sivuitse oor Engels
sivuitse
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
past
by, past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shellin johdolla toimiva monikansallinen konsortio, jossa Marathon ja norjalainen Statoil ovat mukana, aikoo vetää putken asutun alueen kautta ja kotien sivuitse teettämättä riippumatonta turvallisuusarviota.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Europarl8 Europarl8
Minä olen muutamana kuukautena päässyt useitten kumppanien sivuitse.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
"Yht'äkkiä välähti valon säde, ja Tom sujahti hänen sivuitsensa: ""Juokse!"""
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Oli aivan kuin olisivat he kulkeneet hänen ja pyhänkuvan sivuitse, johon hän piti silmänsä kiinnitettyinä.
The house has ears in itLiterature Literature
15 Ja tapahtui, että amlisilaiset tulivat Amnihun kukkulalle, joka oli itään päin aSidonvirrasta, joka virtasi bSarahemlan maan sivuitse, ja siellä he ryhtyivät sotimaan nefiläisiä vastaan.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Sen vuoksi lähes sadan vankkurin karavaani lähti vuoden 1849 loppupuolella Salt Lakesta ja etsi reitin Sierra Nevada -vuoriston sivuitse etelää kohti.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Vaikka Eufrat virtaa nykyään noin 16 kilometrin päässä Urin entisestä sijaintipaikasta itään, todisteet osoittavat joen virranneen muinoin aivan kaupungin sivuitse sen länsipuolelta.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matterofthe insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
Lord Winter kulki oven sivuitse pysähtymättä, ja askelten kuultiin etenevän.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Viikko mateli sivuitse viikon perästä, ja päivä päivän jälkeen.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Elinin oven sivuitse astuessaan Anna avasi sen hiljaa ja kallisti päätään kuunnellakseen.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Heti avasi tämän yksinäinen Nubialainen, joka kumarsi nöyrästi, kun vieraat menivät sivuitse.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Kun he ratsastivat pretorianien leirin sivuitse, kuulivat he myrskyisiä huutoja Galban kunniaksi.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Pari miestä meni aivan hänen sivuitseen, mutta ei kumpikaan niistä ollut Ralph.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Näiden ns. transformien siirrosten kohdalla kaksi laattaa liikkuu teorian mukaan vaakasuorassa tasossa toistensa sivuitse.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Katsoin kasvoihin jokaista naista, joka sivuitsemme kulki, ja mielestäni ne kaikki olivat kauniita.
They run offLiterature Literature
Kun viimein ehdimme viimeiselle taipaleelle likelle Londonia ja kuljimme saman Salem House'n sivuitse, jossa Mr.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Kaupungin sivuitse kulkee tiet N15 ja N56.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Arvoisa puhemies, Irlannissa passitettiin viime viikolla vankilaan viisi maanviljelijää, koska he olivat vastustaneet mahdollisesti vaarallisen kaasuputken vetämistä maidensa läpi ja kotiensa sivuitse.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEuroparl8 Europarl8
Kun Becky nyt kulki kirjoitus pöydän sivuitse, joka oli liki ovea, huomasi hän, että avain oli suulla.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Pohjoista kaasuputkea alettaneen rakentaa noin kahden tai kolmen vuoden kuluessa pohjoiselta Jäämereltä Suomen sivuitse ja Itämeren tai Baltian kautta Keski-Eurooppaan.
Question oneEuroparl8 Europarl8
Taas kulki miehiä sivuitse, neljä... viisi... kaikilla kimppu selässä.
Nothing is going onLiterature Literature
Meidän odotellessamme asemasillalla kolme junaa mennä porhalsi sivuitse matkalla Chicagoon.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Tyynenmeren laatta liukuu hitaasti pohjoista kohti Pohjois-Amerikan laatan sivuitse.
Give me another drink, Louiejw2019 jw2019
Hänen tiensä kulki tuomari Thatcherin kartanon sivuitse, ja hän seisahtui siihen, nähdäksensä Becky'ä.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Onko komissio tietoinen siitä, että päätettäessä rakentaa suurnopeusrata Amsterdamista ja Rotterdamista Bredan sivuitse Antwerpeniin ja alankomaalaisen Pohjois-Brabantin maakunnan länsiosan halki nimenomaisesti luvattiin, että suurnopeusradasta koituu kyseiselle seudulle sen kautta kulkevien kansainvälisten junien pysähtymispaikan puuttumisesta huolimatta myös hyötyä eikä vain pelkkää haittaa?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with menot-set not-set
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.