sivuosan esittäjä
walk-on
sivuosa oor Engels
sivuosa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
walk-on
en
small part in a play or film
Olin varalla Bertin sivuosaan, samoin kuin herra Banksin.
I was walk-on cover Bert but they had me covering Mr Banks, as well.
landside
A walk-on (small part in a theater drama production).
second fiddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suojaverkko saa olla kiinnitetty troolin perään vain etu- ja sivuosistaan, ja se on kiinnitettävä siten, että se ulottuu enintään neljä silmää troolin perän köyden etupuolelle ja päättyy vähintään neljän silmän päässä sulkuköydestä. Jos troolin perän köyttä ei ole, suojaverkko saa peittää enintään kolmasosan troolin perän pinta-alasta, mitattuna vähintään neljän silmän päästä sulkuköydestä;
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
ajoneuvon piirustukset, joissa näkyy ajoneuvotyypin sivu- ja takakuva sekä rakenteen sivuosien yksityiskohdat
I' m so glad you got back soonoj4 oj4
Pagella oli sivuosa televisiosarjassa American Dreams ja hän teki vierailuja sarjoissa, kuten CSI: Miami ja Wicked Science.
Do you know what day it is?WikiMatrix WikiMatrix
Koska nahkaosa # toimii lisävahvikkeena päällisen sivuosalle, sitä pidetään vahvisteena
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.oj4 oj4
Sivuosaan on kiinnitetty kaksi joustavaa nauhaa, joilla kenkä kiinnitetään jalkaan.
Yeah, but that' s not a surpriseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos pisteet P1 sijaitsevat 2.4.a kohdassa tarkoitetulla katkosalueella, käytetään pisteitä P1, jotka sijaitsevat takasuojarakenteen minkä tahansa sivuosan keskellä;
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Tähän on syynä se, että nämä osallistujat ovat toimineet kartellissa pelkästään sivuosassa, olleet muita vähemmän yhteydessä kartellin muihin jäseniin ja osallistuneet kilpailusääntöjen rikkomiseen ainoastaan rajoitetusti.”
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Padaleckin ensimmäinen rooli oli sivuosa vuoden 1999 elokuvassa A Little Inside.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
(b) osa saa olla kiinnitetty troolin perään vain etu- ja sivuosistaan. Se on kiinnitettävä siten, että se ulottuu enintään neljä silmää troolin perän köyden yli ja päättyy vähintään neljän silmän päässä sulkuköysistä. Jos troolin perän köyttä ei ole, verkon osa saa peittää enintään kolmasosan troolin perän pinta-alasta, mitattuna vähintään neljän silmän päästä sulkuköysistä;
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Ovenkehykset ja ovien sivuosat muusta kuin metallista tai pääasiassa muusta kuin metallista
He' s the alcoholic' s friend, the enablertmClass tmClass
Koulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden käsite Euroopan integraatioprosessin alkuvaiheessa koulutus oli sivuosassa.
Keep an eye on himnot-set not-set
Komissiolla on siten oikeus katsoa tytäryhtiön olevan vastuussa emoyhtiön menettelystä, mikäli on ilmeistä, että tytäryhtiö on tehtyjen kilpailusääntöjen rikkomisten päätekijä ja pääasiallinen hyödynsaaja, kun sen emoyhtiö puolestaan on ollut vain hallintopalveluihin liittyvässä sivuosassa ja helpottanut tytäryhtiössä tapahtuneiden rikkomisten tekemistä, eikä emoyhtiöllä ole ollut vaikutusvaltaa päätöksenteossa eikä aloiteoikeutta.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Tehdyssä ehdotuksessa ei viitata lainkaan ajoneuvon taka- eikä sivuosan turvatyynyjen lapsille aiheuttamaan vaaraan.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Lampeniuksen ansioihin kuuluu sivuosia 1950-luvun suomalaisissa elokuvissa, esimerkiksi Filip von Schantzin rooli elokuvassa Mä oksalla ylimmällä vuonna 1954.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
Taidat todella haluta sen sivuosan, herra Pukuherra?
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska osan 4 alla on ulkopinnalle osittain näkyvä tekstiiliaine ja osa-alueen A alla ulkopinnalle osittain näkyvä nahkaosa (3) ja koska nahkaosan 4 tarkoituksena on toimia lisävahvikkeena päällisen sivuosalle, osaa 4 pidetään vahvisteena.
We' il talk after workEurlex2019 Eurlex2019
ajoneuvon piirustukset, joissa näkyy ajoneuvotyypin sivu- ja takakuva sekä rakenteen sivuosien yksityiskohdat;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Marcus ja minä olemme aina olleet sivuosissa toistemme elämässä.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Antotapa Palivitsumabiannostus on # mg painokiloa kohti lihakseen kerran kuukaudessa, mieluiten reiden etu-sivuosaan
Prison' s a prisonEMEA0.3 EMEA0.3
Poskia, kärsää ja korvia ja päässä olevaa lihaa, erityisesti pään takaosan ja kaulan sivuosan lihaa pidetään pään osina.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Muut keraamiset tavarat, posliinia (mukaan lukien tulenkestävien tiilien muut kuin tulenkestävät sivuosat, uunien ja tulisijojen osat, kukkaruukut, kahvat ja nupit, yritysten nimikyltit ja tunnukset, lämpöpatteriin kiinnitettävät ilmankostuttimet)
Open your eyes, friend!Eurlex2019 Eurlex2019
Kaikkien Euroopan unionissa myytävien uusien automallien on 1. lokakuuta 1998 lähtien pitänyt täyttää uudet tiukat auton etu- ja sivuosaa koskevat törmäyskokeen määräykset.
You might wanna hold off on the thanksnot-set not-set
Silmälasien rungot, kiinnitystarvikkeet, tukirakenteet ja sivuosat
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicletmClass tmClass
Kaksi # mm leveää # mm:n paksuisesta teräksestä tehtyä nauhaa, jotka on hitsattu onttotangon pohjaosaan kiinnittyviin sivuosiin, tukee paineastiaa alhaalta päin
I think we should listen to the good doctor, Hendersonoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.