sisällöntuottaja oor Engels

sisällöntuottaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

content provider

naamwoord

Monien liittoutumien tarkoituksena on luoda yhteisvaikutusta audiovisuaalialan sisällöntuottajien ja audiovisuaalipalvelujen toimittajien välillä.
Many such alliances aim to create synergies between audiovisual content providers and audiovisual services distributors.

voorbeelde

monialainen lähestymistapa kansalaisten medialukutaidon lisäämiseen vahvistaa media- sekä kulttuuri- ja luovien alojen digitaalisen ja teknologisen edistyksen ohella sekä käyttäjiä että sisällöntuottajia ja lisää media-alan luovuutta ja kilpailukykyä;
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;

YouTube ei voi myöntää sinulle tätä lupaa, emmekä voi auttaa sisällöntuottajia ottamaan yhteyttä luvan myöntämiseen oikeutettuihin tahoihin.
YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist creators in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.

Audiovisuaalisten palvelujen tarjoajat hyödyntävät yhä enemmän yhdistelmämalleja, joissa sisällön jakeluun käytetään maanpäällisen lähetystoiminnan rinnalla laajakaistaa. Komitea suosittelee, että laaditaan tarvittavat tutkimukset tällaisten liiketoimintamallien vaikutuksesta audiovisuaalialan arvoketjuun siten, että kiinnitetään erityisesti huomiota sisällön ja jakelukanavien saatavuuteen kansalaisten sekä myös toimijoiden ja sisällöntuottajien kannalta.
As regards audiovisual service operators' increasing use of hybrid models, combining terrestrial broadcasting with the use of broadband to deliver content, the EESC recommends carrying out studies into the impact of such business models on the audiovisual sector's value chain, paying particular attention to the public's access to content and platforms, as well as access for the operators themselves and for producers of the content.

YouTuben maksuttomassa äänikirjastossa on musiikkia, jota sisällöntuottajat voivat käyttää vapaasti YouTube-videoissaan.
Also, YouTube offers a free audio library with music that creators can use in their YouTube videos.

Joissakin tapauksissa palvelut nimenomaan kannustavat tällaisten sopimusten tekoon tai edistävät sitä esimerkiksi järjestämällä tapahtumia kolmansien osapuolten tuotemerkeille ja sisällöntuottajille tai tarjoamalla logistista tukea.
In some cases, services expressly encourage or facilitate such agreements by, for instance, organising events for third party brands and creators or by offering logistical support.

Suosittelulla voidaan tarkoittaa mainostajalle tai markkinoijalle luotua sisältöä, jonka sisältämän viestin katsoja todennäköisesti uskoo heijastavan sisällöntuottajan tai suosittelijan mielipiteitä, uskomuksia tai kokemuksia.
Endorsements may be described as pieces of content created for an advertiser or marketer that contain a message that consumers are likely to believe reflects the opinions, beliefs or experiences of the content creator or endorser.

Digitaalisen sisällön laadun parantamisen ja siihen liittyvien parhaiden toimintatapojen edistäminen sisällöntuottajien ja käyttäjien välillä eri aloilla
Facilitating improvement of quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors

Sisällöntuottajia ovat kirjapainoalan (sanomalehdet, kirjat, aikakausjulkaisut, yritysjulkaisut) ja sähköisen viestinnän (online-tietokannat, audio- ja videotekstipalvelut, telekopio- ja cd-palvelut, DVD (Digital Versatile Disk), Internet, WWW, viihteelliset opetusohjelmat) eri osa-alueet samoin kuin audiovisuaalinen teollisuus (televisio, video, radio, äänitteet ja elokuvat)."
The content industry comprises the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, audio and video text services, fax and CD-based services, Digital Versatile Disc (DVD), Internet World Wide Web, edutainment) as well as the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema)."

Tältä pohjalta on mahdollista käydä vuoropuhelua eri tasoilla niin, että otetaan mukaan teollisuus ja sisällöntuottajat ja pyritään monenvälisiin sopimuksiin paitsi Yhdysvaltojen myös Japanin, Intian ja monien muiden maiden kanssa, jotka osallistuvat sähköiseen kaupankäyntiin.
On this basis, dialogue can be established at various levels, involving industry and content providers, and multilateral agreements can be sought not only with the United States but also with Japan, India and any other countries embarking on electronic commerce.

Virallisia käyttäjäkortteja on luotu joillekin YouTuben haetuimmille henkilöille, jotka ovat yleisesti tunnettuja YouTubessa tai sen ulkopuolella, kuten tietyt näyttelijät, artistit, urheilijat ja YouTube-sisällöntuottajat.
Official people cards appear for a variety of top-searched people on YouTube, who are also well-known on or off the platform, such as actors, musicians, athletes and top YouTube creators.

Jotkut sisällöntuottajat ilmoittavat kanavallaan eri tapoja olla yhteydessä heihin.
Some creators list ways they can be contacted in their channel.

Digitaalisen sisällön laadun parantamisen ja siihen liittyvien parhaiden toimintatapojen edistäminen sisällöntuottajien ja käyttäjien välillä eri aloilla Tämän toimintalinjan mukaisesti toteutettavilla toimilla on tarkoitus helpottaa parhaiden toimintatapojen yksilöimistä ja laajaa levittämistä menetelmien, prosessien ja toimenpiteiden osalta, joilla parannetaan digitaalisen sisällön luomisen, käytön ja jakelun laatua, tehokkuutta ja tuloksellisuutta.
Facilitating improvement of quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors The activities to be carried out under this line of action are intended to facilitate the identification and wide diffusion of best practice in methods, processes and operations to achieve higher quality, greater efficiency and effectiveness in the creation, use and distribution of digital content.

