloinkaan ennen puolustuskannalla, selkä seinää vasten.
Are you all right?jw2019 jw2019
Jälleen kerran, Harry Valentini, selkä seinää vasten, on selviytynyt.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauimmainen ikkuna, selkä seinää vasten
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
(NL) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää Andreas Schwabia hänen omistautumisestaan, koska hän joutui kolmikantaneuvotteluissa selkä seinää vasten.
You' re luckyEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.