selkeyttäminen oor Engels
selkeyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
clarification
Toimijoiden roolien ja vastuiden selkeyttäminen parantaa turvallisuutta ja tehokkuutta.
The clarifications of their roles and responsibilities will improve safety and efficiency.
clearing
Selkeä ja laajalti levitettävä tieto, yhteinen käsitys taidoista ja tutkinnoista sekä niiden selkeyttäminen ovat tärkeitä mainittuihin haasteisiin vastaamiseksi.
Clear and widely disseminated information, a shared understanding and improved transparency of skills and qualifications are important in order to address those challenges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selkeä ja laajalti levitettävä tieto, yhteinen käsitys taidoista ja tutkinnoista sekä niiden selkeyttäminen ovat tärkeitä mainittuihin haasteisiin vastaamiseksi.
He got two step closer to the door than any living soul before himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•Raportoinnin selkeyttäminen ja järkeistäminen ET 2020 kehyksessä on ensisijaista ja sitä tuetaan pidentämällä työskentelyjakso 5 vuoteen
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Koska yrityksille ja laitoksille koituu oikeudellisia seurauksia jätteeksi luokittelun perusteella, jätteen ja muun kuin jätteen välisen eron selkeyttäminen on suositeltavaa.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission tiedonanto Lissabonin strategian sosiaalisen ulottuvuuden vahvistaminen: avoimen koordinoinnin selkeyttäminen sosiaalisen suojelun alalla [19] on osoittanut terveydenhuollon ja vanhushuollon olevan aloja, joilla sosiaalisen suojelun koordinointiprosessia olisi selkeytettävä.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
- asetuksen artikloiden rakenteen selkeyttäminen.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
- Käytännön menettelyjen selkeyttäminen ja direktiivin rakenteen parantaminen.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Tavoite 7 – EU:n kehitysyhteistyövision selkeyttäminen
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
· Lisätään työvoiman liikkuvuutta ja pätevyyttä mukaan luettuna tutkintotodistusten selkeyttäminen.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Rypäleen puristemehun käsittelytapa (esimerkiksi selkeyttäminen, linkoaminen)
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- määritelmiin tehdyt muutokset ja selvennykset sekä soveltamisalan selkeyttäminen (I osasto);
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
50 Sovellettavan lain täsmällisyyden periaatetta ei myöskään voida tulkita siten, että siinä kiellettäisiin rikosoikeudellista vastuuta koskevien sääntöjen asteittainen selkeyttäminen oikeuskäytännössä esitetyillä tulkinnoilla, kunhan kyseiset tulkinnat ovat kohtuullisesti ennakoitavissa (tuomio 28.3.2017, Rosneft, C‐72/15, EU:C:2017:236, 167 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
I have to see GuidoEuroParl2021 EuroParl2021
Jaon selkeyttäminen auttaa etenkin niitä jäsenvaltioita, jotka käyttävät sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisessa markkinapohjaisia järjestelyjä, ennakoimaan EU:n kilpailulainsäädännön mahdolliset vaikutukset.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, talouden hallinnoinnin lujittaminen ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttäminen ovat tärkeitä kysymyksiä. Ne eivät ole tärkeitä ainoastaan siksi, että huomio keskitettäisiin jälleen sopimuksen perusperiaatteisiin ja vahvistettaisiin rahaliiton vakauden perustaa, vaan myös siksi, ettei heikennettäisi sitä luottamusta, jonka kansalaiset antoivat meille vuonna 1997 euron käyttöönottoa koskevassa keskustelussa, jota käytiin Euroopan parlamentin lisäksi muuallakin.
You better run, white boy!Europarl8 Europarl8
Selkeyttäminen tekee lainsäädännöstä ymmärrettävämpää kansalaisille, joita varten se on laadittu.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEuroparl8 Europarl8
Tutkinto- ja pätevyysvaatimuksien selkeyttäminen helpottaa elinikäiseen oppimiseen liittyvää liikkuvuutta Euroopassa ja edesauttaa sen vuoksi laadukkaan yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen kehittämistä sekä helpottaa ammatillista liikkuvuutta eri maiden ja toimialojen välillä.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Arvojen vahvistaminen, kansalaisten oikeuksien lisääminen ja toimintaperiaatteiden selkeyttäminen
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Muutoksia olisivat esimerkiksi ennakkomaksujen mahdollistaminen, alueellisen katastrofin määritteleminen selkeästi ja yksinkertaisesti, kuivuutta koskevan säännöksen säätäminen, hallinnollisten menettelyjen selkeyttäminen ja sellaisten toimenpiteiden käyttöönotto, joilla kannustetaan panemaan täytäntöön katastrofiriskien ennaltaehkäisyä koskevaa EU:n lainsäädäntöä.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Tällä asetuksella olisi selkeytettävä, milloin myyntiluvan haltija saa panna tietyn muutoksen täytäntöön, koska tällainen selkeyttäminen on keskeisen tärkeää talouden toimijoiden kannalta.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Lainsäädännön parantamista koskeva suunnitelma pantiin täytäntöön ja sitä jatkettiin kaikilta osin: lainsäädäntömenettelyjen ja toimielinten välisen suunnittelun koordinointi, vaikutustenarviointi, hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen, sääntelyn vaihtoehtoisten muotojen seuranta, komitologia ja saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
What' s the matter with you?We' re with my familyoj4 oj4
Pk-yrityksille tarkoitettuja rahoitusvälineitä koskevan toimintalinjan ajantasaistaminen ja selkeyttäminen niin, että valtio voi siirtyä suorasta lainanannosta pehmeämpiin tukijärjestelyihin
Rise and shine, boys and girlsoj4 oj4
Selkeyttäminen on sitäkin tärkeämpää, kun otetaan huomioon, että lopulliset hyväksytyt tekstit ovat usein kompromissien tuloksia, ja niitä ei ole aina helppo siirtää osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Soveltamisalan ja määritelmien selkeyttäminen (tarkistuksen # mukaisesti
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsoj4 oj4
Aihe: Innovatiiviset rahoitusvälineet – Jatkuvat lainat – Käsitteen ”kierto” selkeyttäminen
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Selkeyttäminen ja yksinkertaistaminen
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.