sisääntulo oor Engels

sisääntulo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

entry

naamwoord

act of entering

Hänellä oli vaatteet päällä, ei mitään jälkiä verestä, sisääntulosta tai taistelusta.
Wearing clothes, no blood, no sign of forced entry, no sign of a struggle.

input

werkwoord

Optinen kytkin, jossa on sähköliittimet ja vähintään yksi optinen sisääntulo ja kaksi optista ulostuloa
Optical switch, comprising at least one optical input and two optical outputs and with electrical connectors

entrée

naamwoord

act of entering

entrance · entering · inlet · access · entrance hall · ingress · intake · entree · incoming

Soortgelyke frases

sallia sisääntulo
admit · allow in · intromit · let in

sisääntulot
entries

voorbeelde

Kansallisten sääntelyviranomaisten pitäisi pystyä määräämään tapauskohtaisesti verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen, kaapelikanavien, mastojen ja antennien yhteiskäytöstä, rakennusten sisääntuloista ja yhdyskuntarakentamisen paremmasta koordinoinnista.
National regulatory authorities should be able to impose, on a case-by-case basis, the sharing of network elements and associated facilities such as ducts, masts and antennas, entry into buildings and better coordination of civil works.

i) sen sisääntulo- ja poistumispaikoissa on asianmukaiset fyysiset esteet,
(i) it has appropriate physical barriers at entry and exit points;

sisääntulon lämpötila °C
inlet temperature °C

Todentaminen tehdään mittaamalla ammoniakki-, haju- ja/tai pölypäästöt sisääntulo- ja poistoilmassa sekä kaikki muut toiminnan kannalta merkitykselliset lisämuuttujat (esim. ilmavirta, paineen lasku, lämpötila, pH, johtavuus).
The verification is done by measurement of ammonia, odour and/or dust in the inlet and outlet air and of all additional parameters relevant for operation (e.g. air flow rate, pressure drop, temperature, pH level, conductivity).

Jos lämpötilaa PDP:n, CFV:n tai SSV:n sisääntulon kohdalla ei pidetä edellä esitetyissä rajoissa, tarvitaan virtauksen kompensointijärjestelmä virtauksen jatkuvaa mittaamista ja hiukkasjärjestelmän suhteellisen näytteenoton ohjausta varten.
If the temperature at the inlet to either the PDP or CFV or SSV is not kept within the limits stated above, a flow compensation system is required for continuous measurement of the flow rate and control of the proportional sampling in the particulate system.

Herra jumala, mikä sisääntulo!
Good God, what an entrance!

Pakokaasun paine-ero pakoputken ja näytteenottimen sisääntulon välillä mitataan paineanturilla DPT.
The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.

Valualumiinikotelossa oleva vaihdelaatikkoyksikkö, jossa on yksi tai kaksi sisääntuloa sekä ainakin kolme ulosmenoa ja jonka kokonaismitat (ilman akseleita) ovat enintään 455 mm (leveys) x 462 mm (korkeus), 680 mm (pituus) ja jossa on vähintään
Gear box assembly with one or two inputs and at least three outputs in cast aluminium housing with overall dimensions (excluding the shafts) of not more than 455 mm (width) x 462 mm (height), 680 mm length, equipped with at least:

Lämmityksen ja jäähdytyksen tapauksessa, jos rakennus saa lämpöä kaukolämpöverkosta, rakennuksen sisääntuloon on asennettava lämpöenergiamittari.
In case of heating and cooling, where a building is supplied from a district heating network, a heat meter shall be installed at the building entry.

Keskimääräinen absoluuttinen staattinen paine PDP:n sisääntulossa, p in;
The mean static absolute pressure at the PDP inlet, p in;

Kansallisten sääntelyviranomaisten pitäisi erityisesti pystyä määräämään sellaisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen kuten kaapelikanavien, tyhjien putkien, mastojen, kaapelikaivojen, jakomojen, antennien, tornien ja muiden tukirakennelmien, rakennusten tai rakennusten sisääntulojen yhteiskäytöstä sekä yhdyskuntarakentamisen paremmasta koordinoinnista.
National regulatory authorities should in particular be able to impose the sharing of network elements and associated facilities, such as ducts, conduits, masts, manholes, cabinets, antennae, towers and other supporting constructions, buildings or entries into buildings, and a better coordination of civil works.

