sisäeritysjärjestelmä oor Engels
sisäeritysjärjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
endocrine system
en
system of ductless glands
Heidän sisäeritysjärjestelmänsä ovat äärimmäisen herkkiä lämpötilan vaihteluille.
Their endocrine system's extremely sensitive to temperature fluctuations.
(anatomy, medicine) endocrine system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hormonaalisten haitta-aineiden vaikutusmekanismien vuoksi toiminnat, joihin säännökset kohdistuvat, eivät välttämättä liity sisäeritysjärjestelmään eivätkä EU:n säännökset ehkä kata täysin kaikkia hormonaalisten haitta-aineiden mahdollisia vaikutuksia.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Torjunta-ainejäämien läsnäolo kaikkialla johtaa pitkällä aikavälillä huolestuttaviin seurauksiin, joita alamme vasta aavistella, ja joita ovat monenlaiset syövät, sisäeritysjärjestelmän häiriöt, miesten hedelmällisyyden lasku, immuunipuolustusjärjestelmän heikentyminen ja neurodegeneratiiviset sairaudet.
But... we created themEuroparl8 Europarl8
Muita sisäeritysjärjestelmän häiriöiden kannalta tärkeitä kysymyksiä, joita käsitellään yleisessä kemikaalipolitiikassa, ovat sellaisten aineiden pitkäaikaisvaikutusten tarkka testaaminen, joita tuotetaan yli 100 tonnin määriä, ja valmistajan ja/tai maahantuojien sekä tuotantoketjun loppupään käyttäjien velvoite tehdä asianmukaiset riskinarvioinnit.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi luonnonvaraisten eläinten sisäeritysjärjestelmään kohdistuvia haittavaikutuksia on liitetty tiettyihin POP-yhdisteisiin, jotka tulisivat luvanvaraisiksi.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyy viimeistään ...(21) 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen luettelon maaperällä tai maaperässä olevista vaarallisista aineista, joilla voi olla pysyviä ja biologisesti kertyviä ja myrkyllisiä ominaisuuksia tai hyvin pysyviä ja biologisesti kertyviä ominaisuuksia ja joilla on peruuttamattomia tai pitkän aikavälin negatiivisia vaikutuksia tai jotka häiritsevät sisäeritysjärjestelmän toimintoja.
Get the hell out of my housenot-set not-set
- synteettisesti tuotetut hormonit, mukaan lukien luonnollisten kaltaiset hormonit, kuten suun kautta otettavat raskaudenehkäisyvalmisteet, hormonikorvaushoitolääkkeet ja tietyt rehujen lisäaineet; ne on suunniteltu vaikuttamaan sisäeritysjärjestelmään ja muuttamaan sen toimintaa ja
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille hormonaalisia haitta-aineita (aineet, joiden epäillään häiritsevän ihmisten ja luonnonvaraisten eläinten sisäeritysjärjestelmän toimintaa) koskevan yhteisön strategian täytäntöönpanosta [KOM(1999) 706] /* KOM/2001/0262 lopull. */
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
teksti ilman sanoja ”parlamentti myötäili tätä näkemystä 8. kesäkuuta 2016 antamassaan päätöslauselmassa, jossa korostetaan, että ’yleinen tuomioistuin katsoi, että tieteelliset kriteerit voidaan täsmentää ainoastaan objektiivisesti sisäeritysjärjestelmää koskevien tieteellisten tietojen perusteella ja riippumatta kaikista muista näkökohdista, erityisesti taloudellisista, ja että’”
I didn' t want to tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässäkin asiassa meidän on suojeltava kansalaisiamme, koska on olemassa vaarallisia aineita, kuten karsinogeenisia tai mutageenisia aineita sekä aineita, jotka ovat vaarallisia lisääntymiselle tai jotka voivat häiritä sisäeritysjärjestelmän toimintaa ja joita ei tästä syystä pitäisi käyttää.
You seem to know a lot about the manEuroparl8 Europarl8
· EU:ssa on todettu joitakin sellaisia tapauksia, joissa linnuilla ja nisäkkäillä esiintyy sisäeritysjärjestelmään kohdistuvia haittavaikutuksia tai lisääntymistoksisuutta samaan aikaan kuin sellaisten aineiden suuria pitoisuuksia, joilla on osoitettu olevan hormonaalisia haittavaikutuksia joissakin testijärjestelmissä.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin farmaseuttiset valmisteet sellaisten vaivojen hoitoon, ehkäisemiseen ja diagnosointiin, jotka johtuvat seuraavista: alkoholin käyttö, Alzheimerin tauti, ahdistushäiriöt, ateroskleroosi, autoimmuunisairaudet, verisairaudet, luiden ja luuston sairaudet, syöpä, sydän- ja verisuonisairaudet, keskushermoston sairaudet, kolesterolisairaudet, kystinen fibroosi, dementia, dermatologiset sairaudet, diabetes, dyslipidemia, sisäeritysjärjestelmän sairaudet
Get him off of me!tmClass tmClass
Monien teollisuudessa, maataloudessa ja kulutushyödykkeissä käytettyjen kemikaalien epäillään vaikuttavan ihmisten ja luonnonvaraisten eläinten sisäeritysjärjestelmien toimintaan ja aiheuttavan haitallisia terveysvaikutuksia, kuten syöpää, käyttäytymismuutoksia ja lisääntymishäiriöitä.
