sinfonioida oor Engels

sinfonioida

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

symphonise

werkwoord

symphonize

werkwoord

voorbeelde

Kuultuaan Thomas Sanderlingin ensikonsertin Moskovassa Šostakovitš pyysi tätä johtamaan 13. ja 14. sinfonioidensa Saksan-kantaesitykset.
Shostakovich attended Sanderling's Moscow debut, and subsequently asked him to conduct the German first performances of his Symphonies No. 13 and 14.

Sibeliuksen viimeisten vuosikymmenten tragiikka oli siinä, että yksiosaisen seitsemännen sinfonian jälkeen hän ei voinut lisätä enää mitään myöskään sinfonioidensa sarjaan.
The tragedy of Sibelius's last decades was that after the one-movement seventh symphony he could not add anything to his symphonic cycle either.

Viimeinen osa säilytti sydämeenkäyvän luonteensa. Säveltäjä huomasi tehneensä yleisöä ihastuttavan kappaleen ja johti Rakastavaa sinfonioidensa lomassa konserteissaan aina 1920-luvulle asti.
The composer noticed that he had created a piece that captivated audiences, and he often conducted The Lover between his symphonies, up until the 1920s.