soitannan oor Engels

soitannan

naamwoord

voorbeelde

Soitantasi huononee, kun puhut.
Your playing does get worse When you talk.

Maailmallakin hienon vastaanoton saanut levy keräsi hehkutusta kriitikoilta, eikä suotta – onhan tässä bändissä yhdistynyt mahtava energia, taitava soitanta ja laaja tunneskaala.
The album was greeted enthusiastically by international listeners as well as critics, and no wonder – Battle Beast combines tireless energy, skilful playing and a wide scale of emotions.

Varttuneempana Kuokkanen tutustui bluesiin ja varsinkin slide-soitanta oli hänelle mieleen.
Growing up Kuokkanen explored blues music and especially the slide playing pleased him.

Tutut sävyt kuitenkin välittyvät bändin soitannasta ja Jon Bon Jovin varttuneesta lauluäänestä.
There’s familiar tones coming through, however, from the band’s playing and Jon Bon Jovi’s grown up voice.

Lappilaiset sävelet soivat niin kuoroissa, lauluryhmissä kuin orkesterien soitannassa.
The programmes of Lappish choirs, singing groups, and orchestras feature Lappish tunes on a regular basis.

D&D-levyllä Springsteeniä eivät säestä luottosoittajat E Street Bandista, vaan Bruce hoitaa itse valtaosan soitannasta muutaman studiomuusikon täydentäessä äänimaisemaa.
On the album Springsteen isn’t working with his reliable E Street Band: it’s Bruce himself playing most of the instruments with few selected session musicians filling the sound landscape.

Pelin musiikkia on rikastettu tummanpuhuvalla jousiorkesterin soitannalla, joka pitää sinut jännittyneestä siitä hetkestä alkaen, kun pyöräytät rullia ensimmäisen kerran. Pelin värimaailma on suhteellisen suppea, jotta oikea tunnelma säilyy läpi pelin tarinan symbolien 9, 10, J, Q, K ja A laskeutuessa pitkin pelirullia.
The colour scheme of the game is subdued, in keeping with the mood the 9, 10, J, Q, K and A are set in a brushed bronze, this is offset by the glowing blues of the ‘Moonlight Wild’, which casts light - and wilds - across the reels.

Loistelias tuotanto ja tiukka soitanta viimeistelevät kokonaisuuden, mutta mitäpä muuta Roadrunnerin julkaisulta voikaan odottaa?
Top notch production values and tight musicianship all around too, but what else would you expect from a Roadrunner release?

Plussaa ovat kuitenkin soitanta ja biisinkirjoitustatsi, ja pienempinä annoksina Sorcerer onkin ihan kelvollista kuunneltavaa.
On the plus side, the musicianship and songwriting is solid, and in smaller doses Sorcerer is a-ok.

“Trials” nivoutuu Dudan toistuvan laulufraasin “I tried so hard to pretend” ympärille, mikä elektronisen soitannan ohella saa sen kuulostamaan kuin remix-versioinnilta.
“Trials” revolves around Duda’s repeated vocal phrase “I tried so hard to pretend”, which along with the electronic instrumentation makes it feel like a remix of another track.

Ystäväni ovat minulta usein kysyneet millaista korvausta saan näistä keikoista, ja vastaukseni on: soitannan iloa - aika paljon joka kerta - ja yleisön iloisia ilmeitä!
My friends have often asked me what kind of compensation I get from these gigs, and my answer is: the joy of playing music - pretty much every time - and the cheerful looks of the audience!