I' m staying here tonightEurLex-2 EurLex-2
Se on tarkoitus sisällyttää in vitro- ja in vivo -testiryhmään, jolla tunnistetaan sisäeritysjärjestelmään mahdollisesti vaikutuksia aiheuttavat kemikaalit. Viime kädessä tehdään arviot ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvista vaaroista ja riskeistä.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
PCB-yhdisteet voivat häiritä merinisäkkäiden entsyymi- ja sisäeritysjärjestelmiä - tällaisia vaikutuksia on havaittu muun muassa Waddenzeessä elävissä hylkeissä.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Eräät hormonihäiritsijöiksi kutsutut hormonitoimintaan vaikuttavat kemikaalit voivat muuttaa sisäeritysjärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa siten lisääntymistä haittaavia vaikutuksia: esimerkiksi johtaa miehillä siemennesteen heikkoon laatuun ja lisääntymiskudosten vaurioihin ja aiheuttaa naisilla gynekologisia sairauksia.”
I can' t.My mom saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Synteettisesti tuotetut hormonit ovat aineita, joita valmistajat suunnittelevat ja tuottavat tavoitteenaan erityisesti vaikuttaa suunnitellulla tavalla sisäeritysjärjestelmään.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että parlamentti myötäili tätä näkemystä 8. kesäkuuta 2016 antamassaan päätöslauselmassa, jossa korostetaan, että ”yleinen tuomioistuin katsoi, että tieteelliset kriteerit voidaan täsmentää ainoastaan objektiivisesti sisäeritysjärjestelmää koskevien tieteellisten tietojen perusteella ja riippumatta kaikista muista näkökohdista, erityisesti taloudellisista, ja että komissiolla ei ole oikeutta muuttaa perussäädöksessä vahvistettua sääntelytasapainoa käyttäessään sille [Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen] 290 artiklan nojalla siirrettyä säädösvaltaa”;
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tässä tapauksessa vaarallisin ajankohta on silloin, kun ihmisen sisäeritysjärjestelmä kehittyy (sikiövaihe, varhaislapsuus ja murrosikä).
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Läpi elämän sarja hienosti suunniteltuja järjestelmiä (esimerkiksi hermosto, hengityselimet sekä verenkierto- ja sisäeritysjärjestelmä) toimii sopusoinnussa keskenään niin tehokkaasti, että se ylittää ihmisen käsityskyvyn. Kaiken tämän tarkoitus on ylläpitää elämää.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Kaikesta tästä monimutkaisuudesta huolimatta sisäeritysjärjestelmä toimii ällistyttävän tehokkaasti.
Yeah, it is kind of angry butjw2019 jw2019
Sen tehtävä on ohjata sisäeritysjärjestelmän ja autonomisen hermoston toimintaa.
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
* Niistä 118 aineesta, joiden katsottiin (mahdollisesti) häiritsevän sisäeritysjärjestelmän toimintaa, 109 on jo kielletty tai niiden käyttöä on rajoitettu tai ne ovat jo yhteisön nykyisen lainsäädännön mukaisessa käsittelyssä, vaikkakin syistä, jotka eivät välttämättä liity sisäeritysjärjestelmän häiriöihin.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyy viimeistään ... (21) 22 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen luettelon maaperällä tai maaperässä olevista vaarallisista aineista, joilla voi olla pysyviä ja biologisesti kertyviä ja myrkyllisiä ominaisuuksia tai hyvin pysyviä ja biologisesti kertyviä ominaisuuksia ja joilla on peruuttamattomia tai pitkän aikavälin negatiivisia vaikutuksia tai jotka häiritsevät sisäeritysjärjestelmän toimintoja.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Espanjassa tästä sairaudesta saattaa kärsiä noin 300 000 henkilöä, ja se vahingoittaa vähitellen immuunijärjestelmää, hermostoa sekä sydän- ja verisuoni- ja sisäeritysjärjestelmää, eikä siihen vielä ole tehokasta lääketieteellistä hoitoa.
We' re risking our necks, and younot-set not-set
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.