soveltuvuusselvitys oor Engels

soveltuvuusselvitys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proof of concept

naamwoord

The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment.

Soveltuvuusselvitys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

proof of concept

naamwoord

realization of a certain method or idea to demonstrate its feasibility

voorbeelde

Soveltuvuusselvitys on tietyn menetelmän tai idean osoittaminen toteuttamiskelpoiseksi, tai havainnollistaa periaatetta, jonka tarkoituksena on todentaa, että jotain käsitettä tai teoriaa on mahdollista käyttää.
Proof of concept (PoC) is a realization of a certain method or idea in order to demonstrate its feasibility, or a demonstration in principle with the aim of verifying that some concept or theory has practical potential.

Soveltuvuusselvitys – Wikipedia Soveltuvuusselvitys
Proof of concept - Wikipedia

Sovelluksen soveltuvuusselvitys (proof-of-concept) on tehty ja tuotetta kaupallistava yritys ollaan perustamassa vuoden 2019 alussa.
A proof-of-concept has already been carried out, and a company for commercialising the product is to be established in early 2019.

Tällaisia oikeudenkäyntiasiakirjoja ovat esimerkiksi useat maanpetosoikeudenkäynneissä esiintyvät asiakirjat, arkaluonteisia tietoja henkilön yksityiselämään, terveydentilaan, vammaisuuteen tai sosiaalihuoltoon liittyvistä seikoista sisältävät asiakirjat, rikoksen uhria koskevat valokuvat usein, mielentilatutkimus, nuoresta rikoksentekijästä laadittu henkilötutkinta ja yhdyskuntapalvelun soveltuvuusselvitys.
Such documents are, for instance, several documents presented in trials relating to treason, documents containing sensitive information about an individual’s private life, health, disability or social welfare, photographs relating to a victim of a crime often, documents containing information on a psychiatric examination, a character examination of a young offender or a study of the feasibility of community service.

Soveltuvuusselvitys osoittaa, miten neljännen teollisen vallankumouksen ratkaisut voidaan paketoida, kuljettaa ja tuoda takaisin toimintaan tuntien sisällä, täydet langattomat yhteydet mukaan lukien.
The proof of concept demonstrates how Industry 4.0 solutions can be packed, transported and brought back into service in a matter of hours, including full over-the-air connectivity.

Soveltuvuusselvitys on yleensä pieni ja voi tai voi olla olematta täydellinen. Sisällysluettelo
A proof of concept is usually small and may or may not be complete. Contents

Haavoittuvuutta havainnollistava soveltuvuusselvitys (Proof of concept) ja/tai URL – Esittää haavoittuvuuden ja näyttää, miten se toimii.
Proof-of-concept and/or URL demonstrating the vulnerability – a demonstration of the vulnerability that shows how it works.

Työn tavoitteena, on toteuttaa tämä keksintö toimivana prototyyppinä, tarjoten käytännöllinen soveltuvuusselvitys.
The goal of this project, is to implement this invention as an operable prototype, providing a practical proof-of-concept.

Yksi ensimmäisiä määritelmiä termille "soveltuvuusselvitys" englannin kielellä oli Bruce Carsten kolumnissa "Carsten' s Corner" mainittu "soveltuvuusselvitys prototyyppi".
One of the early definitions of the term "proof of concept" was by Bruce Carsten in the context of a "proof of concept prototype" in the column "Carsten's Corner":

Analysoituamme paksun pinon standardiin liittyviä papereita ja käytyämme useita hedelmällisiä keskusteluja WWF Suomen kanssa, soveltuvuusselvitys on nyt valmis ja haluamme jakaa sen tulokset.
After analyzing a thick bunch of papers about the standard and having several fruitful discussions with WWF Finland, the feasibility study is now ready and we are happy to share the results.

Soveltuvuusselvitys on osa ohjeessa YVL E.2 ”Ydinpolttoaineen ja säätösauvojen hankinta ja käyttö” kuvattua ydinpolttoaineen hankinnan hyväksymismenettelyä, joka koostuu neljästä osasta:
The fuel suitability study is part of the acceptance procedure for nuclear fuel procurement described in Guide YVL E.2 “Procurement and operation of nuclear fuel and control rods”, which comprises four parts as follows: