sikiöpussi oor Engels

sikiöpussi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

amniotic sac

naamwoord

sac in which foetus develops

gestational sac

naamwoord

intrauterine structure

voorbeelde

Elämää vain ei ole - pelkästään tyhjä sikiöpussi.
Except, there is no life.

Sikiöpussiin tehdään reikä ja ne liukuvat ulos.
You have to remove it only by breaking the water sac, then sliding it out.

Jos kuukautiskierto on säännöllinen ja normaalipituinen (28—30 vrk), kohdunsisäinen sikiöpussi on näkyvissä 5. raskausviikon jälkeen (35 vrk viimeisten kuukautisten alkamispäivästä).
If your menstrual cycle is regular and of normal length (28—30 days), the amniotic sac in your uterus can be seen after week 5 (35 days from your last period).

Sikiöpussi: Birthing Baby -nukkea voidaan käyttää sikiöpussissa, mikä lisää synnytyksen aikaista realistisuutta ja sillä voidaan simuloida sikiökalvojen puhkaisemista synnytyksen aikana.
Amniotic bag: The Birthing Baby can be used in the amniotic bag to extend the level of realism during delivery and to simulate the rupturing of the membranes during delivery.

Nyt sikiöpussissa on lapsivettä noin puoli litraa, ja se vaihtuu kolmen–neljän tunnin välein.
At the moment the amniotic sac contains about 0.5 litres (one pint) of fluid, which is refreshed every three to four hours.

Nyt sikiöpussissa on lapsivettä noin puoli litraa, ja se vaihtuu kolmen–neljän tunnin välein.
Right now the amniotic sac contains about a pint of fluid, which is refreshed every three to four hours.

Raskauden aikana ultraäänitutkimuksilla voidaan selvittää monia asioita. Sikiöpussin sijainti nähdään 5. ja sydämen syke 7. raskausviikolta alkaen. Myöhemmin voidaan todeta istukan sijainti, seurata sikiön kasvua ja lapsiveden määrää sekä sulkea pois monia kehityshäiriöitä ja epämuodostumia.
An ultrasound examination during your pregnancy provides a variety of insights, showing the location of the amniotic sac at week 5 and the foetal heartbeat at week 7. Later on, it is possible to see the placental location, monitor foetal growth and amniotic fluid volume, and rule out a variety of developmental abnormalities and birth defects.

Sikiöpussi: Syntyvä lapsi -nukkea voidaan käyttää sikiöpussin kanssa lisäämään realismia ja simuloimaan kalvojen puhkaisemista synnytyksen aikana. Synnytyksen jälkeiset moduulit
Amniotic bag: The Birthing Baby can be used in the amniotic bag to extend the level of realism during delivery and to simulate the rupturing of the membranes during delivery.