selviytyä hengissä oor Engels

selviytyä hengissä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

endure

werkwoord

exist

werkwoord

Herra presidentti, Me, kanakit, - vaadimme oikeutta elää ja selviytyä hengissä.
Mr President, we, the Kanak people, demand our right to exist, to survive.

go

werkwoord

hold out · hold up · last · live · live on · subsist · survive

voorbeelde

Kaikkien piti selviytyä hengissä.
Third was getting everyone out alive.

Tutkimusten mukaan noin 90 %: ssa kaikista lento-onnettomuuksista voisi selviytyä hengissä.
Research indicates that around 90 % of all aircraft accidents could be survivable.

Voisiko hän selviytyä hengissä?
Could he survive?

Emme mitenkään olisi voineet selviytyä hengissä siitä pamauksesta.
There's no way we could have survived that blast in there.

Hän ei voinut selviytyä hengissä.
He couldn't have made it.

Yli 3 miljardia ihmistä yrittää nykyään selviytyä hengissä alle kahdella dollarilla päivässä.
At present, more than three billion people are trying to survive on less than two dollars per day.

Yleisin syy heidän kuolemaansa on, että he eivät ole tienneet, miten selviytyä hengissä harvaan asutuilla seuduilla.
What usually causes these people to die is ignorance of how to survive in the country.

Pää on ainut ruumiinosa jonka menettäessään ihminen ei voi selviytyä hengissä.
It's the one body part a person cannot survive losing.

Kun katastrofi iskee – miten selviytyä hengissä?
When Disaster Strikes —Steps That Can Save Lives

Koskiko se varoitus, joka Nooan oli käsketty silloin antaa, ihmisten aiheuttamaa tuhoa, josta ihmiskunta ei voisi selviytyä hengissä?
Was the warning that Noah was then commanded to give a warning about a man-made calamity that would be impossible for humanity to outlive?

Pk-yritykset tarvitsevat monenlaisia yritys- ja asiantuntijapalveluja, jotta ne voisivat selviytyä hengissä ja kukoistaa tämänhetkisessä nopeasti muuttuvassa liiketoimintaympäristössä.
SMEs need access to a broad range of business and professional services to help them both to survive and flourish in today's rapidly changing business environment.

Te ja minä voimme sekä selviytyä hengissä että voittaa kuten Moroni, kun pyrimme puolustamaan totuutta vaikeina aikoina.
You and I can not only survive but prevail, as did Moroni, in our efforts to stand for truth in perilous times.

Arvioidaan, että keskimäärin 1 500 uhrista vuodessa keskimäärin noin 300 vuodessa voisi selviytyä hengissä, jos evakuointitoimia lentokoneessa parannettaisiin.
It is estimated that of the 1 500 people on average who die each year, some 300 a year, on average, could survive if evacuation measures within aircraft were improved.

Se on ainoa mahdollisuutesi selviytyä hengissä.
It's your only chance to stay alive.

Ilmeisesti oli mahdotonta selviytyä hengissä tappamatta jotain muuta.
Survival, it seemed, wasn't possible without killing something else.

Miten selviytyä hengissä kylmään veteen putoamisesta
Surviving Immersion in Cold Water

Herra presidentti, Me, kanakit, - vaadimme oikeutta elää ja selviytyä hengissä.
Mr President, we, the Kanak people, demand our right to exist, to survive.

Lääkärit ovat sitä mieltä, ettei hänellä ole juurikaan mahdollisuuksia selviytyä hengissä.
Doctors give her a small chance of survival.

Tässä evoluutiopelissä olennon täytyy siis syödä, selviytyä hengissä ja sitten lisääntyä.
Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce.

Ympäristössä virus voi selviytyä hengissä sopivissa olosuhteissa kuukausia.
Otherwise, the virus can survive in the environment for months in the right conditions.

* Raamattu sisältää tietoa, joka on elintärkeää meille voidaksemme selviytyä hengissä tästä ihmisen historian kriittisestä ajasta.
* The Bible contains information that is vital to our survival at this critical time in human history.

Sulamisen jälkeen Neuvostoliitto yritti selviytyä hengissä.
After the meltdown, the Soviet Union went into survival mode.

Kun ihmiset tuntevat vaaran merkit, heillä on paremmat mahdollisuudet selviytyä hengissä.
Hence, when people know the signs, they can improve their prospects of survival.

Mutta te ja minä voimme sekä selviytyä hengissä että voittaa kuten Moroni, kun pyrimme puolustamaan totuutta vaikeina aikoina.
But you and I can not only survive but prevail, as did Moroni, in our efforts to stand for truth in perilous times.