solidariteetti oor Engels
solidariteetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
solidarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansallinen solidariteetti ilmenee muun muassa taloudellisella tasolla tässä laissa säädettyinä talousarviosiirtoina, ja sitä on mukautettava jatkuvasti autonomisten alueiden kehitystason mukaan, ja sillä on pyrittävä ennen kaikkea luomaan olosuhteet, jotka mahdollistavat omien varojen paremman taloudellisen riittävyyden.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Antakaa minun vielä lisätä, että olisi ikävää, jos tässä parlamentissa olisi sellaisia henkilöitä, jotka harhaanjohtavan sosialistisen solidariteetin vaikutuksesta sulkevat silmänsä Pohjois-Korean kansan kärsimyksiltä.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroparl8 Europarl8
Kyseisen lain 5 §:ssä täsmennetään valtion ja autonomisten alueiden välisessä yhteistyössä noudatettavat periaatteet, joilla pyritään kansallisen solidariteetin saavuttamiseen.
Michael, don' t Ieven get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Eläkeasioissa turvallisuuden ja solidaarisuuden puute on suuri, koska riski on niin suuri ja koska turvallisuutta ja solidariteettia ei voi olla liikaa.
Find a bit darker oneEuroparl8 Europarl8
Mielestäni Silva Penedan mietinnössä käsitellyt asiat ovat tärkeä osa tämän komission jättämää perintöä: saatavuuteen, solidariteettiin ja mahdollisuuksiin perustuva lähestymistapa, jolla varmistetaan, että politiikkamme on kestävien ydinarvojemme ja tämän päivän yhteiskunnan realiteettien mukaista.
We' re leaving, SosukeEuroparl8 Europarl8
Mutta niin kauan kun olemme jäseniä, emme voi vain poimia rusinoita pullasta, vaan meidän täytyy yrittää saada EU ottamaan kokonaisvastuu terveydestä, ympäristöstä ja maailmanlaajuisesta solidariteetista.
If now they come after you, hope is lostEuroparl8 Europarl8
Kansallisella solidariteetilla pyritään varmistamaan perusperiaate, jonka mukaan kaikkia Portugalin kansalaisia on kohdeltava yhdenvertaisesti, ja se, että kaikilla kansalaisilla on mahdollisuus hyötyä kansallisella tasolla määritetystä sosiaalipolitiikasta, sekä myötävaikuttamaan taloudelliseen ja sosiaaliseen lähentämiseen muuhun kansalliseen alueeseen ja – – unioniin nähden. Solidariteetti ilmenee muun muassa talousarviosiirtoina, jotka on toteutettava tämän pykälän säännösten mukaisesti.”
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Slovakian RES-järjestelmä takaa vakuutusriskien jakamisen ja näin vahvistaa solidariteettia.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.