sisäelin- oor Engels

sisäelin-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

splanchnic

adjektief

visceral

adjektief

Soortgelyke frases

linnun sisäelin
giblet · giblets

sisäelin
entrails · giblet · internal organ · viscus

voorbeelde

Ei osunut tärkeimpiin sisäeli - miin.
Didn't hit any vitals.

Sydän on sisäelin joka pumppaa verta, ei sonetteja.
The heart is an organ that pumps blood, not sonnets.

Symbiootti toimii kuin sisäelin.
The symbiote acts like an internal organ.

Vaikka olenkin ruumiisi suurin sisäelin ja painan 11/2–2 kiloa, monet eivät tiedä, mistä minut löytää.
So even though I am the largest organ in the body, weighing from three to four pounds, many persons don’t know where to find me.

Se merkitsee sitä, että vaikka kipu saattaa tuntua selässä, sen aiheuttajana voi olla jokin sisäelin.
That is, while the pain may be felt in the back, it could be one of the internal organs that is to blame.

Erityisesti ilmaisu ”– – puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta siten, että mukana on kaula, sydän, maksa ja kivipiira [tavanomaisesta poikkeavassa koostumuksessa]” sulkee pois sen, että tuotekoodiin 0207 12 90 9990 kuuluvassa tuotteessa voisi olla jokin muu sisäelin, kuten henkitorvi, siinä nimettyjen elinten lisäksi tai sijaan.
In particular the wording ‘... drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition’ precludes that another organ, such as the trachea, can be present in goods coming under product code 0207 12 90 9990 in addition to or in the place of the designated giblets.

88 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee tässä asiassa ensimmäisellä kysymyksellään lähtökohtaisesti sitä, onko asetuksen N:o 3846/87 liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2765/1999, olevaa tuotekoodia 0207 12 90 9990 tulkittava niin, että siihen kuuluu siipikarjanruho, jonka jossakin tässä tuotekoodissa sallitussa sisäelimessä – nyt käsiteltävässä asiassa kaulassa – on kiinnittyneenä sellainen sisäelin, jota ei ole sallittu, nyt käsiteltävässä asiassa henkitorvi.
88 By its first question in this case, the referring court asks, in essence, whether product code 0207 12 90 9990 of Annex I to Regulation No 3846/87, as amended by Regulation No 2765/1999, must be interpreted as meaning that a poultry carcass in which a giblet which is not permitted, in this case the trachea, is still attached to one of the giblets permitted by that product code, in this case, the neck, comes under that product code.

Sisäelin- ja veriruoat ovat terveellisiä ja maittavia, mutta niitä tulee valmistettua harmillisen harvoin.
Different types of dishes made from organs and blood are healthy and delicious, but I seem to cook them too rarely.

Mikä on ihmiskehon suurin sisäelin?
Which is the largest internal organ in the human body?

Jokainen sisäelin vaikuttaa hermotuksen kautta tiettyihin lihaksiin ja nivelsiteisiin.
Each organ has an influence via the nervous system on specific muscles and ligaments.

Mikä on ihmisen kehon suurin sisäelin? Vastaus: maksa
What is the largest internal organ in a human body? Answer: liver

Menimmekin taas yhden kiinalaisenmiehen asuntoon syömään. Syömässä oli jo ennen meitä perheen äiti ja tytär poikaystävän kanssa. Yritin pysytellä paahtopaistin tapaisen lihan parissa, mutta minulle taas annettiin maistiaisiksi jotain ihan ihme osia, luultavasti jokin sisäelin.
We went to a Chinese mans home, where the mother and daughter with her boyfriend were already eating. I tried to stick to a meet tasting like roast beef, but as always the family gave me all the weird stuff to try.