selkä käsitys oor Engels
selkä käsitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
realisation
realization
recognition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) selkeä käsitys siitä, mitä komissio parhaiten osaa ja mikä on paras jättää muiden tehtäväksi.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Luotaessa todella tehokasta, hyödyllistä ja yhtenäistä lainsäädäntöä onkin oltava selkeä käsitys siitä, mikä on eurooppalaisen teollisuuden todellinen tilanne.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Meillä on selkeä käsitys, jonka mukaan kaikkialla Euroopassa on tuettava alikehittyneitä alueita kehittymispyrkimyksissä niiden parhaaksi katsomalla tavalla.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Europarl8 Europarl8
Budjettivallan käyttäjällä olisi oltava selkeä käsitys kaikista tämän aloitteen hallinnollisista ja rahoitukseen liittyvistä seurauksista.
No importa estando tan cercanot-set not-set
Jotta ohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, kertomuksessa on oltava seuraavat tiedot:
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
3) selkeä käsitys saadaan vasta, kun kaikki hakijamaat ovat suorittaneet täydellisen maatalouslaskennan yhteisön menetelmien mukaisesti.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Komissiolla olisi oltava selkeä käsitys siitä, missä määrin nämä järjestelyt todella edistävät tavoitteiden saavuttamista.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Sotilassyyttäjien selkeä käsitys on se, - että nauhoite esittää syytetyn päätösperusteen, - tai sen puutteen.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä tämän vuosisadan puolella ihmisillä oli selkeä käsitys siitä, mikä on oikein ja mikä väärin.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Herra Devlinin verta on uhrin paidalla - ja meillä on selkeä käsitys sen syystä.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tunsi kirkkoa ja hänellä oli melko selkeä käsitys joistakin evankeliumin opeista.
Get your little fanny back to Sunday schoolLDS LDS
Minulla on aika selkeä käsitys siitä kuka vei Maian ja muut lapset.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta ohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskevassa loppukertomuksessa on oltava seuraavat tiedot:
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Jotta toimenpideohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, 1 kohdassa tarkoitetuissa kertomuksissa on oltava seuraavat tiedot:
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Komissiolla on selkeä käsitys varoista, joita hallinnoidaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Minulla on aika selkeä käsitys, mitä hän teki sinulle.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(74) Jotta palkkiosta voidaan saada selkeä käsitys, on syytä korostaa kahta sen ominaisuutta.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Muistakaa, että lapsemme haluavat vanhempiensa näyttävän esimerkkiä henkilöstä, jolla on selkeä käsitys suunnasta niin henkilökohtaisissa kuin hengellisissäkin asioissa.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:LDS LDS
Tämä on ainoa tapa, jolla voidaan saada selkeä käsitys jäsenvaltion tai kolmannen valtion BSE-tilanteesta.
Suddenly he seenot-set not-set
Jotta ohjelman täytäntöönpanosta saataisiin selkeä käsitys, kertomuksessa on oltava seuraavat tiedot:
For an hour, he had been seeing spots before his eyesnot-set not-set
selkeä käsitys turvapaikkapolitiikkaan liittyvästä teknologiasta, myös uudenaikaisesta tietotekniikasta,
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Selkeä käsitys omasta kulttuurista ja identiteetistä voi olla perustana avoimelle suhtautumiselle kulttuuriilmaisun monimuotoisuuteen ja sen kunnioitukselle
cutOffFractionoj4 oj4
Selkeä käsitys omasta kulttuurista ja identiteetistä voi olla perustana avoimelle suhtautumiselle kulttuuri-ilmaisun monimuotoisuuteen ja sen kunnioitukselle.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Jotta budjettivallan käyttäjä voisi arvioida, onko pyyntö lisäresursseista perusteltu, sen on saatava selkeä käsitys muutoksista viraston toimeksiannossa.
You help my world evolvenot-set not-set
517 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.