siemenluettelo oor Engels
siemenluettelo
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
seed catalog
Ostin puutarhakirjan ja tilasin kasvi- ja siemenluetteloja ja tutkin niitä tarkoin.
I bought a gardening book and ordered plant and seed catalogs and studied them carefully.
seed catalogue
ryhtyminen tarvittaviin toimiin rekisteröityjen siemenlajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista;
Undertake all necessary steps for the deregistration of registered varieties of the seed from the national seed catalogues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisiko komissio vahvistaa, onko seuraavien maissinsiementen markkinointiin annettu lupa, mihin kansallisiin siemenluetteloihin nämä siemenet tällä hetkellä kuuluvat ja ovatko kyseiset siemenet kenttäkokeiden kohteena jossakin jäsenvaltiossa: a) päätös 97/98/EY Chardonell Aventis Ht-maissi b) päätös 97/98/EY Compa CB Novartis Bt/Ht-maissi c) päätös 97/98/EY Jordi CB Novartis Bt/Ht-maissi ja d) päätös 98/293/EY Chardonell Aventis Ht-maissi?
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
kehottaa osallistuvia maita tarjoamaan maanviljelijöille panosriippuvuuden välttämiseen soveltuvia vaihtoehtoja ja tukemaan maanviljelijöiden siemenjärjestelmiä, jotta maatalouden biologista monimuotoisuutta voidaan vaalia ja parantaa ylläpitämällä paikallisia julkisessa omistuksessa olevia siemenpankkeja sekä vaihtotoiminnan ja paikallisten siemenlajikkeiden jatkuvan kehittämisen avulla, sekä erityisesti huolehtimaan siemenluetteloita koskevasta joustavuudesta, jotta maanviljelijöiden lajikkeita ei jätettäisi niiden ulkopuolelle ja varmistettaisiin perinteisen tuotannon jatkuminen;
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siemenluettelot ovat ainoana luettavanamme.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Toimenpiteitä ovat muun muassa kaupallisten toimijoiden informointi EU:ssa asianomaisen muuntogeenisen aineksen myynnin lopettamisesta, toimenpiteet jäljellä olevan kaupallisen siemenvaraston vetämiseksi pois myynnistä ja tuhoamiseksi, sopimusten tekeminen kaikkien asianomaisen muuntogeenisen aineksen kaupan pitämiseen osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa sen varmistamiseksi, että kyseisestä muuntogeenisestä aineksesta saadut siemenet joko lähetetään takaisin luvanhaltijalle tai tuhotaan tehokkaasti, tarvittavat toimet asianomaisten rekisteröityjen muuntogeenisten lajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista ja laadunvarmistukseen perustuvan sisäisen ohjelman toimeenpano kyseisten muuntogeenisten ainesten esiintymisen välttämiseksi jalostuksessa ja siementuotannossa.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
mihin kansalliseen siemenluetteloon kukin lajike on tällä hetkellä merkitty?
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
ryhtyminen tarvittaviin toimiin rekisteröityjen siemenlajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Yleiseen siemenluetteloon on kirjattu uusi, ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitettu pellavalajike.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Hän opetti minua lukemaan siemenluetteloiden avulla.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostin puutarhakirjan ja tilasin kasvi- ja siemenluetteloja ja tutkin niitä tarkoin.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLDS LDS
asetuksen (ETY) N:o 1164/89 liite A sisältää luettelon ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetuista pellavalajikkeista; tietyt uudet ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetut pellavalajikkeet on kirjattu yleiseen siemenluetteloon; lisäksi tietyt nykyään liitteeseen A kuuluvat lajikkeet on poistettu mainitusta luettelosta; nämä kyseisen luettelon muutokset on arvioitu aiheelliseksi ottaa huomioon muuttamalla asetuksen (ETY) N:o 1164/89 liitettä A,
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että in vivo -menetelmän käyttö on tehokkain keino säilyttää maatalouden geneettinen monimuotoisuus; toteaa, että EU:n virallisiin siemenluetteloihin sovellettavista kolmesta DUS-kriteeristä (erottuvuus, yhtenäisyys ja pysyvyys) yhtenäisyys ja pysyvyys eivät ole geneettisesti monimuotoisten kasvien luontaisia ominaisuuksia; toteaa, että ilmastonmuutokseen sopeutuminen edellyttää suurta geneettistä vaihtelua; panee merkille, että siemenmarkkinat keskittyvät aina vain enemmän ja lajikekohtainen vaihtelu pienenee; suhtautuu kannustavasti tilojen siemenjärjestelmien ja -vaihtojen rooliin viljelijöiden voimaannuttamisessa ja on tietoinen osallistavan jalostuksen pitkästä innovointiperinteestä maaseutuyhteisöissä;
Here' s an extra set of keyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maanviljelijät eivät näet pysty määrittämään lajiketta, joka tuottaa tämän uuden laatuvaatimuksen täyttäviä jyviä, etenkään kun siemenluetteloissa ei mainita ominaispainoja ja kun Unkarissa viljeltävän ”hevosenhammas”‐nimisen maissilajikkeen ominaispaino vaihtelee 68 kg:n/hl ja 74 kg:n/hl välillä.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
ryhtyminen tarvittaviin toimiin rekisteröityjen siemenlajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista
I should tell youoj4 oj4
(15) Jos tulokset ovat tyydyttäviä, jäsenvaltio kirjaa lajikkeen vastaavaan kansalliseen siemenluetteloon, jolloin lajikkeen siemenet voivat liikkua vapaasti kyseisen jäsenvaltion alueella ja niiden kaupallinen viljely on sallittua (sen jälkeen kun ne on tarkastettu ja varmennettu virallisesti).
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
(1) komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1283/1999(4), liitteessä A on luettelo ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetuista tukikelpoisista pellavalajikkeista; tietyt uudet ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetut pellavalajikkeet on kirjattu yleiseen siemenluetteloon; on arvioitu aiheelliseksi ottaa huomioon nämä kyseisen luettelon muutokset muuttamalla asetuksen (ETY) N:o 1164/89 liitettä A, ja
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
e) ryhtyminen tarvittaviin toimiin rekisteröityjen siemenlajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista;
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
komission asetuksen (ETY) N:o 1164/89 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 605/98 (6), liite A sisältää luettelon ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetuista pellavalajikkeista; tietyt uudet ensisijaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetut pellavalajikkeet on kirjattu yleiseen siemenluetteloon; nämä kyseisen luettelon muutokset on arvioitu aiheelliseksi ottaa huomioon muuttamalla asetuksen (ETY) N:o 1164/89 liitettä A, ja
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Siemenluetteloiden tarkastelu paljastaa, että on olemassa laaja valikoima kasveja mitä tahansa puutarhaa varten.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.