sitrus- oor Engels

sitrus-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

citrous

adjektief

voorbeelde

Replikaattori tekee hyvää sitrus-sekoitusta.
The replicator makes a decent citrus blend.

Con limone verde -juustolajissa hallitseva tuoksu on sitrus.
A citrus scent prevails in the con limone verde variety.

Neretvanska mandarina on monilohkoinen mehevämaltoinen (sitrus)hedelmä, jonka kuori irtoaa helposti sisuksesta.
The ‘Neretvanska mandarina’ fruit is a segmented fleshy berry (hesperidium) with rind that separates easily from the pith.

Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut (sitrus) hedelmät ja vihannekset
Preserved, frozen, dried and cooked (citrus) fruits and vegetables

Sitrus ja wasabi ovat värisi.
Citrus and Wasabi are your colors.

SITRUS-HEDELMÄT
CITRUS FRUIT

Aasialainen sitrus.
Kaffir lime.

Näkyykö sitrus?
Does citrus illuminate?

Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, tuoreet hedelmät ja vihannekset, tuoreet perunat, pavut, herneet, sitrus- ja eksoottiset hedelmät sekä niiden siemenet, pistokkaat, osat ja muu lisääntymismateriaali
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes, fresh fruits and vegetables, fresh potatoes, beans, peas, citrus fruits and semi-tropical fruits, and seeds, cuttings, parts and other propagation materials thereof

Muita syitä tavaroiden käännyttämiselle olivat se, että tuotteita ei ollut merkitty vaatimusten mukaisesti (esim. rakennusmateriaalit ja kaapelit), tarttuvien tautien riski (viininlehdet) ja kielto käydä kauppaa sitrus- ja eukalyptuspuista sekä männyistä saatavalla puulla.
Other reasons for rejecting goods included: products reportedly not according to marking requirements (e.g. building materials and cables), the risk of carrying contagious diseases (grapevine leaves) and the prohibition to trade citrus, eucalyptus and pine wood.

Vuoroviljelykasveja koskevia tutkimuksia ei vaadita, jos on kyse kasvinsuojeluaineiden käytöstä pysyvissä kasvustoissa (esimerkiksi sitrus- ja siemenhedelmien viljelykasviryhmä), puolipysyvissä kasvustoissa (esimerkiksi parsa, ananakset) tai sienissä, joiden kohdalla vuoroviljely samalla kasvualustalla ei kuulu tavanomaiseen maatalouskäytäntöön.
Rotational crop studies shall not be required for uses of plant protection products in permanent crops (such as citrus and pome fruits crop group), semi-permanent crops (such as asparagus, pineapples) or fungi, where rotations on the same substrate are not part of the normal agricultural practices.

Säilöttyjen, pakastettujen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöiden, hillojen, hedelmähillokkeiden, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, tuoreiden perunoiden, papujen, herneiden, sitrus- ja eksoottisten hedelmien sekä niiden siemenien, pistokkaiden, osien ja muun lisääntymismateriaalin ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä mainonta, myynninedistäminen ja liiketoiminnallinen välitys
Advertising, promotion and business mediation with regard to the purchase and sale and import and export of preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, agricultural, horticultural and forestry products, fresh fruits and vegetables, fresh potatoes, beans, peas, citrus fruits and semi-tropical fruits, and seeds, cuttings, parts and other propagation materials thereof

Vaatii, ottaen huomioon unionin laatumehujen huomattavan alijäämän kysynnän kasvaessa, toimenpiteiden ylläpitämistä sitrus-pohjaisten mehujen valmistuksen tukemiseksi, ja että uusia toimenpiteitä pitäisi esittää tuoreista omenista, päärynöistä, persikoista ja aprikooseista valmistettavien mehujen tukemiseksi, ottaen huomioon jalostuksesta aiheutuvat korkeat kustannukset huippuluokan raaka-aineiden käytön tarpeen ansiosta; ottaen huomioon, että mehuvalmistus on vallannut huomattavan osan sadosta, mikä aiheutta ylijäämän poistamista, samalla kun vältetään ympäristö ongelmia ja tuhoamiseen liityvää negatiivista sosiaalista kuvaa.
Calls, in view of the Union's substantial deficit in quality juices at a time of rising demand, for measures to be maintained to support the processing of citrus-based juices and new measures to be introduced to support the processing into juice of fresh apples, pears, peaches and apricots, in view of the high costs borne by processors on account of the need to use top-quality raw materials; whereas the considerable quantities of produce absorbed by juice manufacture contribute to the elimination of surpluses while avoiding the environmental problems and negative social image associated with destruction;

Kuiva, omena, aprikoosi, sitrus
Dry, apple, apricot, citrus

Keltainen omena, luumarjat, sitrus
Yellow apple, drupes, citrus

Maku Kuiva, kevyt, raikas, sitrus, hedelmät
Taste Dry, light, fresh, citrus, fruits

Sitrus- ja oliivipuiden ympäröimällä terassilla on kahvila, joka on sisustettu käsintehdyllä italialaisella keramiikalla.
With citrus and olive trees, the terrace features a café decorated with handmade Italian ceramics.

Applen puristemassaosa sisältää 10-15% pektiiniä kuiva-aineesta, kun taas sitrus hedelmien kuori sisältää 20-30%.
Apple pomace contains 10-15% of pectin on a dry matter basis while citrus peel contains 20-30%.

Puolikuiva, persikka, keltainen omena, sitrus
Semi-dry, peach, yellow apple, citrus

Ohjelmoitava ilmanraikastinannostelijajärjestelmä kukkais-, sitrus- tai hedelmäisten tuoksujen vapauttamiseen vähitellen
Single-sheet centre-feed dispenser system for time-released floral, citrus or fruit fragrances

Kuiva, omena, päärynänkuori, sitrus
Dry, apple, pear peel, citrus

Trooppiset hedelmät, päärynä, akaasia, sitrus
Tropical fruit, pear, acacia, citrus

Hoitoainesettiin sisältyvät: silikoniruiske, PTFE-kuivavoiteluruiske, antistaattinen ruiske ja sitrus-puhdistusaine.
Complete care kit including: silicone spray, PTFE spray, anti-static spray, and citrus cleaner.

Muun ajan vuodesta voi sitten tehdä sitrus- tai muita hedelmäkakkuja, joiden koristeluun löytyy helpommin ainekset kaupasta.
The rest of the year you can then make citrus and other fruit caes for which fresh decorations can be found more easily.