sisä- oor Engels

sisä-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

internal

adjektief

concerned with the domestic affairs of a nation, state etc.

Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.
No country should interfere in another country's internal affairs.

interior

adjektief

having to do with the inland parts of a country

Luoti on mennyt suoraan sisälle.
Bullet's lodged right in the interior right side.

indoor

adjektief

situated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building

Älä ole sisällä sen takia, että ulkona on kylmä.
Don't stay indoors because it is cold outside.

inward · domestic · inner · in · inferior · inside · privileged

Soortgelyke frases

panna kiven sisään
immure · pot

leimata sisään
clock in · clock on · punch in

mennä sisään
enter · get in · get into · go in · go into · move into · to get in · to go into

voorbeelde

Toivon myös komission sisäistä institutionaalista vahvistamista.
I also wish to see institutional consolidation within the Commission.

Jos kokeissa jarrutetaan pysähdyksiin saakka märissä oloissa, on jarrupalan/-kengän etureuna ajettava sisään samaa pyörimissuuntaa käyttäen.
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.

Ei, sen sisällä.
No, inside there.

Mene sisälle.
Go on in.

Lunateca lanseeraa uuden särkylääkkeen muutaman päivän sisällä- ja he haluavat palkata jonkun ennen lääkkeen-- julkistamista
Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they' re hoping to hire someone before the drug is...... released

Miksi ette mene sisään?
Why didn't you go in?

Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva Powers
You can go in for a few moments, Mrs. Powers

Menemme sisään.
Getting in.

Tule sisään.
Please, come in.

Palatkaa sisälle.
Get back inside.

Ennen kuin voit kirjata toisen käyttäjän sisään, varmista että olet lisännyt toisen käyttäjän Chromebookille.
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

Fletcher, ilmoita, että pääsimme...... sisään alukseen
Fletcher, inform the Navy we’ ve gained access...... to the spacecraft

He eivät nähneet kenenkään tulevan sisään.
They didn't see anybody come in.

Tulkaa sisään.
Come inside.

Lisäksi EU:n rehuseoksista vain 2,6 prosenttia myydään EU:n sisällä, mikä viittaa siihen, että kaupankäynnissä on esteitä.
Further, only 2.6% of the EU-compound feed goes into intra EU trade indicating trade obstacles.

Hän se sinut lukitsi sisään.
He's the one who locked you in.

Mutta et halunnut päästää meitä sisälle.
We just wanted to stay here for few days but why you guys give us shit!

Olen sisällä, McCain.
All right, McCain, I'm in.

Hän on sisällä.
Reid, he's inside.

Perustelu Euroopan yhteisö edistää opiskelijoiden ja opettajien yhteisön sisäistä ja kansainvälistä liikkuvuutta lukuisten ohjelmien avulla.
Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.

Sisäistä tienviittaajaa minulla ei ole... ymmärrätkö, mitä tarkoitan?
I have no inward guide to my path...do you understand?

Samojen vastuuryhmien ja tarvittaessa riskipainojen tai vastapuoliluokkien sisällä tapahtuvat sisään- ja ulosvirtaukset on ilmoitettava.
Inflows and outflows within the same exposure classes and, when relevant, risk weights or obligor grades shall also be reported.

Monivuotiset kasvit kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla
Permanent crops under glass or high accessible cover

Kasvoiko yksi noista otuksista hänen sisässään?
Did one of those things grow inside her?

Avaa ovi raolleen, heitän sen sisään.
Open the door a crack, I'll fling it in.