sisäasiainministeri oor Engels
sisäasiainministeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Home Secretary
Kuulin, että sinulla oli tapaaminen sisäasiainministerin kanssa tänä aamuna.
I heard you had a private meeting with the Home Secretary this morning.
Secretary of State for the Home Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihmiset puhuivat ministeri Bossista, ja on myös sisäasiainministeri, Roberto Maroni: molemmat ministerit ovat tästä rasistisesta Lega Nord -puolueesta, joka on ottanut vastaan pakolaisia.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
Entinen sisäasiainministeri
Hillcrist... you' ve got me beateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mielestäni sisäasiainministerien ja turvallisuudesta vastaavien viranomaisten innokkuudessa kerätä mahdollisimman paljon henkilötietoja on jotakin hyvin epäilyttävää.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroparl8 Europarl8
Sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri), syntynyt 15.11.1949.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Sisäasiainministerit näyttävät olevan kiinnostuneempia suojaamaan omaa pientä valtakuntaansa kuin voittamaan rikollisia vastaan käydyn taistelun.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Romanian virallisen lehden osan I nrossa 315 6.5.2011 julkaistu maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta otettavasta pakollisesta kotivakuutuksesta annetun lain nro 260/2008 täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä annettu vakuutusten valvontakomission puheenjohtajan ja hallinto- ja sisäasiainministerin määräys nro 6/87/2011 annettiin vuonna 2011.
Well, the convulsions have stoppedEurlex2019 Eurlex2019
”Saavuin klo 14 sisäasiainministerin virastoon, ja minut saatettiin sisään.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Banger haki siellä sisäasiainministeriltä oleskelukorttia.
It' s part of the reason you' re still hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sisäasiainministeri
Lost his dad, you said, in the war?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisäasiainministeri ja entinen MODAFL:n ministeri, vastaa kaikista sotilaallisista ohjelmista, myös ballistisia ohjuksia koskevasta ohjelmasta.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Sisäasiainministerien ja myös kansallisten poliitikkojen olisi hetken aikaa hyvä kuvitella, millaista olisi, jos he tai heidän perheensä joutuisivat elämään ainoastaan noin 200 eurolla ja käytännössä käyttämään koko rahan saadakseen viisumin, Schengen-viisumin, ja kauttakulkuviisumin, sekä lisäksi jonottamaan toisinaan päiviä tai jopa viikkoja päästäkseen maksamaan.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Europarl8 Europarl8
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Sisäasiainministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Oh, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri); syntynyt 15.11.1949.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
20 Siltä osin kuin kyse on yhtäältä 20.4.2017 päivätyn Yhdistyneen kuningaskunnan sisäasiainministerin kirjeen kohdasta, jonka mukaan ”Yhdistynyt kuningaskunta sitoutuu siihen, että jos SF:lle määrätään vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus Yhdistyneessä kuningaskunnassa, hänet palautetaan Alankomaihin heti, kun se on kohtuudella mahdollista sen jälkeen, kun Yhdistyneessä kuningaskunnassa vireillä oleva rikosoikeudenkäynti ja muut sitä rikosta, jonka johdosta luovuttamista pyydetään, koskevat menettelyt on saatu päätökseen”, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo, että se nostaa esiin kysymyksen siitä, minä ajankohtana pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion on palautettava henkilö, jonka luovuttamista on pyydetty, täytäntöönpanojäsenvaltioon, jotta tämä suorittaisi siellä hänelle määrätyn vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen tai turvaamistoimenpiteen.
Careful monitoring of glucose control is essentialEuroParl2021 EuroParl2021
Syyskuussa 2002 pidetyn oikeus- ja sisäasiainministerien kokouksen seurauksena neuvosto hyväksyi synteettisten huumeiden tarjontaa koskevien toimien täytäntöönpanosuunnitelman.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Toinen sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri); syntynyt 15.11.1949;
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon sisäasiainministeri; b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
[Euroopan] komissio esitti esimerkiksi 20 päivänä huhtikuuta 2015 pidetyssä ulko- ja sisäasiainministerien yhteisessä kokouksessa kymmenkohtaisen suunnitelman välittömästä toiminnasta kriisiin vastaamiseksi ja sitoutui tarkastelemaan vaihtoehtoja hätätilanteessa sovellettavaksi sisäisten siirtojen järjestelmäksi.
They are polite and have a familiar humor I enjoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri), syntynyt 15.11.1949
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
SEECP:llä oli merkittävä osuus erilaisissa vuoden aikana järjestetyissä EU:n ja Länsi-Balkanin maiden tapaamisissa kuten Thessalonikin huippukokouksessa kesäkuussa sekä kauppaministereiden kokouksessa ja oikeus- ja sisäasiainministereiden kokouksessa marraskuussa.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Asema: Sisäasiainministeri”.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Sisäasiainministeri.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Sisäasiainministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.