simpukanviljely oor Engels
simpukanviljely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mussel farming
en
Breeding of mussels for sale as food.
Vaikutuin suuresti vieraillessani hiljattain esittelijän vaalipiirissä Galiciassa ja nähdessäni simpukanviljelyn vaikutuksen paikalliseen talouteen.
I was extremely impressed recently on visiting the rapporteur's own constituency, Galicia, to see the contribution that mussel farming has made to their local economy.
mussel farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simpukanviljelyä voidaan harjoittaa samalla vesialueella kuin kalojen ja merilevien luonnonmukaista kasvatusta sekaviljelyjärjestelmässä, josta on ilmoitettava kestävässä hoitosuunnitelmassa.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Vaikutuin suuresti vieraillessani hiljattain esittelijän vaalipiirissä Galiciassa ja nähdessäni simpukanviljelyn vaikutuksen paikalliseen talouteen.
Mr. X!How did I miss that?Europarl8 Europarl8
Sen sijaan simpukanviljelyssä ovat yleisiä erilliset kasvatuspaikat, joissa hautomoissa tuotettuja simpukan poikasia kasvatetaan siihen asti, kunnes ne ovat valmiita siirrettäväksi lihotusalueille (jatkokasvatusalueille).
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
(6) Tässä tilanteessa on tarpeen helpottaa edellä kuvatun öljysaasteen vahingoittamien kalastuksen, simpukanviljelyn ja vesiviljelyn tilapäistä lopettamista koskevien korvausten myöntämistä.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY ( 3 ) liitteessä A olevassa luettelossa II mainituilla simpukoiden sairauksilla on erittäin vakavia seurauksia simpukanviljelylle; kolmansissa maissa esiintyy samanlaisia seurauksia aiheuttavia tauteja, ja on tarpeen laatia luettelo niistä sekä antaa komissiolle mahdollisuus mukauttaa kyseistä luetteloa elinsairaustilanteen kehittymisen mukaan,
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto muistuttaa etenkin siitä, että se antoi 20. joulukuuta 2002 yksimielisesti asetuksen erityistoimenpiteistä korvauksen myöntämiseksi Espanjan kalastus-, simpukanviljely- ja vesiviljelyaloille Prestige-säiliöaluksen öljyvuotojen vuoksi.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
(9) Nämä täydentävät määrärahat olisi osoitettava toteutettaviin erityistoimenpiteisiin, jotka koskevat toisaalta korvauksia toiminnan väliaikaisesta lopettamisesta Espanjan kalastus-, simpukanviljely- ja vesiviljelyalalla työskenteleville henkilöille ja yrityksille ja toisaalta tukea öljysaasteen vahingoittamien aiempien toimintojen uudelleenkäynnistämiseksi.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Lautoilla harjoitetussa simpukanviljelyssä käytettävien köysien lukumäärä saa olla enintään yksi köysi neliömetrillä.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
erityistoimenpiteistä korvauksen myöntämiseksi Espanjan kalastus-, simpukanviljely- ja vesiviljelyaloille Prestige-säiliöaluksen öljyvuotojen vuoksi
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
239 Kyseisessä BirdWatch Irelandin tutkimuksessa selostetaan useita simpukanviljelystä mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia, joita ovat muun muassa ravinnonhakualueiden katoaminen ja lisääntyneestä ihmisten toteuttamasta toiminnasta aiheutuneet häiriöt, ja todetaan, että myös silloin, kun vesiviljelyhanke sijaitsee erityissuojelualueella, lintujen elinympäristöjen suojelu on vähäistä.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan poikkeukselliset tukitoimenpiteet Prestige-säiliö-aluksen haaksirikon aiheuttamasta öljysaasteesta kärsineillä Espanjan rannikkoalueilla Espanjan kalastus-, simpukanviljely- ja vesiviljelyalalla työskenteleville henkilöille ja yrityksille sekä poikkeukset asetuksen (EY) N:o 2792/1999 eräistä säännöksistä ja yhteisön lisäosuus, jolla kyseiset toimenpiteet voidaan toteuttaa.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
vähimmäisturvaetäisyyksien toteuttaminen (esim. etäisyys pintavesistä, myös karjan käyttämistä vesilähteistä, tai toiminnoista, kuten vesiviljelystä, kalanviljelystä ja simpukanviljelystä, sekä uinnin ja muiden vesilajien harrastuspaikoista);
We' il figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
Viime vuosisadalla alueella tapahtui nopeita muutoksia luonnollisten ja ihmisten aiheuttamien tekijöiden seurauksena, ja Sacca di Scardovari muotoutui nykyiseen asuunsa vuoden 1966 tulvassa, jonka jälkeen poukamassa aloitettiin koeluonteinen simpukanviljely pienissä sumpuissa vaihtoehtona merikalastukselle.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Simpukanviljelyä voidaan harjoittaa samalla vesialueella kuin kalojen ja merilevien luonnonmukaista kasvatusta sekaviljelyjärjestelmässä, josta on ilmoitettava kestävässä hoitosuunnitelmassa
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
Aihe: Simpukanviljelyn tukeminen
You know, after graduation, parents gave me the bootoj4 oj4
simpukanviljelyssä voidaan käyttää tuotantoalueen ulkopuolelta tulevia luonnonvaraisia toukkia, jos siitä ei aiheudu merkittäviä ympäristövahinkoja, se on paikallisen lainsäädännön mukaisesti sallittua ja toukat ovat peräisin
If there' s any drinking, I will pick you upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Päätöslauselmaesitys vesiviljelyn, kuten simpukanviljelyn, ravunviljelyn, kalankasvatuksen ja levänviljelyn, suojelemisesta (B8-1146/2016)
Going back on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6) Tässä tilanteessa on välttämätöntä helpottaa edellä kuvatun öljysaasteen vahingoittamien kalastuksen, simpukanviljelyn ja vesiviljelyn tilapäistä lopettamista koskevien korvausten myöntämistä.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
a) simpukanviljelyssä voidaan käyttää tuotantoalueen ulkopuolelta tulevia luonnonvaraisia toukkia, jos siitä ei aiheudu merkittäviä ympäristövahinkoja, se on paikallisen lainsäädännön mukaisesti sallittua ja toukat ovat peräisin
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa vahvistetaan poikkeukselliset tukitoimenpiteet öljysaasteesta kärsineillä Espanjan rannikkoalueilla kalastus-, simpukanviljely- ja vesiviljelyalalla työskenteleville henkilöille ja yrityksille.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
nämä sairaudet saattavat nopeasti levitä epidemioiksi, josta seurauksena on kuolevuutta ja häiriöitä, jotka ovat omiaan vähentämään huomattavasti simpukanviljelyn kannattavuutta,
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Joillakin alueilla on hyvät mahdollisuudet vuonosysteemin "biologiseen manipulointiin", joka perustuu suodattajien määrän lisäämiseen simpukanviljelyn avulla.
Yeah, I already checkednot-set not-set
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.