52 – Sitä mukaa kun internetin käyttäjät tulevat entistä tietoisemmiksi sisällöntuottajien oikeuksien kunnioittamisen tarpeesta ja kun näitä sisältöjä heidän käyttöönsä laillisesti asettavien foorumeiden tarjonta samanaikaisesti laajentuu, on entistä vaikeampi puolustaa laittomasti julkaistujen teosten kappaleiden valmistamista hyperlinkkien kautta vetoamalla tietämättömyyteen siitä, etteivät tekijänoikeuksien haltijat ole antaneet siihen lupaa.
52 – As internet users become more aware of the need to respect the rights of content creators and the provision of content by platforms which lawfully make such works available to users simultaneously increases, it will be more difficult to rely on ignorance of the lack of authorisation by copyright holders to justify the reproduction of pirated works using hyperlinks.

Toiminnot ovat tällä hetkellä betatestauksessa ja kaikkien niiden sisällöntuottajien käytössä, jotka aiemmin keräsivät yli 5 000 dollaria lahjoituskorteilla.
These features are currently in beta testing, and are available to all creators who previously raised more than $5000 via donation cards.

Yhteisön sääntöihin liittyvän varoitusjärjestelmän lisäksi kaikkien sisällöntuottajien on hyvä olla tietoisia merkittävää vahinkoa YouTube-yhteisölle aiheuttavien vakavien tai törkeiden tekojen seuraamuksista.
In addition to our Community Guidelines strike system, all creators should be aware of potential consequences for any severe or egregious actions that cause significant harm to the YouTube community.

Saatetaan tarvita lisäponnisteluja myös luokittelujärjestelmien ja laatumerkintöjen edistämiseksi sisällöntuottajien parissa.
Further work may be also be needed to encourage take-up of rating systems and quality labels by content providers.

Poistamme videoita YouTube Kids ‐sovelluksesta, jos sisällöntuottaja ilmoittaa meille maksetusta tuotesijoittelusta tai suosittelusta videossaan YouTuben siihen tarkoitettujen ilmoitustyökalujen kautta.
We will remove videos from the YouTube Kids app where the creator has notified us of a paid product placement or endorsement in their video through YouTube’s paid product placement and endorsement notification tools.

Kuten riidanalaisen päätöksen 966 perustelukappaleessa todetaan, suuri osa ohjelmistosuunnittelijoista ja internetin sisällöntuottajista kehittää tuotteensa RealPlayerin tarjoamien sovellusohjelmointirajapintojen perusteella ilman, että sitä olisi sisällytetty mihinkään henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitettuun käyttöjärjestelmään.
Thus, as stated at recital 966 to the contested decision, a large number of software developers and Internet content providers develop their products using APIs exposed by RealPlayer even though that is not integrated in any client PC operating system.

PCF parantaa yhteentoimivuutta, koska sitä noudattamalla sisällöntuottajat voivat muokata sisältönsä muotoon, joka voidaan välittää useiden erilaisten API-rajapintojen kautta.
PCF enhances interoperability by enabling content providers to author their content once and run it on multiple API platforms.

Tämä sopii yhteen perusajatuksen kanssa, jonka mukaan jäsenten, jotka ovat tärkeimpiä sisällöntuottajia ja omaavat parhaimman osaamisen ja tietotaidon, olisi vastattava sivuston toiminnasta.
This is in line with the idea that it should be the members, as the main contributors of content and in view of their knowledge and know-how, who are responsible for the operations of the site.

Katso kaikki sisällöntuottajien resurssit.
See all the resources available to you as a creator.

Yksityisen ja julkisen sektorin sisällöntuottajia ja jakelijoita kannustetaan tarjoamaan tuotteita ja palveluja, jotka ovat saatavissa useilla kielillä niiden kaikissa vaiheissa suunnittelusta ja luomisesta aina julkaisemiseen saakka.
Private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.

digitaalisen sisällön laadun parantamisen ja siihen liittyvien parhaiden toimintatapojen edistäminen sisällöntuottajien ja käyttäjien välillä eri aloilla;
facilitating improvement of quality and enhancing best practice related to digital content between content providers and users, and across sectors;

PAINOTTAVAT, että siirtyminen analogisesta digitaaliseen televisioon on avainasemassa, jos halutaan varmistaa tietoyhteiskuntaan pääsy sekä torjua sosiaalista ja kulttuurista syrjäytymistä, ja että siirtyminen edellyttää julkisten viranomaisten, operaattorien, sisällöntuottajien, palveluntarjoajien ja kuluttajajärjestöjen välistä yhteistoimintaa samoin kuin selvää viestiä sääntelypuitteista sekä niistä eri tekijöistä, joiden perusteella jäsenvaltiot tekevät päätöksensä tämän siirtymisen aikataulusta,
STRESS that the transition from analogue to digital television is a key factor in ensuring access to the Information Society and in the battle against social and cultural exclusion and will require concerted action between public authorities, operators, content and service providers and consumer organisations and clear signals concerning the regulatory framework and the considerations which will inform the decisions of the Member States on the timetable for the transition;