sisäasioissa oor Engels

sisäasioissa

naamwoord

Soortgelyke frases

yhteistyö sisäasioissa
cooperation in home affairs

voorbeelde

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista [KOM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A5-0050/2000) sekä vetoomusvaliokunnan mietinnön,
having regard to the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Petitions (A5-0050/2000).

Mietintö perusoikeuksien tilanteesta Euroopan unionissa (2013–2014) [2014/2254(INI)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the situation of fundamental rights in the European Union (2013-2014) [2014/2254(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Mietintö on lähtöisin elokuussa 2016 julkaistusta sisäasioiden pääosaston julkisen sektorin uudistusta koskevasta tutkimuksesta "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it”, ja siitä keskusteltiin talousarvion valvontavaliokunnassa julkisen kuulemisen yhteydessä.
The report derives from a DG IPOL study published in August 2016 entitled "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" and was discussed in the Budgetary Control Committee (CONT) by way of a public hearing.

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä sääntöjä vuosiksi 2014–2020 koskevan Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa, as part of the Internal Security Fund, for the period 2014 to 2020 [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Kun lisäksi kansalaisoikeuksia rikotaan raa'asti ja kun tilanne on huonontunut, kuten Algeriassa, niin ei voida enää puhua ̈sisäasioista ̈.
Moreover, when civil rights are being brutally violated and the situation has deteriorated to the point that it has reached in Algeria, there can be no talk of 'internal affairs'.

Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta Suuntaviivoja jäsenvaltioille humanitaarisen avun kriminalisoinnin estämiseksi Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan E kappale
Claude Moraes on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Guidelines for Member States to prevent humanitarian assistance from being criminalised Motion for a resolution Recital E

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta [#/#- KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)] [A#-#/#- #/#(CNS)]- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [#/#- COM#- C# #/#- #/#(CNS)] [A#-#/#- #/#(CNS)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista (uudelleenlaadittu toisinto) [KOM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) [COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Esittelijä: Paolo Costa (A6-0274/2009 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna ( P6_TA(2009)0382 ) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2009)0382 ) Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi menettelyn vahvistamisesta kahdenvälisten alakohtaisten sopimusten neuvottelemiseksi ja tekemiseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, kun sopimukset koskevat tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden ja oikeuden päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa avioliittoa, vanhempainvastuuta ja elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sekä elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sovellettavaa lakia [KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Rapporteur: Paolo Costa (A6-0274/2009 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2009)0382 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2009)0382 ) Report on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

ottaa huomioon kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietinnön (A5‐0436/2002),
having regard to the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs (A5‐0436/2002),

Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman suojan riittävyys Päätöslauselmaesitys 23 kohta
Claude Moraes on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Adequacy of the protection afforded by the EU-US Privacy Shield Motion for a resolution Paragraph 23

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8) KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0452) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2014)0452) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
(Voting record: 'Results of votes', Item 8) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved (P7_TA(2014)0452) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA(2014)0452) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on new psychoactive substances [COM(2013)0619 - C7-0272/2013- 2013/0305(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Koska turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston ja sisäisen turvallisuuden rahaston täytäntöönpanossa on monia yhteisiä tekijöitä, kuten poliittinen vuoropuhelu jokaisen jäsenvaltion kanssa, ja koska sisäasioiden pääosaston sisäistä organisaatiota voi olla tarpeen muuttaa uusien rahastojen hallinnointia (ja nykyisten ohjelmien päättämistä) varten, hallintomenoja ei voida jakaa turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston ja sisäisen turvallisuuden rahaston välillä.
As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds (as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.

panee merkille liittymistä valmistelevilla ohjelmilla toistaiseksi annetun arvokkaan tuen oikeus- ja sisäasioiden alan standardien nostamiseksi;
Acknowledges the valuable support which has been provided thus far under various pre‐accession aid programmes for the process of raising standards in the areas of justice and home affairs;

Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Eurojustille Eurojustin ja Albanian välisen yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemiseen [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the draft Council implementing decision approving the conclusion by Eurojust of the Agreement on Cooperation between Eurojust and Albania [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Mietintö: Neljäs kertomus unionin kansalaisuudesta (#. toukokuuta #- #. huhtikuuta #) [#/#(INI)]- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
Report on the Commission's Fourth report on Citizenship of the Union (# May #- # April #) [#/#(INI)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä kaudeksi 2021–2027 (Perikles IV -ohjelma) [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (the ‘Pericles IV programme') [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Jatkaakseen keskustelua kansalaisuuden merkityksestä Euroopan unionissa PETI-valiokunta päätti järjestää yhteisen kuulemistilaisuuden kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan ja komission kanssa 19. helmikuuta 2013. o Talouskriisin vaikutus kansalaisuuden merkitykseen Vuonna 2012 talouskriisi vaikutti edelleen syvästi useimpiin Euroopan unionin alueisiin ja vähensi nopeasti satojen tuhansien talouksien hyvinvointia.
In order to continue deliberating on the meaning of citizenship in the European Union, PETI decided to hold a joint hearing with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and with the European Commission on February 19th, 2013. o The impact of the economic crisis on the meaning of citizenship Along 2012, the economic crisis continued to profoundly impact most regions across the European Union, rapidly deteriorating the welfare of hundreds of thousands of households.

Oikeudellisten asioiden valiokunta päätti 29. marraskuuta 2016 pitämässään kokouksessa äänin 12 puolesta, 2 vastaan, yksi tyhjää(1), suositella, että kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta käsittelee edellä mainittua ehdotusta asiasta vastaavana valiokuntana työjärjestyksen 104 artiklan mukaisesti.
In conclusion, at its meeting of 29 November 2016, the Committee on Legal Affairs decided by 12 votes in favour and 2 votes against and 1 abstention(1) to recommend that the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as the committee responsible, proceed to examine the above proposal in accordance with Rule 104.

ottaa huomioon sisäasioiden pääosaston joulukuussa 2012 teettämän tutkimuksen ennakkoehdoista koheesiopolitiikassa,
having regard to its study of December 2012 entitled ‘Ex-ante conditionalities in cohesion policy’, commissioned by the Directorate-General for Internal Policies,

Puhemies on vastaanottanut PPE-ryhmältä seuraavan päätöksen valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta: kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta: Karoline Edtstadlerin tilalle Lukas Mandl suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta: Karoline Edtstadlerin tilalle Lukas Mandl Päätökset tulevat voimaan tänään.
The President had received from the PPE Group the following decision changing the composition of the committees and delegations: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler Delegation for relations with the Korean Peninsula: Lukas Mandl to replace Karoline Edtstadler The decisions took effect as of that day.

ottaa huomioon #. helmikuuta # antamansa päätöslauselman turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin #/#/EY täytäntöönpanosta Euroopan unionissa: kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan tutustumiskäynnit vuosina #–
having regard to its resolution of # February # on the implementation in the European Union of Directive #/#/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees: visits by the Committee on Civil Liberties

Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman perustamisesta [KOM(2003) 355 — C5-0267/2003 — 2003/0124(COD)] — Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum [COM(2003) 355 — C5-0267/2003 — 2003/0124(COD)] — Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.

TARKISTUKSET Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset: Tarkistus 1 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 4 kappale Komission teksti Tarkistus (4) Direktiivien täytäntöönpanokertomuksissa esille tuodut puutteet koskevat lähinnä maahanpääsyn edellytyksiä, oikeuksia, menettelyllisiä takeita, opiskelijoiden pääsyä työmarkkinoille opiskelun aikana, unionin sisäistä liikkuvuutta koskevia säännöksiä ja yhdenmukaisuuden puutetta, joka johtuu siitä, että direktiivien soveltaminen joihinkin ryhmiin, kuten vapaaehtoistyöntekijöihin, vaihto-oppilaisiin ja palkattomiin harjoittelijoihin jätettiin jäsenvaltioille vapaaehtoiseksi.
AMENDMENTS The Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Proposal for a directive Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The shortcomings highlighted in the implementation reports of the two Directives concern mainly admission conditions, rights, procedural safeguards, students' access to the labour market during studies, intra-Union mobility provisions as well as a lack of harmonization, as coverage of some groups, such as volunteers, school pupils and unremunerated trainees was left optional to Member States.