Sisääntulon kuivalämpötila: 20
Inlet dry bulb: 20

— sisääntulon suurin kokonaisväylänopeus
— maximum total input bus rate

”Bias” (gyroskooppi) (7) tarkoittaa määrätyltä ajalta tietyissä käyttöolosuhteissa mitattua gyroskoopin ulostulon keskiarvoa, joka ei korreloi sisääntulon pyörimisen tai kiihtyvyyden kanssa.
‘Bias’ (gyro) (7) means the average over a specified time of gyro output measured at specified operating conditions that has no correlation with input rotation or acceleration.

Jäähdytysaineen lämpötilan ahtoilman jäähdyttimen sisääntulossa on oltava vähintään 293 K (20 °C) koko testauksen ajan.
a coolant temperature of at least 293 K (20 °C) shall be maintained at the inlet to the charge-air cooler throughout testing;

Maakiertosovelluksen (vesi tai suolavesi) sisääntulo-/ulostulolämpötilat (°C)
Ground coupled application (water or brine) inlet/outlet temperatures (°C)

e10) 'liitännäistoiminnolla' liitännäispalveluja, fyysisiä infrastruktuureja ja muita toimintoja tai elementtejä, jotka liittyvät sähköiseen viestintäverkkoon ja/tai sähköiseen viestintäpalveluun ja jotka mahdollistavat palvelujen tarjoamisen ja/tai tukevat palvelujen tarjoamista kyseisen verkon ja/tai palvelun kautta tai joilla on mahdollisuus toimia näin ja joihin sisältyy muun muassa rakennuksia tai rakennusten sisääntuloja, rakennusten kaapelointia, antenneja, torneja ja muita tukirakennelmia, kaapelikanavia, tyhjiä putkia, mastoja, kaapelikaivoja ja jakomoja;
(e10)‘associated facilities’ means those associated services, physical infrastructures and other facilities or elements associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include, inter alia, buildings or entries to buildings, building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets;

On osoitettava, että virtaustiheys pumpun sisääntulossa oli vakio ±2,5 prosentin rajoissa kunkin testiaikavälin keskimääräisestä tai tavoitetiheydestä.
It shall be demonstrated that the flow density at the pump inlet was constant within ±2,5 per cent of the mean or target density over each test interval.

Sisääntulon säätöjärjestelmät erityisesti hyllykäytäviin
Access control systems, in particular for shelf aisles

Kuristusventtiili suljetaan vähitellen absoluuttisen paineen p in vähentämiseksi PDP:n sisääntulossa.
The restrictor valve shall be incrementally closed to decrease the absolute pressure at the inlet to the PDP, p in;

Me vastasimme, teki sisääntuloa
We responded, made entry

(*2) Matala lämpötila tarkoittaa kondenssikattiloilla 30 °C:n, matalalämpökattiloilla 37 °C:n ja muilla lämmittimillä 50 °C:n paluulämpötilaa (lämmittimen sisääntulossa).
(*2) Low temperature means for condensing boilers 30 °C, for low-temperature boilers 37 °C and for other heaters 50 °C return temperature (at heater inlet).

Tarvitsen valvontavideot käytäviltä, - hisseistä, aulasta, kaikista sisääntulo - ja ulosmenoreiteistä.
I'm gonna need to see security video from hallways, elevators, lobby... ... all entrances and exits.

– luvanhaltija laatii tukkeja koskevan taseraportin välineeksi, jolla valvotaan tukkien sisääntuloa ja poiskuljetusta välivarastossa,
– The permit holder prepares a Log Balance-Sheet Report as a means to control the inflow and outflow of logs at the intermediate log-yard;

Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus
Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms