sivunäyttämö oor Engels

sivunäyttämö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wings

verb noun

Hän antoi mieluummin Holmesin olla parrasvaloissa- esittäessään itse pientä roolia sivunäyttämöllä
He preferred to let Holmes take center stage while he played the fawning acolyte in the wings

voorbeelde

Uudessa rakennuksessa on 480 paikkaa, suuri näyttämö, jossa sivunäyttämöt ja orkesterisyvennys, sekä konserttisali 500 paikalla.
The new building houses a hall with 480 seats, a large stage with side stages and orchestra pit, and a concert hall with 500 seats.

Hän antoi mieluummin Holmesin olla parrasvaloissa- esittäessään itse pientä roolia sivunäyttämöllä
He preferred to let Holmes take center stage while he played the fawning acolyte in the wings

Uudisosaan rakennetaan 700 katsojan iso näyttämö, sivunäyttämö, harjoitussali ja tukitiloja.
The new part will house a big stage for 700 spectators, a side stage, a rehearsal room and other spaces.

Pääsalin muodostavat katsomo, näyttämö sivu- ja takatiloineen sekä sivunäyttämö.
The main stage consists of the auditorium, the stage with its backstage and sides of the stage premises as well as the wings.

Lava ja pieni sivunäyttämö
A stage and a small side stage

Kerran minulla oli edessä tiukka pikavaihto Pähkinänsärkijässä sivunäyttämöllä. Olin laskenut työaikani sekunnilleen, jotta ehtisin juosta paikalle ja tehdä vaihdon, mutta perillä tajusin, että tanssijan päähän tuleva koriste jäi maski-kampaamoon.
Once I had a quick change planned for The Nutcracker, in which I’d have to run to the side-stage without a moment to spare. Just as I got there, I realised that I’d left the headdress of the dancer in the dressing room. All I could do is dash back to get it as quickly as I could.