siemenkuori oor Engels
siemenkuori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
episperm
Malto on väriltään norsunluun valkoista, vain hieman kiinni siemenkuoressa, ja sille on ominaista kevyt mantelin ja vaniljan tuoksu.
Ivory-white flesh, barely marked by the episperm, and characterised by hints of almond and vanilla.
testa
jyvät (ohralla jyvät, joista suojuslehdet on poistettu), joista on poistettu suurin osa niiden hedelmänseinästä ja niiden siemenkuoresta (testa).
are grains (in the case of barley, with the bracts removed) which have the major part of the pericarp and tegument (testa) removed.
seed coat
Tiettyjen durralajikkeiden jyvät, joissa on valkoinen siemenkuori
Grains of specific cultivars of Sorghum with a white seed coat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riisin jauhatuksessa syntyvä tuote, joka koostuu pääasiassa jyvän ulommista kerroksista (siemenkalvo, siemenkuori, ydin, aleuronikerros) ja osasta alkiota.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näillä pähkinöillä on kova kuori ja ne muistuttavat mandariinilohkoa kooltaan ja muodoltaan; kuoren sisällä on suuri kolmisärmäinen sydän ja sen ympärillä ruskeahko kuitumainen siemenkuori.
He' s snoring like hellEurlex2019 Eurlex2019
Paikallisen osaamisen avulla kehitettiin koneita erityisesti Waldviertler Graumohnin korjuuta varten, koska ohuen siemenkuoren ja korkean öljypitoisuuden vuoksi kasvi rikkoutuu ja rutistuu ja siten pilaantuu herkästi, jos käytetään tavanomaisia leikkuupuimureita.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Toisilla viljalajeilla alkio on ulkoneva, kuten durumvehnällä, jonka alkiota peittävä siemenkuori halkeaa, kun viljaerää ravistellaan
He hopesyou' il go riding with him today as arrangedoj4 oj4
”Aydın Kestanesi” -kastanjan laatuominaisuuksien kolme tärkeintä osatekijää liittyvät pähkinän kokoon, siemenkuoren kuorittavuuteen ja siemenkuoren painumiseen siemeneen.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Toisilla viljalajeilla alkio on ulkoneva, kuten durumvehnällä, jonka alkiota peittävä siemenkuori halkeaa, kun viljaerää ravistellaan.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
a) kovia siemeniä, hedelmänsydämiä, siemenkuoria, pähkinöitä ja niiden kaltaisia kasviaineita, jollaisia käytetään veistoon (esimerkiksi kivipähkinät ja dumpalmun pähkinät);
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Nämä maaperän fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet vaikuttavat ”Aydın Kestanesi” -kastanjan siemenkuoren paksuuteen ja tekevät kastanjasta helposti kuorittavan.
You' re absolutely rightEuroParl2021 EuroParl2021
Tiettyjen durralajikkeiden jyvät, joissa on valkoinen siemenkuori
I should tell youEurlex2019 Eurlex2019
Näillä pähkinöillä on mandariinilohkoa kooltaan ja muodoltaan muistuttava kova kuori; kuoren sisällä on suuri kolmisärmäinen sydän ja sen ympärillä ruskeahko kuitumainen siemenkuori.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Nämä lämmön vaurioittamat jyvät ovat täysin kehittyneitä jyviä, joiden siemenkuori on väriltään harmahtavanruskean ja mustan välillä, kun taas niiden ytimen poikkileikkaus on väriltään kellanharmaan ja ruskeanmustan välillä.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös pehmeäkuoriset vihreän kurpitsan siemenet, joista geneettisesti puuttuu korkkimainen siemenkuoren päällyskerros (Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca ja Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch).
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Myös keittoaikaa huomattavasti lyhentävä ohut siemenkuori ja palon juovattomuus, jota kuluttajat arvostavat suuresti, koska sen ansiosta keitinveteen liukenee vähemmän väriä, tekevät Fagioli Bianchi di Rotonda -pavusta erityisen arvostetun tuotteen ruoanvalmistuksessa.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kun siemenkuori poistetaan, siemen on väriltään kermanvalkoisesta vaaleankeltaiseen, ja sen pinnassa on kohojuovia.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Pienen oliivin kokoinen pistaasimanteli koostuu pehmeästä, ohuesta ja yleensä kosteasta ulkokuoresta (joka on hyvin karkeapintainen, hiukan aromaattinen ja väriltään punaruskea) ja vaaleasta puumaisesta kaksikalvoisesta kuoresta sekä pitkänomaisesta siemenestä, jossa on punaruskea siemenkuori ja vaaleanvihreä sisus sekä miellyttävä, mieto tuoksu.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Jyviä, joiden alkiossa on värivikoja, ovat jyvät, joiden siemenkuoressa on ruskeita tai ruskeanmustia värivikoja ja joilla on säännöllinen, itämätön alkio.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Siemenkuori: helposti irrotettavissa, väriltään vaalean ruskehtava
Then you can just watch usoj4 oj4
— Fusarium-sienen vioittamina jyvinä pidetään jyviä, joiden siemenkuoren on saastuttanut Fusarium mycelium; nämä jyvät näyttävät lievästi kuivettuneilta, ryppyisiltä ja niissä on hajanaisia, rajoiltaan epämääräisiä vaaleanpunaisia tai valkoisia täpliä.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Maaperän runsas typpi- ja rikkipitoisuus ja kalsiumin puuttuminen vaikuttavat suoraan siementen korkeaan proteiinipitoisuuteen ja erittäin pehmeän siemenkuoren kehittymiseen.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
ohut siemenkuori, joka helpottaa suuresti hedelmän kuorimista,
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Tähän ryhmään kuuluvat myös lämpenemisen tai liian voimakkaan kuivaamisen vaurioittamat jyvät. Nämä jyvät ovat täysin kehittyneitä jyviä, joiden siemenkuori on väriltään harmahtavanruskean ja mustan välillä, kun taas niiden ytimen poikkileikkaus on väriltään kellanharmaan ja ruskeanmustan välillä.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.