sisäänpääsylippu oor Engels

sisäänpääsylippu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ticket

naamwoord

Löysin sisäänpääsylippuja ja luottokorttikuitteja - baareista kaupungeista joissa en tiennyt edes käyneeni.
Uh... I'd find tollbooth tickets and credit card receipts for bars in towns I didn't think I'd been to.

voorbeelde

messuun ja kongressiin osallistuttaessa sen sisäänpääsyliput
entry tickets for fairs and congresses if attending one

Paikka- ja sisäänpääsyliput konsertteihin, elokuviin, show-esityksiin, urheilutapahtumiin ja muihin ajanvietemuotoihin sekä kupongit hotelleja, motelleja ja vastaavaa majoitusta varten
Seat and admission tickets for concerts, films, shows, sport events and other forms of entertainment and vouchers for hotels, motels and similar accommodation

kutsut, sisäänpääsyliput, osallistumisilmoitukset tai ohjelmat, joissa mainitaan mahdollisuuksien mukaan vastaanottavan organisaation nimi ja oleskelun kesto, tai muut asianmukaiset asiakirjat, joista käy ilmi matkan tarkoitus.
invitations, entry tickets, enrolments or programmes stating wherever possible the name of the host organisation and the length of stay or any other appropriate document indicating the purpose of the visit.

iii) messuun ja kongressiin osallistuttaessa sen sisäänpääsyliput.
(iii) entry tickets for fairs and congresses if attending one;

Sisäänpääsyliput
Admission tickets

Toisaalla yhteisön kansalaiset, jotka olivat halunneet tehdä pyhiinvaellusmatkan Saint-Andrén kristilliseen luostariin Karpaasian miehitetyllä alueella, ovat valittaneet, että heidät oli pakotettu ostamaan sisäänpääsylippu luostariin.
Furthermore, EU Member State nationals wishing to worship in the Christian Monastery of Agios Andreas in Turkish-occupied Karpasia in Cyprus, have complained that they were required to buy a ticket in order to enter(!).

— osallistumistodistukset, sisäänpääsyliput, kuitit jne.,
— attendance certificates, entry tickets, receipts, etc.,

Löysin sisäänpääsylippuja ja luottokorttikuitteja - baareista kaupungeista joissa en tiennyt edes käyneeni.
Uh... I'd find tollbooth tickets and credit card receipts for bars in towns I didn't think I'd been to.

Laitteet automaattiseen lippujen kirjoittamiseen, sisäänpääsylippujen kirjoittamiseen, myymälävarkauksia ehkäisevät laitteet
Devices for automatic ticketing, entry access, anti-theft devices

messuun ja kongressiin osallistuttaessa sen sisäänpääsyliput.
entry tickets for fairs and congresses if attending one;

Eräs museo Bayeux'ssa, Ranskassa, myöntää perheille alennuksen sisäänpääsylipuista. Alennuksen saavat kuitenkin vain ranskalaiset perheet.
A museum in Bayeux, France, charges a reduced entrance fee for families, but only if those families are French.

— Mitä sisäänpääsylippu maksaa?
How much does it cost to go in?

(33) [...]* sisäänpääsylippua oli annettu syyskuuhun 2001 mennessä, mikä tarkoittaa nettoarvoltaan yli [...]
(33) The value of [...]* entrance tickets was transferred in the period up to September 2001, which represents a net value of over [...]