sienille
sieniksi oor Engels
sieniksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative plural form of sieni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Hedelmä- ja vihannesjalosteet - Säilöttyjen viljeltyjen sienien markkinoita ohjaavat toimenpiteet - Tuonnin lisämaksun periminen - Maksun vahvistaminen niin suureksi, että se merkitsee tuontikieltoa - Suhteeton taloudellinen rasite - Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen - Lainvastaisuus
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontia
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceoj4 oj4
Voidaan merkitä ainesosaluetteloon yhteisnimikkeellä ”hedelmiä”, ”vihanneksia” tai ”sieniä”, jota seuraa ilmaus ”vaihtelevina osuuksina”, joita välittömästi seuraa käytettyjen hedelmä-, vihannes- tai sienilajien luettelo.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Voit kuitenkin käyttää tuota nenääsi sienien etsimiseen myytäväksi torille.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission asetuksessa (EY) N:o 1864/2004 (1) avataan kolmansista maista tuotavia säilöttyjä sieniä koskevat tariffikiintiöt ja vahvistetaan niiden hallinnointi.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Seostamaton zirkonium sieninä tai harkkoina, jotka sisältävät yli 0,01 painoprosenttia hafniumia ja jotka on tarkoitettu kemianteollisuudessa käytettävien sulattamalla laajennettujen putkien, tankojen ja harkkojen valmistukseen (2)
Inhalation useEurlex2019 Eurlex2019
26 Pietsch esittää tämän osalta, että lisämaksu alennettunakin on vahvistettu suuruudeltaan sellaiseksi, ettei yksikään tuoja olisi koskaan vapaaehtoisesti tuonut säilöttyjä sieniä kolmansista maista.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Siementenkäsittely on siten hyönteisten ja sienien torjunta-aineiden käytön erityislaji, jota käytetään samaan tarkoitukseen kuin maahan lisättäviä tai siihen ruiskutettavia tuotteita.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EU) 2019/1561, annettu 17 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klormekvatin jäämien enimmäismääristä viljellyissä sienissä ( 1 )
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurlex2019 Eurlex2019
Lonkeromaisia kaupunkejamme ilmestyy kuin sieniä.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaseuttiset valmisteet, Nimittäin sieniä tuhoavat lääkkeet
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.tmClass tmClass
Mikro-organismit (Microorganisms) (# #) tarkoittaa bakteereita, viruksia, mykoplasmoja, riketsioita, klamydioita tai sieniä, sekä luonnontilaisia, kehitettyjä että muunneltuja, joko eristettyinä elävinä viljelminä tai materiaalina, joka sisältää elävää materiaalia, johon on tarkoituksella istutettu näitä viljelmiä tai joka on saastutettu niillä
What will all this open up for me?oj4 oj4
Sienistä (Agaricus bisporus; Aspergillus niger) saatava kitosaaniuute
So I helped the guy out someEuroParl2021 EuroParl2021
Joku Jimmy Sien.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punaorava pitää sieniaterioista ja varastoi sen tähden runsaasti sieniä kesän aikana.
There' s a train in about half an hourjw2019 jw2019
Koralliriuttojen tila laajan eurooppalaisen ongelman osana Tarjotessaan kodin eläville Lophelia pertusa -esiintymille ja muille kylmän veden koralleille koralliriutat muodostavat elinympäristön useille alustaansa kokonaan tai puoliksi kiinnittyneille selkärangattomille lajeille kuten sienille ja Brisingidae-sukuun kuuluville lajeille.
No, that' s not what I meantnot-set not-set
Sään salliessa he menevät metsään poimimaan sieniä.
Makin ' it happenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ketsuppia käytettiin alunperin yleisenä terminä kastikkeelle, joka yleensä tehtiin sienistä tai kalojen suolaliuoksesta, jossa oli lisäksi yrttejä ja mausteita.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihannekset ja hedelmät, lukuun ottamatta juuri- ja mukulavihanneksia, lehtivihanneksia, tuoreita yrttejä, lehtikaalia, varsivihanneksia, sieniä sekä merilevää (24)
Thank you, Merry Christmas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niin paljon sieniä.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perinteisen tuojan jättämien, säilöttyjen sienien tuontia yhteisöön koskevien todistushakemusten kokonaismäärä (valutettu nettopaino) ei saa koskea yli 150:tä prosenttia viitemäärästä.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Hän vetikin sieniä.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntia myöhemmin selitti lääkäri heidän sairastuneen myrkyllisten sienien syömisestä.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Tämän lisäksi alanimikkeeseen 2001 90 50 kuuluvien sienien suolapitoisuus saa olla enintään 2,5 painoprosenttia.
Ithink we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Näiden EU:n vertailulaboratorioiden perustamisen jälkeen komissio toteutti julkisen valintaprosessin, jonka perusteella nimettäisiin EU:n vertailulaboratoriot hyönteisiä ja punkkeja, ankeroisia, bakteereita, sieniä ja munasieniä sekä viruksia, viroideja ja fytoplasmoja varten.
One last word.Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.