siistiminen oor Engels
siistiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cleaning
Viisi tikkiä ja pieni siistiminen.
Five stitches and a little clean-up.
cleanup
Tämä siistiminen ei tule olemaan kaunista, kultaseni.
This cleanup ain't gonna be pretty, darling.
cleansing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rakennusten ostaminen niiden kunnostamiseksi ja alueen siistiminen...
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myönnettävä, ettei puhetavan siistiminen ole helppoa, jos hävyttömyyksien esittäminen on ollut syvään juurtunut tapa.
We all shouldjw2019 jw2019
Niitä ovat mm. pölynimurin käyttö ja lattioiden pyyhkiminen, pölyn pyyhkiminen huonekaluista ja niiden kiillottaminen, vaatteiden peseminen ja silittäminen, pöydän siistiminen ja päivällisastioiden peseminen ja myös jätteiden kantaminen ulos.
Hit me right herejw2019 jw2019
Etkö tiedä, mitä jälkien siistiminen on?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutokset käynnissä, asennossa ja reagoimisessa käsittelyyn sekä kouristusliikkeet ja jäykkyys, kaavamaiset liikkeet (esim. liioiteltu siistiminen, toistuva ympyrää kulkeminen) tai omituinen käyttäytyminen (esim. itseään vahingoittaminen, takaperin kävely) olisi myös kirjattava
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisteurlex eurlex
Jäämän luonteen vaikutuksia koskevia tutkimuksia ei tavallisesti vaadita, jos on kyse ainoastaan sellaisista yksinkertaisista fysikaalisista toimista, jotka eivät muuta kasvin tai kasvituotteen lämpötilaa, kuten peseminen, siistiminen tai puristaminen.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Siirrettävien rakenteiden siistiminen ja Saniteettilaitteet
No, Justice Strauss, you don' t understandtmClass tmClass
Pancetta Piacentinan tuotanto käsittää seuraavat vaiheet: pinnan siistiminen, kuivasuolaus, sitominen, kuivaus ja kypsytys
This is a prime exampleoj4 oj4
Kodinhoitoon kuuluu siivoaminen eli kodin siistiminen roskista, pölystä tai liasta.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Seuraavien Mortadella di Praton perättäisten yhtäjaksoisten tuotantovaiheiden on tapahduttava kyseisellä maantieteellisellä alueella: lihan siistiminen, jauhaminen ja makkaramassan sekoittaminen; makkaroiden täyttö ja sitominen; höyrytys ja kypsentäminen; huuhtelu ja jäähdyttäminen.
What about the others?EuroParl2021 EuroParl2021
Seuraavien SMM-tuotteen ”Finocchiona” tuotantovaiheiden on tapahduttava tämän yhtenäisen asiakirjan 4 kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella: hyväksyttyjen lihapalojen siistiminen ja leikkaaminen, jauhaminen, makkaramassan sekoittaminen, täyttö suoleen, kuivaaminen ja raakakypsytys.
He was good in bed, and he liked ' #smusiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Välivarastoon siirtäminen (eli tilaan, jossa juustoja säilytetään sen jälkeen, kun ne on siirretty pois maturaatiohuoneesta, ja ennen kuin ne pakataan), pinnan siistiminen ja luokittelu painon, muodon ja laadun perusteella ovat vaiheita, joita ei välttämättä pystytä toteuttamaan järjestelmällisesti, vaan niiden toteuttaminen riippuu juustolan tarpeista, eikä se vaikuta tuotteen erityisyyteen.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SMM-tuotteen Bresaola della Valtellina tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava tyypillisellä tuotantoalueella, ovat seuraavat: pinnan siistiminen, kuivasuolaus, puristaminen päällykseen, kuivaus, kypsytys, viipalointi, annostelu ja pakkaaminen.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Vain pieni siistiminen, vie vain hetken.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutokset käynnissä, asennossa ja reagoimisessa käsittelyyn sekä kouristusliikkeet ja jäykkyys, kaavamaiset liikkeet (esim. liioiteltu siistiminen, toistuva ympyrää kulkeminen) tai omituinen käyttäytyminen olisi myös kirjattava
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.eurlex eurlex
d) ’jatkojalostuksella’ tarkoitetaan ennen ihmisravinnoksi käyttämistä tapahtuvaa valmistusta ja jalostusta millä tahansa tekniikalla tai menetelmällä, joka tuottaa tuotantojätettä tai sivutuotteita, jotka voivat aiheuttaa tautien leviämisriskin; näihin kuuluvat myös elävien nilviäisten laittaminen veteen (upotus), jotta ne voivat palautua kuljetuksen aikana tai sen jälkeen, siistiminen, siivous, puhdistus, sulatus sekä toimet, jotka vaikuttavat anatomiseen kokonaisuuteen, kuten kuoriminen;
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Koodin siistiminen ja ohjelmavirheiden korjaaminen
You make anappointment, CharlieKDE40.1 KDE40.1
Kummallakin pojistamme on säännöllisesti määrätyt velvollisuutensa, kuten vuoteittensa sijaaminen ja huoneittensa siistiminen, ja toisen kattaessa pöydän ateriaa varten toinen huolehtii ostoksista.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Tämä siistiminen ei tule olemaan kaunista, kultaseni.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutokset käynnissä, asennossa ja reagoimisessa käsittelyyn sekä kouristusliikkeet ja jäykkyys, kaavamaiset liikkeet (esim. liioiteltu siistiminen, toistuva ympyrää kulkeminen) tai omituinen käyttäytyminen (esim. itseään vahingoittaminen, takaperin kävely) olisi myös kirjattava (1).
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Hygienia-, ja kauneuden- ja ihonhoito, mukaan lukien kasvohoidot ja kulmakarvojen siistiminen
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotetmClass tmClass
Jäämän luonteen vaikutuksia koskevia tutkimuksia ei tavallisesti vaadita, jos on kyse ainoastaan sellaisista yksinkertaisista fysikaalisista toimista, jotka eivät muuta kasvin tai kasvituotteen lämpötilaa, kuten peseminen, siistiminen tai puristaminen
You' ve got to be prepared for that, okay?Ieurlex eurlex
Siirrettävien rakenteiden siistiminen
Don' t you know what for?tmClass tmClass
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.