sijoitussopimus oor Engels
sijoitussopimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
investment letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio havaitsi, että i) 31 päivänä heinäkuuta 1995 allekirjoitettu sijoitussopimus ei anna DT:lle ja FT:lle mahdollisuutta hallita Sprintiä ja ii) Yhdysvaltojen yhtiö- ja kartellilait on laadittu siten, että ne estävät DT:tä ja FT:tä saamasta haltuunsa ja käyttämästä väärin Sprintin luottamuksellisia tietoja.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Monenvälinen sijoitussopimus (MAI)
Now I' m asking you to return itEuroparl8 Europarl8
Aihe: Monenvälinen sijoitussopimus
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
sijoitussopimus, jotta taattaisiin kehitysmaiden oikeus säännellä niihin suuntautuvia sijoituksia
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionnot-set not-set
BGL-pankin kanssa allekirjoitettiin 25. marraskuuta 2013 sijoitussopimus.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan teknologiaohjelman ETF-käynnistysjärjestelmän yhteydessä allekirjoitettiin joulukuussa 2002 5 000 000 euron sijoitussopimus portugalilaisen pääomasijoitusten yleisrahaston kanssa.
Spawn' s on his way.Youready to play?EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen mekanismi on sisällytettävä pisteytysjärjestelmään, jota käytetään valittaessa rahoituksen välittäjiä, ja se on yksi peruste EIR:n lopullisessa päätöksessä, jolla ratkaistaan, voidaanko vakuus- tai sijoitussopimus tehdä ja millä ehdoin.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Sekä FT että DT saivat samassa suhteessa olevan edustuksen hallituksessa ja sijoittajan suojan Sprintin vähemmistöosakkaina; kuten jäljempänä kuvataan yksityiskohtaisesti, sijoitussopimus sisältää määräyksiä, joilla estetään DT:tä ja/tai FT:tä hallitsemasta Sprintiä tai vaikuttamasta siihen erikseen tai yhdessä.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Komission tällä hetkellä valmistelemassa kehitysmaiden yksityisen sektorin toimintaympäristön parantamista koskevassa kehitysstrategiassa tulisi käsitellä erityisesti Eurooppaan sijoittuneiden monikansallisten yhtiöiden tehtäviä, kun taas EU:n tulisi neuvotella AKT-maiden kanssa sijoitussopimus, jotta taattaisiin kehitysmaiden oikeus säännellä niihin suuntautuvia sijoituksia voittojen uudelleensijoittamisella, teknologian siirroilla, paikallisilla sisältövaatimuksilla, koulutuksella ja maksutasetta koskevilla vaatimuksilla kotimaisen kapasiteetin tukemiseksi.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
[10] Saksan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välillä tehtiin vuonna 1959 kahdenvälinen sijoitussopimus.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi pyydämme yhdenmukaisuuden vuoksi luonnollisesti sitä, että monenvälinen sijoitussopimus noudattaa Euroopan unionin perustamissopimusta ja Uruguayn kierroksella hyväksyttyjä päätöksiä ja muita kansainvälisiä sopimuksia.
This is my favourite ledger, this is!Europarl8 Europarl8
Todennäköisesti se on pankkikonttorin toimitila, jossa sijoitussopimus on allekirjoitettu ja joka voi vastata – kuten tuomiossa Kolassa kyseessä olleessa asiassa – paikkaa, jossa pankkitiliä pidetään.
Our little boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio korostaa, että Pfizenmayerin toisessa asiantuntijalausunnossa olisi pitänyt vähintään selittää, minkä vuoksi aietta solmia lopullinen sijoitussopimus ei ole voitu toteuttaa.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni kaikkiin sijoitussopimuksiin olisi liitettävä myös sosiaali- ja ympäristönormit, kun EU neuvottelee vapaakauppasopimuksen tietystä luvusta tai kun kyseessä on erillinen sijoitussopimus.
I think that' s ludicrousEuroparl8 Europarl8
pyytää, että luotaessa monenvälinen oikeudellinen korpus suorille ulkomaisille sijoituksille WTO:n puitteissa, joka on tähän sovelias instituutio, otetaan toisaalta huomioon kehitysmaiden edut näiden mielestä hyväksyttävällä tavalla ja toisaalta kunnioitetaan jäsenvaltioiden sosiaali-, ympäristö- ja kulttuurilainsäädäntöjä ja että ei saa syntyä samoja ongelmia kuin OECD:ssä laadittu monenvälinen sijoitussopimus;
Alicia, look who' s herenot-set not-set
Monenvälinen sijoitussopimus (MAI), josta neuvotellaan parhaillaan taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) piirissä, on tarkoitettu kattamaan kaikki talouden alat, myös kalastusalan.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen naaraan sijoitussopimus on myös uniikki, mutta useimmiten kollit tulisivat naaraan luokse, ellei kollin omistaja toivo naaraiden vierailevan uroksen luona.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokaisen kollin sijoitussopimus on uniikki, mutta morsianten kanssa käytäntö on sama; morsiammet eivät vieraile kollin luona, ellei kolli itse stressaannu liikaa reissaamisesta.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osapuolten tarkoituksena on tehdä lopullinen sijoitussopimus ja täyttää myös muut Sijoituksen ensimmäisen vaiheen ehdot ennen 24.9.2018 pidettävää ylimääräistä yhtiökokousta lukuun ottamatta ehtoa, jonka mukaan Fitzroy'n nimeämien henkilöiden on muodostettava enemmistö Tecnotreen hallituksen jäsenistä.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sijoitussopimus on aina määräaikainen ja sopimuksen päätyttyä kissan omistusoikeus siirtyy kokonaisuudessaan sijoituskodille.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.