sosiaalikasvattaja oor Engels
sosiaalikasvattaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social educator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berliinin senaatin koulu-, nuoriso- ja urheiluasioista vastaava jaosto päätti muuttaa sosiaalipedagogiikan alan opintojen pääsyvaatimuksia ja lyhentää nykyistä sosiaalikasvattajan opintojen kestoa.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi Saksalla on täysi oikeus päättää sosiaalikasvattajan tai sosiaaliavustajan ammattiin vaadittavan tutkinnon tasosta.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Jos sosiaalikasvattajan opintojen kokonaiskestoksi on EU:n alueella vahvistettu 12 + 3 vuotta, eikö tämän koulutusajan alittamisesta seuraa, että saksalaisten sosiaalikasvattajien suorittamia tutkintoja ei tunnusteta muissa jäsenvaltioissa?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Onko Euroopan unioni antanut koulutusaikojen yhdenmukaistamisen yhteydessä erillisen direktiivin sosiaalikasvattajien koulutuksesta?
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Sosiaalikasvattajan tai sosiaaliavustajan ammateissa toimimisen edellyttämien tutkintojen tunnustaminen niissä jäsenvaltioissa, joissa nämä ammatit ovat säänneltyjä ammatteja, perustuu yhteisön direktiiveihin, joilla on luotu tutkintojen tunnustamisjärjestelmä.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Eikö tällöin Saksassa koulutetuilta sosiaalikasvattajilta riistetä mahdollisuuksia työskennellä ulkomailla?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Kasvatustieteilijänä ja sosiaalikasvattajana en haluaisi jättää mainitsematta myöskään myönteisiä seikkoja: kun turkkilainen sanomalehti aloittaa kampanjansa, jonka iskulauseena on "Lähetä minut kouluun, isä!", kyseessä on toiminta, johon voimme yhtyä. Tämä on nähtävä osana kaavailtua EU:hun liittymistä.
Do you believe me?Europarl8 Europarl8
Kukin jäsenvaltio voi vapaasti määrätä alueellaan toimivilta sosiaalikasvattajilta ja sosiaaliavustajilta vaadittavan tutkinnon tason.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Sosiaalikasvattajien koulutusajan lyhentäminen nykyisestä 12 + 3 vuodesta 11 + 3 vuoteen
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
MIINA SAVOLAINEN Miina Savolainen on helsinkiläinen yhteisötaiteeseen painottunut valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valmistuttuaan sosiaalikasvattajaksi Ailio työskenteli liki neljäntoista vuoden ajan päivähoidon tehtävissä.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIINA SAVOLAINEN Miina Savolainen on helsinkiläinen yhteisötaiteeseen painottunut valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palkinnon luovutti peruspalveluministeri Paula Risikko sosiaalikasvattaja Jouni Lehmoselle.
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihreän sivistysliiton Vuoden Visio 2004 myönnettiin 19.3.2004 taide- ja sosiaalikasvattaja Miina Savolaiselle voimauttavan valokuvan menetelmästä ja Maailman ihanin tyttö –projektin toteuttamisesta kymmenen helsinkiläisessä Hyvösen lastenkodissa kasvaneen tytön ja nuoren naisen kanssa.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakastettu Maailman ihanin tyttö on vuodesta 1998 alkaen jatkunut yhteisöllinen valokuvaprojekti, jonka valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja Miina Savolainen on toteuttanut yhteistyössä kymmenen Hyvösen lastenkodissa kasvaneen nuoren naisen kanssa.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.